68 lines
2.2 KiB
YAML
68 lines
2.2 KiB
YAML
zh-TW:
|
|
officing:
|
|
header:
|
|
title: 投票
|
|
dashboard:
|
|
index:
|
|
title: 投票辦公室當值
|
|
info: 您可以在此驗證用戶文檔和存儲投票結果
|
|
no_shifts: 你今天沒有辦公室輪班。
|
|
menu:
|
|
voters: 驗證文件
|
|
total_recounts: 總計重新計票和結果
|
|
polls:
|
|
final:
|
|
title: 投票已準備好進行最終的重新計票
|
|
no_polls: 您不用在任何活躍投票的最終重新計票中當值
|
|
select_poll: 選擇投票項
|
|
add_results: 添加結果
|
|
results:
|
|
flash:
|
|
create: "結果已儲存"
|
|
error_create: "結果未儲存。 數據錯誤。"
|
|
error_wrong_booth: "錯誤的投票亭。 結果未被儲存。"
|
|
new:
|
|
title: "%{poll} - 添加结果"
|
|
not_allowed: "您可以為此投票添加結果"
|
|
booth: "投票亭"
|
|
date: "日期"
|
|
select_booth: "選擇投票亭"
|
|
ballots_white: "完全空白的選票"
|
|
ballots_null: "無效選票"
|
|
ballots_total: "選票總數"
|
|
submit: "儲存"
|
|
results_list: "您的結果"
|
|
see_results: "查看結果"
|
|
index:
|
|
no_results: "沒有結果"
|
|
results: 結果
|
|
table_answer: 答案
|
|
table_votes: 票
|
|
table_whites: "完全空白的選票"
|
|
table_nulls: "無效選票"
|
|
table_total: "選票總數"
|
|
residence:
|
|
flash:
|
|
create: "通過人口普查核實的文件"
|
|
not_allowed: "你今天沒有辦公室輪班"
|
|
new:
|
|
title: 驗證文檔
|
|
document_number: "文檔編號 (包括字母)"
|
|
submit: 驗證文檔
|
|
error_verifying_census: "人口普查無法核實此文件。"
|
|
form_errors: 阻止了對此文件的核實
|
|
voters:
|
|
new:
|
|
title: 投票
|
|
table_poll: 投票
|
|
table_status: 投票狀態
|
|
table_actions: 行動
|
|
not_to_vote: 此人已決定此時不投票
|
|
show:
|
|
can_vote: 可以投票
|
|
error_already_voted: 已經參與了此次投票
|
|
submit: 確認投票
|
|
success: "投票介紹！"
|
|
can_vote:
|
|
submit_disable_with: "等等，投票確認中..."
|