129 lines
4.7 KiB
YAML
129 lines
4.7 KiB
YAML
tr:
|
||
valuation:
|
||
header:
|
||
title: Değerlendirme
|
||
menu:
|
||
title: Değerlendirme
|
||
budgets: Katılımcı bütçeler
|
||
spending_proposals: Harcama önerileri
|
||
budgets:
|
||
index:
|
||
title: Katılımcı bütçeler
|
||
filters:
|
||
current: Açık
|
||
finished: Bitmiş
|
||
table_name: İsim
|
||
table_phase: Aşama
|
||
table_assigned_investments_valuation_open: Açık değerlendirme ile atanan yatırım projeleri
|
||
table_actions: Aksiyon
|
||
evaluate: Değerlendirmek
|
||
no_budgets: "Bütçe yok"
|
||
budget_investments:
|
||
index:
|
||
headings_filter_all: Tüm başlıklar
|
||
filters:
|
||
valuation_open: Açık
|
||
valuating: Değerlendirme altında
|
||
valuation_finished: Değerlendirme bitti
|
||
assigned_to: "%{valuator}'a atandı"
|
||
title: Yatırım projeleri
|
||
edit: Dosyayı düzenle
|
||
valuators_assigned:
|
||
one: Atanan bilirkişi
|
||
other: "%{count} atanan bilirkişiler"
|
||
no_valuators_assigned: Hiç bilirkişi atanmadı
|
||
table_id: KİMLİK
|
||
table_title: Başlık
|
||
table_heading_name: Başlık adı
|
||
table_actions: Aksiyon
|
||
no_investments: "Hiç yatırım projesi yok."
|
||
show:
|
||
back: Geri
|
||
title: Yatırım projesi
|
||
info: Yazar bilgisi
|
||
by: Tarafından gönderildi
|
||
sent: Tarihinde gönderildi
|
||
heading: Başlık
|
||
dossier: Dosya
|
||
edit_dossier: Dosya düzenleme
|
||
price: Fiyat
|
||
price_first_year: İlk yıl sırasındaki maliyet
|
||
currency: "€"
|
||
feasibility: Fizibilite
|
||
feasible: Uygulanabilir
|
||
unfeasible: Uygulanamaz
|
||
undefined: Tanımsız
|
||
valuation_finished: Değerlendirme bitti
|
||
duration: Zaman kapsamı
|
||
responsibles: Sorumlular
|
||
assigned_admin: Atanmış yönetici
|
||
assigned_valuators: Atanmış bilirkişiler
|
||
edit:
|
||
dossier: Dosya
|
||
price_html: "Fiyat (%{currency})"
|
||
price_first_year_html: "İlk yıl sırasındaki maliyet (%{currency})<small>(isteğe bağlı, veriler herkese açık değil)</small>"
|
||
price_explanation_html: Fiyat açıklama
|
||
feasibility: Fizibilite
|
||
feasible: Uygulanabilir
|
||
unfeasible: Uygulanamaz
|
||
undefined_feasible: Beklemede
|
||
feasible_explanation_html: Fizibilite açıklaması
|
||
valuation_finished: Değerlendirme bitti
|
||
valuation_finished_alert: "Bu raporu tamamlandı olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz? Bunu yaparsanız, artık değiştirilemez."
|
||
not_feasible_alert: "Projenin yazarına hemen uygulanamaz raporuyla birlikte bir e-posta gönderilecektir."
|
||
duration_html: Zaman kapsamı
|
||
save: Değişiklikleri kaydet
|
||
notice:
|
||
valuate: "Dosya güncellendi"
|
||
valuation_comments: Değerlendirme yorumları
|
||
not_in_valuating_phase: Yatırımlar sadece Bütçe değerlendirme aşamasındayken değerlendirilebilir
|
||
spending_proposals:
|
||
index:
|
||
geozone_filter_all: Tüm bölgeler
|
||
filters:
|
||
valuation_open: Açık
|
||
valuating: Değerlendirme altında
|
||
valuation_finished: Değerlendirme bitti
|
||
title: Katılımcı bütçeleme için yatırım projeleri
|
||
edit: Düzenleme
|
||
show:
|
||
back: Geri
|
||
heading: Yatırım projesi
|
||
info: Yazar bilgisi
|
||
association_name: Dernek
|
||
by: Tarafından gönderildi
|
||
sent: Tarihinde gönderildi
|
||
geozone: Kapsam
|
||
dossier: Dosya
|
||
edit_dossier: Dosya düzenleme
|
||
price: Fiyat
|
||
price_first_year: İlk yıl sırasındaki maliyet
|
||
currency: "€"
|
||
feasibility: Fizibilite
|
||
feasible: Uygulanabilir
|
||
not_feasible: Uygulanamaz
|
||
undefined: Tanımsız
|
||
valuation_finished: Değerlendirme bitti
|
||
time_scope: Zaman kapsamı
|
||
internal_comments: Dahili yorumlar
|
||
responsibles: Sorumlular
|
||
assigned_admin: Atanmış yönetici
|
||
assigned_valuators: Atanmış bilirkişiler
|
||
edit:
|
||
dossier: Dosya
|
||
price_html: "Fiyat (%{currency})"
|
||
price_first_year_html: "İlk yıl sırasındaki maliyet (%{currency})"
|
||
currency: "€"
|
||
price_explanation_html: Fiyat açıklaması
|
||
feasibility: Fizibilite
|
||
feasible: Uygulanabilir
|
||
not_feasible: Uygulanamaz
|
||
undefined_feasible: Beklemede
|
||
feasible_explanation_html: Fizibilite açıklaması
|
||
valuation_finished: Değerlendirme bitti
|
||
time_scope_html: Zaman kapsamı
|
||
internal_comments_html: Dahili yorumlar
|
||
save: Değişiklikleri kaydet
|
||
notice:
|
||
valuate: "Dosya güncellendi"
|