abf48af331
This way we can refactor the legislation tabs, since now all translation keys follow the same convention (using the same name as the active tab name).
1385 lines
49 KiB
YAML
1385 lines
49 KiB
YAML
pt-BR:
|
|
admin:
|
|
header:
|
|
title: Administração
|
|
actions:
|
|
actions: Ações
|
|
confirm: Tem certeza?
|
|
confirm_hide: Confirmar a moderação
|
|
hide: Esconder
|
|
hide_author: Esconder o autor
|
|
restore: Restaurar
|
|
mark_featured: Destacado
|
|
unmark_featured: Desmarcar destaques
|
|
edit: Editar
|
|
configure: Configurar
|
|
delete: Apagar
|
|
banners:
|
|
index:
|
|
title: Banners
|
|
create: Criar banner
|
|
edit: Editar banner
|
|
delete: Excluir banner
|
|
filters:
|
|
all: Todos
|
|
with_active: Ativo
|
|
with_inactive: Inativo
|
|
preview: Prévia
|
|
banner:
|
|
title: Título
|
|
description: Descrição
|
|
target_url: Link
|
|
post_started_at: Post iniciado em
|
|
post_ended_at: Post finalizado em
|
|
sections_label: Seções onde ele irá aparecer
|
|
sections:
|
|
homepage: Página inicial
|
|
debates: Debates
|
|
proposals: Propostas
|
|
budgets: Orçamento participativo
|
|
help_page: Página de ajuda
|
|
background_color: Cor de fundo
|
|
font_color: Cor da fonte
|
|
edit:
|
|
editing: Editar banner
|
|
form:
|
|
submit_button: Salvar alterações
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error:
|
|
one: "erro impediu este banner de ser salvo"
|
|
other: "erros impediram este banner de ser salvo"
|
|
new:
|
|
creating: Criar banner
|
|
activity:
|
|
show:
|
|
action: Ação
|
|
actions:
|
|
block: Bloqueados
|
|
hide: Escondido
|
|
restore: Restaurar
|
|
by: Moderado por
|
|
content: Conteúdo
|
|
filter: Exibir
|
|
filters:
|
|
all: Todos
|
|
on_comments: Comentários
|
|
on_debates: Debates
|
|
on_proposals: Propostas
|
|
on_users: Usuários
|
|
on_system_emails: E-mails do sistema
|
|
title: Atividade do moderador
|
|
type: Tipo
|
|
no_activity: Não há nenhuma atividade de moderadores.
|
|
budgets:
|
|
index:
|
|
title: Orçamentos participativos
|
|
new_link: Criar novo orçamento
|
|
filter: Filtro
|
|
filters:
|
|
open: Abertos
|
|
finished: Terminados
|
|
budget_investments: Gerenciar projetos
|
|
table_name: Nome
|
|
table_phase: Estágio
|
|
table_investments: Investimentos
|
|
table_edit_groups: Grupos de títulos
|
|
table_edit_budget: Editar
|
|
edit_groups: Editar grupos de títulos
|
|
edit_budget: Editar orçamento
|
|
create:
|
|
notice: Novo orçamento participativo criado com sucesso!
|
|
update:
|
|
notice: Orçamento participativo atualizado com sucesso
|
|
edit:
|
|
title: Editar Orçamento participativo
|
|
delete: Deletar orçamento
|
|
phase: Estágio
|
|
dates: Datas
|
|
enabled: Habilitado
|
|
actions: Ações
|
|
edit_phase: Editar estágio
|
|
active: Ativo
|
|
blank_dates: Datas estão em branco
|
|
destroy:
|
|
success_notice: Orçamento excluído com sucesso
|
|
unable_notice: Você não pode destruir um orçamento que tem investimentos associados
|
|
new:
|
|
title: Novo orçamento participativo
|
|
show:
|
|
groups:
|
|
one: 1 Grupo de títulos orçamentais
|
|
other: "%{count} Grupos de títulos orçamentais"
|
|
form:
|
|
group: Nome do grupo
|
|
no_groups: Nenhum grupo criado ainda. Cada usuário poderá votar em apenas um título por grupo.
|
|
add_group: Adicionar novo grupo
|
|
create_group: Criar grupo
|
|
edit_group: Editar grupo
|
|
submit: Salvar grupo
|
|
heading: Nome do título
|
|
add_heading: Adicionar título
|
|
amount: Quantidade
|
|
population: "População (opcional)"
|
|
population_help_text: "Estes dados são utilizados exclusivamente para calcular as estatísticas de participação"
|
|
save_heading: Salvar título
|
|
no_heading: Este grupo não tem título atribuído.
|
|
table_heading: Título
|
|
table_amount: Quantidade
|
|
table_population: População
|
|
population_info: "O campo \"população\" do Título do Orçamento é usado para fins Estatísticos ao final do Orçamento, para mostrar a porcentagem votante da população da área de cada Título. O campo é opcional, então você pode deixá-lo vazio se não se aplicar."
|
|
max_votable_headings: "Número máximo de títulos em que um usuário pode votar"
|
|
current_of_max_headings: "%{current} de %{max}"
|
|
winners:
|
|
calculate: Calcular os investimentos vencedores
|
|
calculated: Vencedores sendo calculados, pode demorar um minuto.
|
|
recalculate: Recalcular os investimentos vencedores
|
|
budget_phases:
|
|
edit:
|
|
start_date: Data de início
|
|
end_date: Data de término
|
|
summary: Resumo
|
|
summary_help_text: Este texto irá informar o usuário sobre a fase. Para mostrá-lo mesmo se a fase não está ativa, selecione a caixa de seleção abaixo
|
|
description: Descrição
|
|
description_help_text: Esse texto será exibido no cabeçalho quando a fase estiver ativa
|
|
enabled: Fase habilitada
|
|
enabled_help_text: Esta fase será pública no cronograma de fases do orçamento, bem como ativa para qualquer outra finalidade
|
|
save_changes: Salvar alterações
|
|
budget_investments:
|
|
index:
|
|
heading_filter_all: Todos os títulos
|
|
administrator_filter_all: Todos administradores
|
|
valuator_filter_all: Todos avaliadores
|
|
tags_filter_all: Todas as marcações
|
|
advanced_filters: Filtros avançados
|
|
placeholder: Buscar projetos
|
|
sort_by:
|
|
placeholder: Organizar por
|
|
id: ID
|
|
title: Título
|
|
supports: Apoio
|
|
filters:
|
|
all: Todos
|
|
without_admin: Sem administrador designado
|
|
without_valuator: Sem avaliador designado
|
|
under_valuation: Em avaliação
|
|
valuation_finished: Avaliação terminada
|
|
feasible: Factível
|
|
selected: Selecionado
|
|
undecided: Não decidido
|
|
unfeasible: Infactível
|
|
min_total_supports: Adesão mínima
|
|
winners: Vencedores
|
|
one_filter_html: "Filtros aplicados no momento: <b><em>%{filter}</em></b>"
|
|
two_filters_html: "Filtros aplicados no momento: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
|
|
buttons:
|
|
filter: Filtro
|
|
download_current_selection: "Baixar seleção atual"
|
|
no_budget_investments: "Não há projetos de investimento."
|
|
title: Projetos de investimento
|
|
assigned_admin: Administrador designado
|
|
no_admin_assigned: Não há administrador designado
|
|
no_valuators_assigned: Não há avaliadores designados
|
|
no_valuation_groups: Não há grupos de avaliação atribuídos
|
|
feasibility:
|
|
feasible: "Factível (%{price})"
|
|
unfeasible: "Infactível"
|
|
undecided: "Não decidido"
|
|
selected: "Selecionado"
|
|
select: "Selecionar"
|
|
list:
|
|
id: ID
|
|
title: Título
|
|
supports: Apoio
|
|
admin: Administrador
|
|
valuator: Avaliador
|
|
valuation_group: Grupo de avaliação
|
|
geozone: Escopo da operação
|
|
feasibility: Viabilidade
|
|
valuation_finished: Valor Final.
|
|
selected: Selecionado
|
|
visible_to_valuators: Apresentar aos avaliadores
|
|
author_username: Username do autor
|
|
incompatible: Incompatível
|
|
cannot_calculate_winners: O orçamento tem que ficar na fase "Projetos de votação", "Revendo votos" ou "Orçamento concluído" em ordem para calcular os projetos vencedores
|
|
see_results: "Exibir resultados"
|
|
show:
|
|
assigned_admin: Administrador designado
|
|
assigned_valuators: Avaliadores designados
|
|
classification: Classificação
|
|
info: "%{budget_name} - Grupo: %{group_name} - Projeto de investimento %{id}"
|
|
edit: Editar
|
|
edit_classification: Editar classificação
|
|
by: Por
|
|
sent: Enviados
|
|
group: Grupo
|
|
heading: Título
|
|
dossier: Relatório
|
|
edit_dossier: Editar relatório
|
|
tags: Marcações
|
|
user_tags: Marcações do usuário
|
|
undefined: Não definido
|
|
milestone: Marco
|
|
new_milestone: Criar marco
|
|
compatibility:
|
|
title: Compatibilidade
|
|
"true": Incompatível
|
|
"false": Compatível
|
|
selection:
|
|
title: Seleção
|
|
"true": Selecionado
|
|
"false": Não selecionado
|
|
winner:
|
|
title: Vencedor
|
|
"true": "Sim"
|
|
"false": "Não"
|
|
image: "Imagem"
|
|
see_image: "Exibir imagem"
|
|
no_image: "Sem imagem"
|
|
documents: "Documentos"
|
|
see_documents: "Exibir documentos (%{count})"
|
|
no_documents: "Sem documentos"
|
|
valuator_groups: "Grupos de avaliação"
|
|
edit:
|
|
classification: Classificação
|
|
compatibility: Compatibilidade
|
|
mark_as_incompatible: Marcar como incompatível
|
|
selection: Seleção
|
|
mark_as_selected: Marcar como selecionado
|
|
assigned_valuators: Avaliadores
|
|
select_heading: Selecionar título
|
|
submit_button: Atualização
|
|
user_tags: Marcações atribuídas ao usuário
|
|
tags: Marcações
|
|
tags_placeholder: "Escreva as marcações que deseja separadas por vírgulas ()"
|
|
undefined: Não definido
|
|
user_groups: "Grupos"
|
|
search_unfeasible: Pesquisar inviáveis
|
|
milestones:
|
|
index:
|
|
table_id: "ID"
|
|
table_title: "Título"
|
|
table_description: "Descrição"
|
|
table_publication_date: "Data de publicação"
|
|
table_status: Status
|
|
table_actions: "Ações"
|
|
delete: "Deletar marco"
|
|
no_milestones: "Não há marcos definidos"
|
|
image: "Imagem"
|
|
show_image: "Exibir imagem"
|
|
documents: "Documentos"
|
|
form:
|
|
admin_statuses: Status dos investimentos para administrador
|
|
no_statuses_defined: Ainda não há status de investimento definidos
|
|
new:
|
|
creating: Criar marco
|
|
date: Data
|
|
description: Descrição
|
|
edit:
|
|
title: Editar marco
|
|
create:
|
|
notice: Novo marco criado com sucesso!
|
|
update:
|
|
notice: Marco atualizado com sucesso
|
|
delete:
|
|
notice: Marco excluído com sucesso
|
|
statuses:
|
|
index:
|
|
title: Status de investimento
|
|
empty_statuses: Ainda não há status de investimento definidos
|
|
new_status: Criar novo status de investimento
|
|
table_name: Nome
|
|
table_description: Descrição
|
|
table_actions: Ações
|
|
delete: Apagar
|
|
edit: Editar
|
|
edit:
|
|
title: Editar status de investimento
|
|
update:
|
|
notice: Situação de investimento atualizada com sucesso
|
|
new:
|
|
title: Criar status de investimento
|
|
create:
|
|
notice: Status de investimento criado com sucesso
|
|
delete:
|
|
notice: Status de investimento excluído com sucesso
|
|
comments:
|
|
index:
|
|
filter: Filtro
|
|
filters:
|
|
all: Todos
|
|
with_confirmed_hide: Confirmado
|
|
without_confirmed_hide: Pendente
|
|
hidden_debate: Debate oculto
|
|
hidden_proposal: Proposta oculta
|
|
title: Comentários ocultos
|
|
no_hidden_comments: Não há comentários ocultos.
|
|
dashboard:
|
|
index:
|
|
back: Voltar para %{org}
|
|
title: Administração
|
|
description: Bem-vindo ao painel de administração %{org}.
|
|
debates:
|
|
index:
|
|
filter: Filtro
|
|
filters:
|
|
all: Todos
|
|
with_confirmed_hide: Confirmado
|
|
without_confirmed_hide: Pendente
|
|
title: Debates ocultos
|
|
no_hidden_debates: Não há debates ocultos.
|
|
hidden_users:
|
|
index:
|
|
filter: Filtro
|
|
filters:
|
|
all: Todos
|
|
with_confirmed_hide: Confirmado
|
|
without_confirmed_hide: Pendente
|
|
title: Usuários ocultos
|
|
user: Usuário
|
|
no_hidden_users: Não há usuários ocultos.
|
|
show:
|
|
email: 'Email:'
|
|
hidden_at: 'Oculto em:'
|
|
registered_at: 'Registrado em:'
|
|
title: Atividade do usuário (%{user})
|
|
hidden_budget_investments:
|
|
index:
|
|
filter: Filtro
|
|
filters:
|
|
all: Todos
|
|
with_confirmed_hide: Confirmado
|
|
without_confirmed_hide: Pendente
|
|
title: Investimentos orçamentários ocultos
|
|
no_hidden_budget_investments: Não há investimentos orçamentários ocultos
|
|
legislation:
|
|
processes:
|
|
create:
|
|
notice: 'Processo criado com sucesso. <a href="%{link}">Click to visit</a>'
|
|
error: Processo não pode ser criado
|
|
update:
|
|
notice: 'Processo atualizado com sucesso. <a href="%{link}">Click to visit</a>'
|
|
error: Processo não pode ser atualizado
|
|
destroy:
|
|
notice: Processo excluído com sucesso
|
|
edit:
|
|
back: Voltar
|
|
submit_button: Salvar alterações
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error: Erro
|
|
form:
|
|
enabled: Habilitado
|
|
process: Processo
|
|
debate_phase: Fase de debate
|
|
allegations_phase: Fase de comentários
|
|
proposals_phase: Fase de propostas
|
|
start: Início
|
|
end: Final
|
|
use_markdown: Usar Remarcação para formatar o texto
|
|
title_placeholder: O título do processo
|
|
summary_placeholder: Breve resumo da descrição
|
|
description_placeholder: Adicione uma descrição do processo
|
|
additional_info_placeholder: Adicione informação adicional que você considera útil
|
|
index:
|
|
create: Novo processo
|
|
delete: Excluir
|
|
title: Processos legislativos
|
|
filters:
|
|
open: Abertos
|
|
next: Próximo
|
|
past: Passados
|
|
all: Todos
|
|
new:
|
|
back: Voltar
|
|
title: Criar novo processo colaborativo de legislação
|
|
submit_button: Criar processo
|
|
process:
|
|
title: Processo
|
|
comments: Comentários
|
|
status: Status
|
|
creation_date: Data de criação
|
|
status_open: Aberto
|
|
status_closed: Fechados
|
|
status_planned: Planejados
|
|
subnav:
|
|
info: Informação
|
|
draft_versions: Seleção
|
|
questions: Debate
|
|
proposals: Propostas
|
|
proposals:
|
|
index:
|
|
back: Voltar
|
|
form:
|
|
custom_categories: Categorias
|
|
custom_categories_description: Categorias que os usuários podem selecionar criando a proposta.
|
|
custom_categories_placeholder: Insira as marcações que você deseja usar, separadas por vírgulas (,) e entre aspas ("")
|
|
draft_versions:
|
|
create:
|
|
notice: 'Rascunho criado com sucesso. <a href="%{link}">Click to visit</a>'
|
|
error: Rascunho não pode ser criado
|
|
update:
|
|
notice: 'Rascunho atualizado com sucesso. <a href="%{link}">Click to visit</a>'
|
|
error: Rascunho não pode ser atualizado
|
|
destroy:
|
|
notice: Rascunho excluído com sucesso
|
|
edit:
|
|
back: Voltar
|
|
submit_button: Salvar alterações
|
|
warning: Você editou o texto. Não esqueça de clicar em Salvar para salvar permanentemente as mudanças.
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error: Erro
|
|
form:
|
|
title_html: 'Editando <span class="strong">%{draft_version_title}</span> do processo <span class="strong">%{process_title}</span>'
|
|
launch_text_editor: Iniciar o editor de texto
|
|
close_text_editor: Fechar o editor de texto
|
|
use_markdown: Usar Remarcação para formatar o texto
|
|
hints:
|
|
final_version: Esta versão será publicada como Resultado Final para este processo. Comentários não serão permitidos nesta versão.
|
|
status:
|
|
draft: Você pode visualizar como admin, ninguém mais pode vê-lo
|
|
published: Visível para todos
|
|
title_placeholder: Escreva o título do rascunho
|
|
changelog_placeholder: Adicionar as principais alterações a partir da versão anterior
|
|
body_placeholder: Escreva o rascunho do texto
|
|
index:
|
|
title: Versões preliminares
|
|
create: Criar versão
|
|
delete: Apagar
|
|
preview: Prévia
|
|
new:
|
|
back: Voltar
|
|
title: Criar nova versão
|
|
submit_button: Criar versão
|
|
statuses:
|
|
draft: Rascunho
|
|
published: Publicado
|
|
table:
|
|
title: Título
|
|
created_at: Criado em
|
|
comments: Comentários
|
|
final_version: Versão final
|
|
status: Status
|
|
questions:
|
|
create:
|
|
notice: 'Questão criada com sucesso. <a href="%{link}">Clique para visitar</a>'
|
|
error: Questão não pôde ser criada
|
|
update:
|
|
notice: 'Questão atualizada com sucesso. <a href="%{link}">Clique para visitar</a>'
|
|
error: Questão não pôde ser atualizada
|
|
destroy:
|
|
notice: Questão excluída com sucesso
|
|
edit:
|
|
back: Voltar
|
|
title: "Editar \"%{question_title}\""
|
|
submit_button: Salvar alterações
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error: Erro
|
|
form:
|
|
add_option: Adicionar opção
|
|
title: Questão
|
|
title_placeholder: Adicionar pergunta
|
|
value_placeholder: Adicionar resposta fechada
|
|
question_options: "Respostas possíveis (opcionais, por respostas abertas padrão)"
|
|
index:
|
|
back: Voltar
|
|
title: Perguntas associadas a esse processo
|
|
create: Criar pergunta
|
|
delete: Excluir
|
|
new:
|
|
back: Voltar
|
|
title: Criar nova pergunta
|
|
submit_button: Criar pergunta
|
|
table:
|
|
title: Título
|
|
question_options: Opções de pergunta
|
|
answers_count: Contagem de respostas
|
|
comments_count: Contagem de comentários
|
|
question_option_fields:
|
|
remove_option: Remover opção
|
|
managers:
|
|
index:
|
|
title: Gerentes
|
|
name: Nome
|
|
email: Email
|
|
no_managers: Não há gerentes.
|
|
manager:
|
|
add: Adicionar
|
|
delete: Excluir
|
|
search:
|
|
title: 'Gerentes: Pesquisa de usuário'
|
|
menu:
|
|
activity: Atividade do moderador
|
|
admin: Menu de admin
|
|
banner: Gerenciar banners
|
|
poll_questions: Perguntas
|
|
proposals_topics: Tópicos de propostas
|
|
budgets: Orçamentos participativos
|
|
geozones: Gerenciar geozonas
|
|
hidden_comments: Comentários ocultos
|
|
hidden_debates: Debates ocultos
|
|
hidden_proposals: Propostas ocultas
|
|
hidden_budget_investments: Investimentos orçamentários ocultos
|
|
hidden_proposal_notifications: Notificações de proposta olcultas
|
|
hidden_users: Usuários ocultos
|
|
administrators: Administradores
|
|
managers: Gerentes
|
|
moderators: Moderadores
|
|
messaging_users: Mensagens para os usuários
|
|
newsletters: Boletins informativos
|
|
admin_notifications: Notificações
|
|
system_emails: Sistema de E-mails
|
|
emails_download: Download de emails
|
|
valuators: Avaliadores
|
|
poll_officers: Presidentes da votação
|
|
polls: Votações
|
|
poll_booths: Localização de urnas
|
|
poll_booth_assignments: Atribuições de urnas
|
|
poll_shifts: Gerenciar turnos
|
|
officials: Cargos públicos
|
|
organizations: Organizações
|
|
settings: Configurações globais
|
|
spending_proposals: Propostas de gastos
|
|
stats: Estatísticas
|
|
signature_sheets: Folhas de assinatura
|
|
site_customization:
|
|
homepage: Página inicial
|
|
pages: Páginas personalizadas
|
|
images: Imagens personalizadas
|
|
content_blocks: Blocos de conteúdo personalizados
|
|
information_texts: Textos de informações personalizadas
|
|
information_texts_menu:
|
|
debates: "Debates"
|
|
community: "Comunidade"
|
|
proposals: "Propostas"
|
|
polls: "Votações"
|
|
layouts: "Layouts"
|
|
mailers: "E-mails"
|
|
management: "Gerenciamento"
|
|
welcome: "Bem-vindo"
|
|
buttons:
|
|
save: "Salvar"
|
|
title_moderated_content: Conteúdo moderado
|
|
title_budgets: Orçamentos
|
|
title_polls: Votações
|
|
title_profiles: Perfis
|
|
title_settings: Configurações
|
|
title_site_customization: Conteúdo do site
|
|
title_booths: Cabines de votação
|
|
legislation: Legislação colaborativa
|
|
users: Usuários
|
|
administrators:
|
|
index:
|
|
title: Administradores
|
|
name: Nome
|
|
email: Email
|
|
no_administrators: Não há administradores.
|
|
administrator:
|
|
add: Adicionar
|
|
delete: Excluir
|
|
restricted_removal: "Desculpe, você não pode se remover dos administradores"
|
|
search:
|
|
title: "Administradores: busca de usuário"
|
|
moderators:
|
|
index:
|
|
title: Moderadores
|
|
name: Nome
|
|
email: Email
|
|
no_moderators: Não há moderadores.
|
|
moderator:
|
|
add: Adicionar
|
|
delete: Excluir
|
|
search:
|
|
title: 'Moderadores: Pesquisa de usuário'
|
|
segment_recipient:
|
|
all_users: Todos os usuários
|
|
administrators: Administradores
|
|
proposal_authors: Autores da proposta
|
|
investment_authors: Autores do investimento no orçamento corrente
|
|
feasible_and_undecided_investment_authors: "Autores de algum investimento no orçamento atual que não esteja de acordo com: [valuation finished unfesasible]"
|
|
selected_investment_authors: Autores de investimentos selecionados no orçamento corrente
|
|
winner_investment_authors: Autores de investimentos vencedores no orçamento corrente
|
|
not_supported_on_current_budget: Usuários que não apoiaram investimentos no orçamento corrente
|
|
invalid_recipients_segment: "Segmento de usuário dos destinatários inválido"
|
|
newsletters:
|
|
create_success: Boletim informativo criado com sucesso
|
|
update_success: Boletim informativo atualizado com sucesso
|
|
send_success: Boletim informativo enviado com sucesso
|
|
delete_success: Boletim informativo excluído com sucesso
|
|
index:
|
|
title: Boletins informativos
|
|
new_newsletter: Novo boletim informativo
|
|
subject: Assunto
|
|
segment_recipient: Destinatários
|
|
sent: Enviado
|
|
actions: Ações
|
|
draft: Rascunho
|
|
edit: Editar
|
|
delete: Apagar
|
|
preview: Prévia
|
|
empty_newsletters: Não há nenhum boletins informativos para mostrar
|
|
new:
|
|
title: Novo boletim informativo
|
|
from: Endereço de e-mail para envio de boletim informativo
|
|
edit:
|
|
title: Editar boletim informativo
|
|
show:
|
|
title: Pré-visualização do boletim informativo
|
|
send: Enviar
|
|
affected_users: (%{n} usuários afetados)
|
|
sent_at: Enviado em
|
|
subject: Assunto
|
|
segment_recipient: Destinatários
|
|
from: Endereço de e-mail para envio de boletim informativo
|
|
body: Conteúdo do e-mail
|
|
body_help_text: Os usuários visualizarão o email desta forma
|
|
send_alert: Você tem certeza que quer enviar este boletim informativo para %{n} usuários?
|
|
admin_notifications:
|
|
create_success: Notificação criada com sucesso
|
|
update_success: Notificação atualizada com sucesso
|
|
send_success: Notificação enviada com sucesso
|
|
delete_success: Notificação, excluída com sucesso
|
|
index:
|
|
section_title: Notificações
|
|
new_notification: Nova notificação
|
|
title: Título
|
|
segment_recipient: Destinatários
|
|
sent: Enviado
|
|
actions: Ações
|
|
draft: Projecto de
|
|
edit: Editar
|
|
delete: Apagar
|
|
preview: Prévia
|
|
view: Modo de exibição
|
|
empty_notifications: Não há nenhuma notificação para mostrar
|
|
new:
|
|
section_title: Nova notificação
|
|
submit_button: Criar notificação
|
|
edit:
|
|
section_title: Editar a notificação
|
|
submit_button: Editar notificação
|
|
show:
|
|
section_title: Visualização de notificação
|
|
send: Enviar a notificação
|
|
will_get_notified: (%{n} usuários serão notificados)
|
|
got_notified: (%{n} usuários foram notificados)
|
|
sent_at: Enviado em
|
|
title: Título
|
|
body: Texto
|
|
link: Link
|
|
segment_recipient: Destinatários
|
|
preview_guide: "Assim é como os usuários verão a informação:"
|
|
sent_guide: "Assim é como os usuários verão a notificação:"
|
|
send_alert: Você tem certeza que quer enviar essa notificação para %{n} usuários?
|
|
system_emails:
|
|
preview_pending:
|
|
action: Pendente prévia
|
|
preview_of: Prévia do %{name}
|
|
pending_to_be_sent: Este é o conteúdo pendente para ser enviado
|
|
moderate_pending: Moderar notificação enviada
|
|
send_pending: Enviar pendente
|
|
send_pending_notification: Notificações pendentes enviadas com sucesso
|
|
proposal_notification_digest:
|
|
title: Resumo danotificação da proposta
|
|
description: Juntar todas as notificações de proposta para um usuário em uma mensagem para evitar muitos e-mails.
|
|
preview_detail: Usuários apenas vão receber notificações das rpopostas que eles estão seguindo
|
|
emails_download:
|
|
index:
|
|
title: Download de emails
|
|
download_segment: Download endereços de emails
|
|
download_segment_help_text: Download em formato CSV
|
|
download_emails_button: Download lista de emails
|
|
valuators:
|
|
index:
|
|
title: Avaliadores
|
|
name: Nome
|
|
email: Email
|
|
description: Descrição
|
|
no_description: Não há descrição
|
|
no_valuators: Não há avaliadores.
|
|
valuator_groups: "Grupos de avaliação"
|
|
group: "Grupo"
|
|
no_group: "Sem grupo"
|
|
valuator:
|
|
add: Adicionar aos avaliadores
|
|
delete: Excluir
|
|
search:
|
|
title: 'Avaliadores: Pesquisa de usuário'
|
|
summary:
|
|
title: Resumo do avaliador para projetos de investimento
|
|
valuator_name: Avaliador
|
|
finished_and_feasible_count: Finalizado e factível
|
|
finished_and_unfeasible_count: Finalizado e infactível
|
|
finished_count: Finalizados
|
|
in_evaluation_count: Em avaliação
|
|
total_count: Total
|
|
cost: Custo
|
|
form:
|
|
edit_title: "Avaliadores: editar avaliador"
|
|
update: "Atualizar avaliador"
|
|
updated: "Avalaiador atualizado com sucesso"
|
|
show:
|
|
description: "Descrição"
|
|
email: "E-mail"
|
|
group: "Grupo"
|
|
no_description: "Sem descrição"
|
|
no_group: "Sem grupo"
|
|
valuator_groups:
|
|
index:
|
|
title: "Grupos de avaliação"
|
|
new: "Criar grupos de avaliação"
|
|
name: "Nome"
|
|
members: "Membros"
|
|
no_groups: "Não há grupos de avaliação"
|
|
show:
|
|
title: "Grupos de avaliação %{group}"
|
|
no_valuators: "Não há avaliadores atribuídos a esse grupo"
|
|
form:
|
|
name: "Nome do grupo"
|
|
new: "Criar grupos de avaliação"
|
|
edit: "Salvar grupos de avaliação"
|
|
poll_officers:
|
|
index:
|
|
title: Presidentes da votação
|
|
officer:
|
|
add: Adicionar
|
|
delete: Excluir posição
|
|
name: Nome
|
|
email: Email
|
|
entry_name: presidente
|
|
search:
|
|
email_placeholder: Pesquisar usuário pelo email
|
|
search: Buscar
|
|
user_not_found: Usuário não encontrado
|
|
poll_officer_assignments:
|
|
index:
|
|
officers_title: "Lista de presidentes"
|
|
no_officers: "Não há presidentes atribuídos a esta votação."
|
|
table_name: "Nome"
|
|
table_email: "Email"
|
|
by_officer:
|
|
date: "Data"
|
|
booth: "Urna"
|
|
assignments: "Turnos de presidência nesta votação"
|
|
no_assignments: "Este usuário não tem turnos de presidência nesta votação."
|
|
poll_shifts:
|
|
new:
|
|
add_shift: "Adicionar turno"
|
|
shift: "Atribuição"
|
|
shifts: "Turnos nessa urna"
|
|
date: "Data"
|
|
task: "Tarefa"
|
|
edit_shifts: Editar turnos
|
|
new_shift: "Novo turno"
|
|
no_shifts: "Esta urna não tem turnos"
|
|
officer: "Presidente"
|
|
remove_shift: "Remover"
|
|
search_officer_button: Buscar
|
|
search_officer_placeholder: Buscar presidente
|
|
search_officer_text: Buscar presidente para atribuir a um novo turno
|
|
select_date: "Selecionar data"
|
|
no_voting_days: "Dias de votação terminados"
|
|
select_task: "Selecionar tarefa"
|
|
table_shift: "Turno"
|
|
table_email: "Email"
|
|
table_name: "Nome"
|
|
flash:
|
|
create: "Turno adicionado"
|
|
destroy: "Turno removido"
|
|
date_missing: "Uma data deve ser selecionada"
|
|
vote_collection: Coletar votos
|
|
recount_scrutiny: Recontagem e Escrutínio
|
|
booth_assignments:
|
|
manage_assignments: Gerenciar atribuições
|
|
manage:
|
|
assignments_list: "Atribuições para a votação '%{poll}'"
|
|
status:
|
|
assign_status: Atribuição
|
|
assigned: Atribuído
|
|
unassigned: Não atribuído
|
|
actions:
|
|
assign: Atribuir urna
|
|
unassign: Desatribuir urna
|
|
poll_booth_assignments:
|
|
alert:
|
|
shifts: "Existem turnos associados a esta urna. Se você remover a atribuição da urna, os turnos também serão excluídos. Continuar?"
|
|
flash:
|
|
destroy: "Urna não mais atribuída"
|
|
create: "Urna atribuída"
|
|
error_destroy: "Ocorreu um erro ao remover a atribuição da urna"
|
|
error_create: "Ocorreu um erro ao atribuir a urna à votação"
|
|
show:
|
|
location: "Localização"
|
|
officers: "Presidentes"
|
|
officers_list: "Lista de presidentes para esta urna"
|
|
no_officers: "Não há presidentes para esta urna"
|
|
recounts: "Recontagens"
|
|
recounts_list: "Recontar lista para esta urna"
|
|
results: "Resultados"
|
|
date: "Data"
|
|
count_final: "Recontagem final (por presidente)"
|
|
count_by_system: "Votos (automático)"
|
|
total_system: Total de votos (automático)
|
|
index:
|
|
booths_title: "Lista de urnas"
|
|
no_booths: "Não há urnas atribuídas a esta votação."
|
|
table_name: "Nome"
|
|
table_location: "Localização"
|
|
polls:
|
|
index:
|
|
title: "Lista de votações ativas"
|
|
no_polls: "Não há votações futuras."
|
|
create: "Criar votação"
|
|
name: "Nome"
|
|
dates: "Datas"
|
|
geozone_restricted: "Restrito aos distritos"
|
|
new:
|
|
title: "Nova votação"
|
|
show_results_and_stats: "Exibir resultados e estatísticas"
|
|
show_results: "Exibir resultados"
|
|
show_stats: "Exibir estatísticas"
|
|
results_and_stats_reminder: "Ao marcar estas caixas de seleção, os resultado e/ou estatísticas desta votação estarão disponíveis publicamente e qualquer usuário poderá vê-los."
|
|
submit_button: "Criar votação"
|
|
edit:
|
|
title: "Editar votação"
|
|
submit_button: "Atualizar votação"
|
|
show:
|
|
questions_tab: Perguntas
|
|
booths_tab: Urnas
|
|
officers_tab: Presidentes
|
|
recounts_tab: Recontar
|
|
results_tab: Resultados
|
|
no_questions: "Não há perguntas atribuídas a esta votação."
|
|
questions_title: "Lista de perguntas"
|
|
table_title: "Título"
|
|
flash:
|
|
question_added: "Perguntas adicionadas a essa votação"
|
|
error_on_question_added: "Pergunta não pode ser atribuída a essa votação"
|
|
questions:
|
|
index:
|
|
title: "Perguntas"
|
|
create: "Criar pergunta"
|
|
no_questions: "Não há perguntas."
|
|
filter_poll: Filtrar por votação
|
|
select_poll: Selecionar votação
|
|
questions_tab: "Perguntas"
|
|
successful_proposals_tab: "Propostas bem sucedidas"
|
|
create_question: "Criar pergunta"
|
|
table_proposal: "Proposta"
|
|
table_question: "Pergunta"
|
|
edit:
|
|
title: "Editar pergunta"
|
|
new:
|
|
title: "Criar Questão"
|
|
poll_label: "Votação"
|
|
answers:
|
|
images:
|
|
add_image: "Adicionar imagem"
|
|
save_image: "Salvar imagem"
|
|
show:
|
|
proposal: Proposta original
|
|
author: Autor
|
|
question: Pergunta
|
|
edit_question: Editar questão
|
|
valid_answers: Respostas válidas
|
|
add_answer: Adicionar resposta
|
|
video_url: Vídeo externo
|
|
answers:
|
|
title: Responda
|
|
description: Descrição
|
|
videos: Vídeos
|
|
video_list: Lista de vídeos
|
|
images: Imagens
|
|
images_list: Lista de imagens
|
|
documents: Documentos
|
|
documents_list: Lista de documentos
|
|
document_title: Título
|
|
document_actions: Ações
|
|
answers:
|
|
new:
|
|
title: Nova resposta
|
|
show:
|
|
title: Título
|
|
description: Descrição
|
|
images: Imagens
|
|
images_list: Lista de imagens
|
|
edit: Editar resposta
|
|
edit:
|
|
title: Editar resposta
|
|
videos:
|
|
index:
|
|
title: Vídeos
|
|
add_video: Adicionar vídeo
|
|
video_title: Título
|
|
video_url: Vídeo externo
|
|
new:
|
|
title: Novo vídeo
|
|
edit:
|
|
title: Editar vídeo
|
|
recounts:
|
|
index:
|
|
title: "Recontagens"
|
|
no_recounts: "Não há nada para ser recontado"
|
|
table_booth_name: "Urna"
|
|
table_total_recount: "Recontagem total (por presidente)"
|
|
table_system_count: "Votos (automático)"
|
|
results:
|
|
index:
|
|
title: "Resultados"
|
|
no_results: "Não há resultados"
|
|
result:
|
|
table_whites: "Células completamente em branco"
|
|
table_nulls: "Cédulas inválidas"
|
|
table_total: "Total de células"
|
|
table_answer: Responder
|
|
table_votes: Votos
|
|
results_by_booth:
|
|
booth: Urna
|
|
results: Resultados
|
|
see_results: Exibir resultados
|
|
title: "Resultados por urna"
|
|
booths:
|
|
index:
|
|
title: "Lista de cabines ativas"
|
|
no_booths: "Não jhá cabines ativas para nenhuma votação futura."
|
|
add_booth: "Adicionar urna"
|
|
name: "Nome"
|
|
location: "Localização"
|
|
no_location: "Sem localização"
|
|
new:
|
|
title: "Nova urna"
|
|
name: "Nome"
|
|
location: "Localização"
|
|
submit_button: "Criar urna"
|
|
edit:
|
|
title: "Editar urna"
|
|
submit_button: "Atualizar urna"
|
|
show:
|
|
location: "Localização"
|
|
booth:
|
|
shifts: "Gerenciar turnos"
|
|
edit: "Editar urna"
|
|
officials:
|
|
edit:
|
|
destroy: Remover condição de 'Cargo Público'
|
|
title: 'Cargos públicos: Editar usuário'
|
|
flash:
|
|
official_destroyed: 'Detalhes salvos: o usuário não possui mais cargo público'
|
|
official_updated: Detalhes do cargo público salvos
|
|
index:
|
|
title: Cargos públicos
|
|
no_officials: Não há cargos públicos.
|
|
name: Nome
|
|
official_position: Cargo público
|
|
official_level: Nível
|
|
level_0: Não é cargo público
|
|
level_1: Nível 1
|
|
level_2: Nível 2
|
|
level_3: Nível 3
|
|
level_4: Nível 4
|
|
level_5: Nível 5
|
|
search:
|
|
edit_official: Editar cargo público
|
|
make_official: Converter em cargo público
|
|
title: 'Cargos públicos: Busca de usuários'
|
|
no_results: Cargos públicos não encontrados.
|
|
organizations:
|
|
index:
|
|
filter: Filtro
|
|
filters:
|
|
all: Todos
|
|
pending: Pendente
|
|
rejected: Rejeitado
|
|
verified: Verificado
|
|
hidden_count_html:
|
|
one: Há também <strong>uma organização</strong> sem usuários ou com um usuário oculto.
|
|
other: Há <strong>%{count} organizações</strong> sem usuários ou com um usuário oculto.
|
|
name: Nome
|
|
email: Email
|
|
phone_number: Telefone
|
|
responsible_name: Responsável
|
|
status: Status
|
|
no_organizations: Não há nenhuma organização.
|
|
reject: Rejeitar
|
|
rejected: Rejeitado
|
|
search: Pesquisar
|
|
search_placeholder: Nome, e-mail ou número de telefone
|
|
title: Organizações
|
|
verified: Verificado
|
|
verify: Verificar
|
|
pending: Pendente
|
|
search:
|
|
title: Buscar Organizações
|
|
no_results: Nenhuma organização encontrada.
|
|
proposals:
|
|
index:
|
|
filter: Filtro
|
|
filters:
|
|
all: Todos
|
|
with_confirmed_hide: Confirmado
|
|
without_confirmed_hide: Pendente
|
|
title: Propostas ocultas
|
|
no_hidden_proposals: Não há propostas ocultas.
|
|
proposal_notifications:
|
|
index:
|
|
filter: Filtro
|
|
filters:
|
|
all: Todos
|
|
with_confirmed_hide: Confirmado
|
|
without_confirmed_hide: Pendente
|
|
title: Notificações escondidas
|
|
no_hidden_proposals: Não há notificações escondidas.
|
|
settings:
|
|
flash:
|
|
updated: Valor atualizado
|
|
index:
|
|
banners: Estilos de banner
|
|
banner_imgs: Imagens de banner
|
|
no_banners_images: Sem imagens de banner
|
|
no_banners_styles: Sem estilos de banner
|
|
title: Definições de configuração
|
|
update_setting: Atualização
|
|
feature_flags: Atributos
|
|
features:
|
|
enabled: "Atributo habilitado"
|
|
disabled: "Atributo não habilitado"
|
|
enable: "Habilitar"
|
|
disable: "Desabilitar"
|
|
map:
|
|
title: Configuração do mapa
|
|
help: Aqui você pode personalizar a maneira como o mapa é exibido para os usuários. Arraste o marcador do mapa ou clique em qualquer lugar do mapa, defina o zoom desejado e clique no botão "Atualizar".
|
|
flash:
|
|
update: Configuração do mapa atualizada com sucesso.
|
|
form:
|
|
submit: Atualizar
|
|
setting: Caracteristica
|
|
setting_actions: Ações
|
|
setting_name: Configuração
|
|
setting_status: Status
|
|
setting_value: Valor
|
|
no_description: "Sem descrição"
|
|
shared:
|
|
booths_search:
|
|
button: Buscar
|
|
placeholder: Buscar urna por nome
|
|
poll_officers_search:
|
|
button: Buscar
|
|
placeholder: Buscar presidentes das votações
|
|
poll_questions_search:
|
|
button: Buscar
|
|
placeholder: Buscar perguntas
|
|
proposal_search:
|
|
button: Buscar
|
|
placeholder: Buscar propostas por título, código, descrição ou pergunta
|
|
spending_proposal_search:
|
|
button: Buscar
|
|
placeholder: Pesquisar propostas de gastos por título ou descrição
|
|
user_search:
|
|
button: Buscar
|
|
placeholder: Pesquisar usuário por nome ou pelo email
|
|
search_results: "Buscar resultados"
|
|
no_search_results: "Nenhum resultado encontrado."
|
|
actions: Ações
|
|
title: Título
|
|
description: Descrição
|
|
image: Imagem
|
|
show_image: Mostrar imagem
|
|
moderated_content: "Cheque o conteúdo moderado pelos moderadores, e confirme se a moderação foi feita corretamente."
|
|
view: Visão
|
|
proposal: Proposta
|
|
author: Autor
|
|
content: Conteúdo
|
|
created_at: Criado em
|
|
spending_proposals:
|
|
index:
|
|
geozone_filter_all: Todas as zonas
|
|
administrator_filter_all: Todos administradores
|
|
valuator_filter_all: Todos avaliadores
|
|
tags_filter_all: Todas as marcações
|
|
filters:
|
|
valuation_open: Aberto
|
|
without_admin: Sem administrador designado
|
|
managed: Gerenciado
|
|
valuating: Em avaliação
|
|
valuation_finished: Avaliação terminada
|
|
all: Todos
|
|
title: Projectos de investimento para orçamento participativo
|
|
assigned_admin: Administrador designado
|
|
no_admin_assigned: Não há administrador designado
|
|
no_valuators_assigned: Não há avaliadores designados
|
|
summary_link: "Resumo do projeto de investimento"
|
|
valuator_summary_link: "Resumo do avaliador"
|
|
feasibility:
|
|
feasible: "Factível (%{price})"
|
|
not_feasible: "Não viável"
|
|
undefined: "Indefinido"
|
|
show:
|
|
assigned_admin: Administrador designado
|
|
assigned_valuators: Avaliadores designados
|
|
back: Voltar
|
|
classification: Classificação
|
|
heading: "Projeto de investimento %{id}"
|
|
edit: Editar
|
|
edit_classification: Editar classificação
|
|
association_name: Associação
|
|
by: Por
|
|
sent: Enviado
|
|
geozone: Âmbito
|
|
dossier: Dossiê
|
|
edit_dossier: Editar dossiê
|
|
tags: Etiquetas
|
|
undefined: Indefinido
|
|
edit:
|
|
classification: Classificação
|
|
assigned_valuators: Avaliadores
|
|
submit_button: Atualizar
|
|
tags: Marcações
|
|
tags_placeholder: "Escreva as marcações que deseja separadas por vírgulas (,)"
|
|
undefined: Indefinido
|
|
summary:
|
|
title: Resumo para projetos de investimento
|
|
title_proposals_with_supports: Resumo para projetos de investimento com suportes
|
|
geozone_name: Escopo
|
|
finished_and_feasible_count: Finalizado e factível
|
|
finished_and_unfeasible_count: Finalizado e infactível
|
|
finished_count: Finalizado
|
|
in_evaluation_count: Em avaliação
|
|
total_count: Total
|
|
cost_for_geozone: Custo
|
|
geozones:
|
|
index:
|
|
title: Geozona
|
|
create: Criar geozona
|
|
edit: Editar
|
|
delete: Apagar
|
|
geozone:
|
|
name: Nome
|
|
external_code: Código externo
|
|
census_code: Código do censo
|
|
coordinates: Coordenadas
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error:
|
|
one: "erro impediu esta geozona de ser salva"
|
|
other: 'erros impediram esta geozona de ser salva'
|
|
edit:
|
|
form:
|
|
submit_button: Salvar alterações
|
|
editing: Editar geozona
|
|
back: Voltar
|
|
new:
|
|
back: Voltar
|
|
creating: Criar distrito
|
|
delete:
|
|
success: Geozona excluída com êxito
|
|
error: Esta geozona não pode ser excluída, uma vez que existem elementos ligados a ela
|
|
signature_sheets:
|
|
author: Autor
|
|
created_at: Data de criação
|
|
name: Nome
|
|
no_signature_sheets: "Não há signature_sheets"
|
|
index:
|
|
title: Folhas de assinatura
|
|
new: Novas folhas de assinatura
|
|
new:
|
|
title: Nova folha de assinatura
|
|
document_numbers_note: "Escreva os números separados por vírgulas ()"
|
|
submit: Criar folha de assinatura
|
|
show:
|
|
created_at: Criado em
|
|
author: Autor
|
|
documents: Documentos
|
|
document_count: "Número de documentos:"
|
|
verified:
|
|
one: "Há %{count} assinatura válida"
|
|
other: "Há %{count} assinaturas válidas"
|
|
unverified:
|
|
one: "Há %{count} assinatura inválida"
|
|
other: "Há %{count} assinatura inválida"
|
|
unverified_error: (Não verificado pelo censo)
|
|
loading: "Existem ainda as assinaturas que estão sendo verificadas pelo censo, por favor, atualize a página em alguns momentos"
|
|
stats:
|
|
show:
|
|
stats_title: Estatísticas
|
|
summary:
|
|
comment_votes: Comentário de votos
|
|
comments: Comentários
|
|
debate_votes: Debater votos
|
|
debates: Debates
|
|
proposal_votes: Votos de proposta
|
|
proposals: Propostas
|
|
budgets: Orçamentos abertos
|
|
budget_investments: Projetos de investimento
|
|
spending_proposals: Propostas de despesas
|
|
unverified_users: Usuários não verificados
|
|
user_level_three: Usuários de nível três
|
|
user_level_two: Usuários de nível dois
|
|
users: Total de usuários
|
|
verified_users: Usuários verificados
|
|
verified_users_who_didnt_vote_proposals: Usuários verificados que não votaram em propostas
|
|
visits: Visitas
|
|
votes: Total de votos
|
|
spending_proposals_title: Propostas de despesas
|
|
budgets_title: Orçamento participativo
|
|
visits_title: Visitas
|
|
direct_messages: Mensagens diretas
|
|
proposal_notifications: Notificações de proposta
|
|
incomplete_verifications: Verificações incompletas
|
|
polls: Votações
|
|
direct_messages:
|
|
title: Mensagens diretas
|
|
total: Total
|
|
users_who_have_sent_message: Usuários que enviaram uma mensagem privada
|
|
proposal_notifications:
|
|
title: Notificações de proposta
|
|
total: Total
|
|
proposals_with_notifications: Propostas com notificações
|
|
polls:
|
|
title: Estatísticas da Votação
|
|
all: Votações
|
|
web_participants: Participantes da Web
|
|
total_participants: Total de participantes
|
|
poll_questions: "Perguntas da votação: %{poll}"
|
|
table:
|
|
poll_name: Votação
|
|
question_name: Pergunta
|
|
origin_web: Participantes da Web
|
|
origin_total: Total de participantes
|
|
tags:
|
|
create: Criar tópico
|
|
destroy: Deletar tópico
|
|
index:
|
|
add_tag: Adicionar um novo tópico de proposta
|
|
title: Tópicos da proposta
|
|
topic: Tópico
|
|
help: "Quando um usuário criar uma proposta, os tópicos a seguir são sugeridos como etiquetas padrão."
|
|
name:
|
|
placeholder: Digite o nome do tópico
|
|
users:
|
|
columns:
|
|
name: Nome
|
|
email: Email
|
|
document_number: Número do documento
|
|
roles: Papéis
|
|
verification_level: Nível de verificação
|
|
index:
|
|
title: Usuário
|
|
no_users: Não há usuários.
|
|
search:
|
|
placeholder: Buscar usuário por e-mail, nome ou número do documento
|
|
search: Pesquisar
|
|
verifications:
|
|
index:
|
|
phone_not_given: Telefone não dado
|
|
sms_code_not_confirmed: Não confirmou o código sms
|
|
title: Verificações incompletas
|
|
site_customization:
|
|
content_blocks:
|
|
information: Infromação sobre os blocos de conteúdo
|
|
about: Voce pode criar blocos de conteúdo de HTML para serem inseridos no cabeçalho dou rodapé do seu CONSUL.
|
|
top_links_html: "<strong>blocos de cabeçalho(top_links)</strong> são blocos de links que precisam ter esse formato:"
|
|
footer_html: "<strong>blocos de rodapé</strong>podem ter qualquer formato e ser usados para inserir Javascript, CSS ou HTML personalizado."
|
|
no_blocks: "Não há blocos de conteúdo."
|
|
create:
|
|
notice: Bloco de conteúdo criado com sucesso
|
|
error: Bloco de conteúdo não pôde ser criado
|
|
update:
|
|
notice: Bloco de conteúdo atualizado com sucesso
|
|
error: Bloco de conteúdo não pôde ser atualizado
|
|
destroy:
|
|
notice: Bloco de conteúdo deletado com sucesso
|
|
edit:
|
|
title: Editando bloco de conteúdo
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error: Erro
|
|
index:
|
|
create: Criar novo bloco de conteúdo
|
|
delete: Excluir bloco
|
|
title: Blocos de conteúdo
|
|
new:
|
|
title: Criar novo bloco de conteúdo
|
|
content_block:
|
|
body: Corpo
|
|
name: Nome
|
|
names:
|
|
top_links: Top Links
|
|
footer: Rodapé
|
|
subnavigation_left: Navegação principal esquerda
|
|
subnavigation_right: Navegação principal direita
|
|
images:
|
|
index:
|
|
title: Imagens personalizadas
|
|
update: Atualizar
|
|
delete: Excluir
|
|
image: Imagem
|
|
update:
|
|
notice: Imagem atualizada com sucesso
|
|
error: Imagem não pode ser atualizada
|
|
destroy:
|
|
notice: Imagem excluída com sucesso
|
|
error: Imagem não pode ser excluída
|
|
pages:
|
|
create:
|
|
notice: Página criada com sucesso
|
|
error: Página não pôde ser criada
|
|
update:
|
|
notice: Página atualizada com sucesso
|
|
error: Página não pôde ser atualizada
|
|
destroy:
|
|
notice: Página excluída com sucesso
|
|
edit:
|
|
title: Editando %{page_title}
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error: Erro
|
|
form:
|
|
options: Opções
|
|
index:
|
|
create: Criar nova página
|
|
delete: Excluir página
|
|
title: Páginas personalizadas
|
|
see_page: Exibir página
|
|
new:
|
|
title: Criar nova página personalizada
|
|
page:
|
|
created_at: Criado em
|
|
status: Status
|
|
updated_at: Atualizado em
|
|
status_draft: Rascunho
|
|
status_published: Publicado
|
|
title: Título
|
|
homepage:
|
|
title: Página inicial
|
|
description: Os módulos ativos aparecem na página inical na mesma ordem que aqui.
|
|
header_title: Cabeçalho
|
|
no_header: Não há cabeçalho.
|
|
create_header: Criar cabeçalho
|
|
cards_title: Cartões
|
|
create_card: Criar cartão
|
|
no_cards: Não há cartões.
|
|
cards:
|
|
title: Título
|
|
description: Descrição
|
|
link_text: Texto do link
|
|
link_url: Link da URL
|
|
feeds:
|
|
proposals: Propostas
|
|
debates: Debates
|
|
processes: Processos
|
|
new:
|
|
header_title: Novo cabeçalho
|
|
submit_header: Criar cabeçalho
|
|
card_title: Novo cartão
|
|
submit_card: Criar cartão
|
|
edit:
|
|
header_title: Editar cabeçalho
|
|
submit_header: Salvar cabeçalho
|
|
card_title: Editar cartão
|
|
submit_card: Salvar cartão
|
|
translations:
|
|
remove_language: Remover idioma
|
|
add_language: Adicionar idioma
|