In this case the confirmation dialog isn't really necessary since the
action to enable/disable the setting can easily be undone.
Furthermore, these tests were failing with Chrome 83, probably because
we use `confirm_dialog` and then we use `visit` without checking the
page in between.
In theory we shouldn't need to check the page in between because the
request generated by `confirm_dialog` is a synchronous one and so
`visit` isn't executed after the previous request has finished, but
apparently this behavior has changed in Chrome 83.
We could add an expectation before executing the `visit` method, but
that wouldn't improve the usability of the application.
5bf968d2b2