119 lines
5.9 KiB
YAML
119 lines
5.9 KiB
YAML
ru:
|
||
activerecord:
|
||
attributes:
|
||
budget:
|
||
name: "Имя"
|
||
description_accepting: "Описание во время этапа приема"
|
||
description_reviewing: "Описание во время этапа рассмотрения"
|
||
description_selecting: "Описание во время этапа выбора"
|
||
description_valuating: "Описание во время этапа оценки"
|
||
description_balloting: "Описание во время этапа голосования"
|
||
description_reviewing_ballots: "Описание во время этапа рассмотрения голосований"
|
||
description_finished: "Описание по завершению бюджета"
|
||
phase: "Этап"
|
||
currency_symbol: "Валюта"
|
||
budget/investment:
|
||
heading_id: "Заголовок"
|
||
title: "Заглавие"
|
||
description: "Описание"
|
||
external_url: "Ссылка на дополнительную документацию"
|
||
administrator_id: "Администратор"
|
||
location: "Местоположение (опционально)"
|
||
organization_name: "Если вы делаете предложение от имени коллектива/организации или от имени большего числа людей, напишите его название"
|
||
image: "Описательное изображение предложения"
|
||
image_title: "Заглавие изображения"
|
||
budget/investment/milestone:
|
||
status_id: "Текущий инвестиционный статус (опционально)"
|
||
title: "Заглавие"
|
||
description: "Описание (опционально, если присвоен статус)"
|
||
publication_date: "Дата публикации"
|
||
budget/investment/status:
|
||
name: "Имя"
|
||
description: "Описание (опционально)"
|
||
budget/heading:
|
||
name: "Название заголовка"
|
||
price: "Цена"
|
||
population: "Население"
|
||
comment:
|
||
body: "Отзыв"
|
||
user: "Пользователь"
|
||
debate:
|
||
author: "Автор"
|
||
description: "Мнение"
|
||
terms_of_service: "Условия предоставления услуг"
|
||
title: "Заглавие"
|
||
proposal:
|
||
author: "Автор"
|
||
title: "Заглавие"
|
||
question: "Вопрос"
|
||
description: "Описание"
|
||
terms_of_service: "Условия предоставления услуг"
|
||
user:
|
||
login: "Электронный адрес или имя пользователя"
|
||
email: "Электронный адрес"
|
||
username: "Имя пользователя"
|
||
password_confirmation: "Подтверждение пароля"
|
||
password: "Пароль"
|
||
current_password: "Текущий пароль"
|
||
phone_number: "Номер телефона"
|
||
official_position: "Официальная позиция"
|
||
official_level: "Официальный уровень"
|
||
redeemable_code: "Код подтверждения полученный по электронной почте"
|
||
organization:
|
||
name: "Название организации"
|
||
responsible_name: "Лицо, ответственное за группу"
|
||
spending_proposal:
|
||
administrator_id: "Администратор"
|
||
association_name: "Название ассоциации"
|
||
description: "Описание"
|
||
external_url: "Ссылка на дополнительную документацию"
|
||
geozone_id: "Сфера деятельности"
|
||
title: "Заглавие"
|
||
poll:
|
||
name: "Имя"
|
||
starts_at: "Дата начала"
|
||
ends_at: "Дата закрытия"
|
||
geozone_restricted: "Ограничено геозоном"
|
||
summary: "Резюме"
|
||
description: "Описание"
|
||
poll/question:
|
||
title: "Вопрос"
|
||
summary: "Резюме"
|
||
description: "Описание"
|
||
external_url: "Ссылка на дополнительную документацию"
|
||
signature_sheet:
|
||
signable_type: "Подписываемый тип"
|
||
signable_id: "Подписываемый ID"
|
||
document_numbers: "Номера документов"
|
||
site_customization/page:
|
||
content: Содержание
|
||
created_at: Создано в
|
||
subtitle: Субтитр
|
||
slug: Слизень
|
||
status: Статус
|
||
title: Заглавие
|
||
updated_at: Обновлено на
|
||
more_info_flag: Показать на странице справки
|
||
print_content_flag: Кнопка печати содержимого
|
||
locale: Язык
|
||
site_customization/image:
|
||
name: Имя
|
||
image: Изображение
|
||
site_customization/content_block:
|
||
name: Имя
|
||
locale: место действия
|
||
body: Тело
|
||
legislation/process:
|
||
title: Заглавие процесса
|
||
summary: Резюме
|
||
description: Описание
|
||
additional_info: Дополнительная информация
|
||
start_date: Дата начала
|
||
end_date: Дата окончания
|
||
debate_start_date: Дата начала дебатов
|
||
debate_end_date: Дата окончания дебатов
|
||
draft_publication_date: Дата публикации проекта
|
||
allegations_start_date: Дата начала заявлений
|
||
allegations_end_date: Дата окончания заявлений
|
||
result_publication_date: Дата публикации окончательного результата
|