105 lines
5.0 KiB
YAML
105 lines
5.0 KiB
YAML
en:
|
|
verification:
|
|
back: "Back to my account"
|
|
step_1: "1. Residence"
|
|
step_2: "2. Confirmation code"
|
|
step_3: "3. Final verification"
|
|
alert:
|
|
lock: "You have reached the maximum number of verification tries. Please try again later."
|
|
residence:
|
|
new:
|
|
title: "Verify residence"
|
|
document_type_label: "Document type"
|
|
document_type:
|
|
spanish_id: "Spanish ID"
|
|
passport: "Passport"
|
|
residence_card: "Residence card"
|
|
document_number: "Document number"
|
|
date_of_birth: "Date of birth"
|
|
postal_code: "Postal code"
|
|
accept_terms_text: "I accept %{terms_url} to access the city Census"
|
|
terms: "the terms"
|
|
verify_residence: "Verify residence"
|
|
form_errors: "prevented your residence verification"
|
|
error_verifying_census: "The census of the city of Madrid could not verify your information. Pero revise de information and try again or get in touch with us."
|
|
create:
|
|
flash:
|
|
success: "Residence verified"
|
|
alert:
|
|
unconfirmed_residency: "You have not yet confirmed your residence"
|
|
sms:
|
|
new:
|
|
title: "Phone verification"
|
|
phone: "Enter your phone for recive the code"
|
|
submit_button: "Send"
|
|
create:
|
|
flash:
|
|
success: "Enter the confirmation code we have sent your phone"
|
|
edit:
|
|
title: "Security code confirmation"
|
|
confirmation_code: "Code confirmation"
|
|
resend_sms_text: "You have not received the confirmation code in your phone?"
|
|
resend_sms_link: "Click here to send the confirmation code again"
|
|
submit_button: "Send"
|
|
update:
|
|
error: "Incorrect confirmation code"
|
|
flash:
|
|
level_three:
|
|
success: "Correct code. Your account is verified"
|
|
level_two:
|
|
success: "Correct code"
|
|
email:
|
|
show:
|
|
flash:
|
|
success: "You are now a verified user"
|
|
alert:
|
|
failure: "Incorrect verification code"
|
|
create:
|
|
flash:
|
|
success: "We have send you a confirmation email to your email account: %{email}"
|
|
alert:
|
|
failure: "There was a problem sending you an email to your account"
|
|
letter:
|
|
new:
|
|
title: "Final Verification"
|
|
explanation_html:
|
|
"<p>Congratulations! You can now participate in discussions or support proposals of others.</p><p>To finish we need to verify your account completely provide you with a <b>maximum security code</b>, we ensure that no one is using your data on your behalf.</p><p>This requirement is essential to participate in final votes on motions. This can approach any <b>Office of Citizen</b> where you will verify in person, or in case you is impossible, we can send you a letter home with the code.</p>"
|
|
offices: "See Office of Citizen"
|
|
offices_url: "http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD"
|
|
send_letter: "Send me a letter with the code"
|
|
send_code: "Send"
|
|
create:
|
|
flash:
|
|
success_html: "Gracias por solicitar tu <b>código de máxima seguridad (solo necesario para las votaciones finales)</b>, en unos días te lo enviaremos a la dirección que figura en tus datos del padrón. Recuerda que puedes ahorrar el envío recogiendo tu código en cualquiera de las %{offices}."
|
|
offices: "Oficinas de Atención al Ciudadano"
|
|
offices_url: "http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD"
|
|
alert:
|
|
failure: "We could not verify your address with the Census please try again later"
|
|
edit:
|
|
title: "Empieza a participar"
|
|
confirmation_code: "Introduce aquí el código de máxima seguridad cuando recibas tu carta"
|
|
explanation_html:
|
|
"<p><b>¡Felicidades! Ya puedes participar en debates o apoyar propuestas de otras personas.</p>"
|
|
see_all: "Ver debates y propuestas"
|
|
update:
|
|
flash:
|
|
success: "Correct code. Your account is verified"
|
|
alert:
|
|
unconfirmed_code: "You have not yet enter the confirmation code"
|
|
errors:
|
|
letter_not_sent: "We have not sent you the letter with the code yet"
|
|
incorect_code: "Incorrect confirmation code"
|
|
address_not_found: "Address not found"
|
|
verified_user:
|
|
show:
|
|
title: "Available information"
|
|
explanation: "We currently have the following data in the Census, choose where you want to send the confirmation code."
|
|
email_title: "Emails"
|
|
phone_title: "Phones"
|
|
use_another_phone: "Use another phone"
|
|
form:
|
|
submit_button: "Send code"
|
|
redirect_notices:
|
|
email_already_sent: "We already sent you a confirmation email, if you have not received it you can try resend it here"
|
|
already_verified: "You are a verified user!"
|