cd22c440bf
There seems to be some differences between the folder name and the locale name used in the files themselves. For example: the folder might have been called "de-DE", for German, but the files use one "de" And thus translations where not being displayed Using the locale key in the files and modifying the folder name if neccesary, let's see what happens in the next Crowdin pull, might need to review more thoroughly why this is happening (maybe due to custom settings in Crowdin)
123 lines
10 KiB
YAML
123 lines
10 KiB
YAML
sq:
|
|
settings:
|
|
comments_body_max_length: "Gjatësia maksimale e komenteve"
|
|
comments_body_max_length_description: "Në numrin e karaktereve"
|
|
official_level_1_name: "Zyrtar publik i nivelit 1"
|
|
official_level_1_name_description: "Etiketa që do të shfaqet në përdoruesit e shënuar si pozicioni zyrtar i Nivelit 1"
|
|
official_level_2_name: "Zyrtar publik i nivelit 2"
|
|
official_level_2_name_description: "Etiketa që do të shfaqet në përdoruesit e shënuar si pozicioni zyrtar i Nivelit 2"
|
|
official_level_3_name: "Zyrtar publik i nivelit 3"
|
|
official_level_3_name_description: "Etiketa që do të shfaqet në përdoruesit e shënuar si pozicioni zyrtar i Nivelit 3"
|
|
official_level_4_name: "Zyrtar publik i nivelit 4"
|
|
official_level_4_name_description: "Etiketa që do të shfaqet në përdoruesit e shënuar si pozicioni zyrtar i Nivelit 4"
|
|
official_level_5_name: "Zyrtar publik i nivelit 5"
|
|
official_level_5_name_description: "Etiketa që do të shfaqet në përdoruesit e shënuar si pozicioni zyrtar i Nivelit 5"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates: "Raporti maksimal i votave anonime për Debat"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Votat anonime janë nga përdoruesit e regjistruar me një llogari të paverifikuar"
|
|
max_votes_for_proposal_edit: "Numri i votave nga të cilat një Propozim nuk mund të përpunohet"
|
|
max_votes_for_proposal_edit_description: "Nga ky numër suportesh, autori i një Propozimi nuk mund ta reduktojë më"
|
|
max_votes_for_debate_edit: "Numri i votave nga të cilat një Propozim nuk mund të përpunohet"
|
|
max_votes_for_debate_edit_description: "Nga ky numër votash, autori i një Debati nuk mund ta reduktojë më"
|
|
proposal_code_prefix: "Prefixi për kodet e Propozimit"
|
|
proposal_code_prefix_description: "Ky prefiks do të shfaqet në Propozimet para datës së krijimit dhe ID-së së saj"
|
|
votes_for_proposal_success: "Numri i votave të nevojshme për miratimin e një Propozimi"
|
|
votes_for_proposal_success_description: "Kur një propozim arrin këtë numër të mbështetësve, ai nuk do të jetë më në gjendje të marrë më shumë mbështetje dhe konsiderohet i suksesshëm"
|
|
months_to_archive_proposals: "Muajt për të arkivuar Propozimet"
|
|
months_to_archive_proposals_description: Pas këtij numri të muajve, Propozimet do të arkivohen dhe nuk do të jenë më në gjendje të marrin mbështetje
|
|
email_domain_for_officials: "Domaini i emailit për zyrtarët publikë"
|
|
email_domain_for_officials_description: "Të gjithë përdoruesit e regjistruar me këtë domain do të kenë llogarinë e tyre të verifikuar gjatë regjistrimit"
|
|
per_page_code_head: "Kodi duhet të përfshihet në çdo faqe (<head>)"
|
|
per_page_code_head_description: "Ky kod do të shfaqet brenda etiketës<head>. E dobishme për të hyrë në skriptet e personalizuara, analitika ..."
|
|
per_page_code_body: "Kodi duhet të përfshihet në çdo faqe (<body>)"
|
|
per_page_code_body_description: "Ky kod do të shfaqet brenda etiketës<body>. E dobishme për të hyrë në skriptet e personalizuara, analitika ..."
|
|
twitter_handle: "Twitter handle"
|
|
twitter_handle_description: "Nëse plotësohet ajo do të shfaqet në fund të faqes"
|
|
twitter_hashtag: "Hashtagu Twitter-it"
|
|
twitter_hashtag_description: "Hashtag që do të shfaqet kur shpërndan përmbajtje në Twitter"
|
|
facebook_handle: "Facebook handle"
|
|
facebook_handle_description: "Nëse plotësohet ajo do të shfaqet në fund të faqes"
|
|
youtube_handle: "Youtube handle"
|
|
youtube_handle_description: "Nëse plotësohet ajo do të shfaqet në fund të faqes"
|
|
telegram_handle: "Telegram handle"
|
|
telegram_handle_description: "Nëse plotësohet ajo do të shfaqet në fund të faqes"
|
|
instagram_handle: "Instagram handle"
|
|
instagram_handle_description: "Nëse plotësohet ajo do të shfaqet në fund të faqes"
|
|
url: "URL kryesore"
|
|
url_description: "URL-ja kryesore e faqes suaj të internetit"
|
|
org_name: "Organizatë"
|
|
org_name_description: "Emri i organizatës"
|
|
place_name: "Vendi"
|
|
place_name_description: "Emri i qytetit tuaj"
|
|
related_content_score_threshold: "Pragu i vlerësimit të përmbajtjes përkatëse"
|
|
related_content_score_threshold_description: "Fsheh përmbajtjen që përdoruesit e shënojnë si të palidhur"
|
|
map_latitude: "Gjerësi"
|
|
map_latitude_description: "\nGjerësia për të treguar pozicionin e hartës"
|
|
map_longitude: "Gjatësi"
|
|
map_longitude_description: "Gjatësia për të treguar pozicionin e hartës"
|
|
map_zoom: "Zmadhoje"
|
|
map_zoom_description: "Zmadho për të treguar pozicionin e hartës"
|
|
mailer_from_name: "Emri i dërguesit të emailit"
|
|
mailer_from_name_description: "Ky emër do të shfaqet në emailet e dërguara nga aplikacioni"
|
|
mailer_from_address: "Adresa e emailit e dërguesit"
|
|
mailer_from_address_description: "Kjo adres emaili do të shfaqet në emailet e dërguara nga aplikacioni"
|
|
meta_title: "Titulli i faqes (SEO)"
|
|
meta_title_description: "Titulli per faqen<title>, përdoret për të përmirësuar SEO"
|
|
meta_description: "Përshkrimi i faqes (SEO)\n"
|
|
meta_description_description: 'Përshkrimi i faqes <meta name="description">, përdoret për të përmirësuar SEO'
|
|
meta_keywords: "\nFjalë kyçe (SEO)"
|
|
meta_keywords_description: "\nFjalë kyçe <meta name=\"keywords\">,përdoret për të përmirësuar SEO"
|
|
min_age_to_participate: Mosha minimale e nevojshme për të marrë pjesë
|
|
min_age_to_participate_description: "Përdoruesit e kësaj moshe mund të marrin pjesë në të gjitha proceset"
|
|
analytics_url: "URL e analitikës"
|
|
blog_url: "URL e blogut"
|
|
transparency_url: "\nURL e Transparencës"
|
|
opendata_url: "URL E Open Data"
|
|
verification_offices_url: URL e Zyrave te verifikimit
|
|
proposal_improvement_path: LInku i brendshëm i informacionit të përmirësimt të propozimit
|
|
feature:
|
|
budgets: "Buxhetet pjesëmarrës"
|
|
budgets_description: "\nMe buxhetet pjesëmarrëse, qytetarët vendosin se cilat projekte të paraqitura nga fqinjët e tyre do të marrin një pjesë të buxhetit komunal"
|
|
twitter_login: "\nIdentifikohu në Twitter"
|
|
twitter_login_description: "\nLejo përdoruesit të regjistrohen me llogarinë e tyre në Twitter"
|
|
facebook_login: "Identifikohu në Facebook"
|
|
facebook_login_description: "\nLejo përdoruesit të regjistrohen me llogarinë e tyre në Facebook"
|
|
google_login: "Identifikohu në Google"
|
|
google_login_description: "\nLejo përdoruesit të regjistrohen me llogarinë e tyre në Google"
|
|
proposals: "Propozime"
|
|
proposals_description: "\nPropozimet e qytetarëve janë një mundësi për fqinjët dhe kolektivët për të vendosur drejtpërdrejt se si ata duan që qyteti i tyre të jetë, pasi të ketë mbështetje të mjaftueshme dhe t'i nënshtrohet votimit të qytetarëve"
|
|
debates: "Debate"
|
|
debates_description: "Hapësira e debatit të qytetarëve mundëson që ata të mund të paraqesin çështje që i prekin dhe për të cilën ata duan të ndajnë pikëpamjet e tyre me të tjerët"
|
|
polls: "Sondazh"
|
|
polls_description: "Sondazhet e qytetarëve janë një mekanizëm pjesëmarrës përmes të cilit qytetarët me të drejtë vote mund të marrin vendime të drejtpërdrejta"
|
|
signature_sheets: "Nënshkrimi i fletëve"
|
|
signature_sheets_description: "Kjo lejon shtimin e nënshkrimit të paneleve të Administratës të mbledhura në vend të Propozimeve dhe projekteve të investimeve të buxheteve pjesëmarrëse"
|
|
legislation: "Legjislacion"
|
|
legislation_description: "Në proceset pjesëmarrëse, qytetarëve u ofrohet mundësia për të marrë pjesë në hartimin dhe modifikimin e rregulloreve që ndikojnë në qytet dhe për të dhënë mendimin e tyre për veprime të caktuara që planifikohen të kryhen"
|
|
spending_proposals: "Shpenzimet e propozimeve"
|
|
spending_proposals_description: "Shënim: Ky funksionalitet është zëvendësuar nga Buxheti pjesmarrës dhe do të zhduket në versione të reja"
|
|
spending_proposal_features:
|
|
voting_allowed: Votimi në projektet e investimeve - Faza e zgjedhjes
|
|
voting_allowed_description: "Shënim: Ky funksionalitet është zëvendësuar nga Buxheti pjesmarrës dhe do të zhduket në versione të reja"
|
|
user:
|
|
recommendations: "Rekomandimet"
|
|
recommendations_description: "Tregon rekomandimet e përdoruesve në faqen kryesore bazuar në etiketat e artikujve në vijim"
|
|
skip_verification: "Tejkalo verifikimin e përdoruesit"
|
|
skip_verification_description: "Kjo do të çaktivizojë verifikimin e përdoruesit dhe të gjithë përdoruesit e regjistruar do të jenë në gjendje të marrin pjesë në të gjitha proceset"
|
|
recommendations_on_debates: "Rekomandime për debatet"
|
|
recommendations_on_debates_description: "Shfaq rekomandimet e përdoruesve për përdoruesit në faqen e debateve bazuar në etiketat e artikujve të ndjekur"
|
|
recommendations_on_proposals: "Rekomandime për debatet"
|
|
recommendations_on_proposals_description: "Shfaq rekomandimet për përdoruesit në faqen e propozimeve bazuar në etiketat e artikujve të ndjekur"
|
|
community: "Komuniteti mbi propozimet dhe investimet"
|
|
community_description: "Mundëson seksionet e komunitetit në propozimet dhe projektet e investimeve të buxheteve pjesëmarrëse"
|
|
map: "Vendodhja gjeografike e Propozimeve dhe investimeve të buxhetit "
|
|
map_description: "Aktivizon vendodhjen gjeografike të propozimeve dhe projekteve të investimeve"
|
|
allow_images: "Lejoni ngarkimin dhe shfaqni imazhe"
|
|
allow_images_description: "Lejon përdoruesit të ngarkojnë imazhe kur krijojnë propozime dhe projekte investimi nga buxhetet pjesëmarrëse"
|
|
allow_attached_documents: "Lejoni ngarkimin dhe shfaqjen e dokumenteve të bashkangjitura"
|
|
allow_attached_documents_description: "Lejon përdoruesit të ngarkojnë dokumenta kur krijojnë propozime dhe projekte investimi nga buxhetet pjesëmarrëse "
|
|
guides: "Udhëzues për të krijuar propozime ose projekte investimi"
|
|
guides_description: "Tregon një udhëzues për dallimet ndërmjet propozimeve dhe projekteve të investimeve nëse ka një buxhet aktiv pjesëmarrës"
|
|
public_stats: "Statistikat publike"
|
|
public_stats_description: "Shfaqni statistikat publike në panelin e Administratës"
|
|
help_page: "Faqja ndihmëse"
|