cd22c440bf
There seems to be some differences between the folder name and the locale name used in the files themselves. For example: the folder might have been called "de-DE", for German, but the files use one "de" And thus translations where not being displayed Using the locale key in the files and modifying the folder name if neccesary, let's see what happens in the next Crowdin pull, might need to review more thoroughly why this is happening (maybe due to custom settings in Crowdin)
130 lines
4.7 KiB
YAML
130 lines
4.7 KiB
YAML
pl:
|
|
valuation:
|
|
header:
|
|
title: Wycena
|
|
menu:
|
|
title: Wycena
|
|
budgets: Budżety partycypacyjne
|
|
spending_proposals: Wnioski wydatkowe
|
|
budgets:
|
|
index:
|
|
title: Budżety partycypacyjne
|
|
filters:
|
|
current: Otwarte
|
|
finished: Zakończone
|
|
table_name: Nazwa
|
|
table_phase: Etap
|
|
table_assigned_investments_valuation_open: Projekty inwestycyjne powiązane z wyceną otwarte
|
|
table_actions: Akcje
|
|
evaluate: Oceń
|
|
budget_investments:
|
|
index:
|
|
headings_filter_all: Wszystkie nagłówki
|
|
filters:
|
|
valuation_open: Otwarte
|
|
valuating: W trakcie wyceny
|
|
valuation_finished: Wycena zakończona
|
|
assigned_to: "Przypisane do %{valuator}"
|
|
title: Projekty inwestycyjne
|
|
edit: Edytuj dokumentację
|
|
valuators_assigned:
|
|
one: Przypisany wyceniający
|
|
few: "%{count} przypisani wyceniający"
|
|
many: "%{count} przypisani wyceniający"
|
|
other: "%{count} przypisani wyceniający"
|
|
no_valuators_assigned: Brak przypisanych wyceniających
|
|
table_id: IDENTYFIKATOR
|
|
table_title: Tytuł
|
|
table_heading_name: Nazwa nagłówka
|
|
table_actions: Akcje
|
|
no_investments: "Brak projektów inwestycyjnych."
|
|
show:
|
|
back: Wstecz
|
|
title: Projekt inwestycyjny
|
|
info: Informacje o autorze
|
|
by: Wysłane przez
|
|
sent: Wysłane na
|
|
heading: Nagłówek
|
|
dossier: Dokumentacja
|
|
edit_dossier: Edytuj dokumentację
|
|
price: Koszt
|
|
price_first_year: Koszt w pierwszym roku
|
|
currency: "€"
|
|
feasibility: Wykonalność
|
|
feasible: Wykonalne
|
|
unfeasible: Niewykonalne
|
|
undefined: Niezdefiniowany
|
|
valuation_finished: Wycena zakończona
|
|
duration: Zakres czasu
|
|
responsibles: Odpowiedzialni
|
|
assigned_admin: Przypisany administrator
|
|
assigned_valuators: Przypisani wyceniający
|
|
edit:
|
|
dossier: Dokumentacja
|
|
price_html: "Koszt (%{currency})"
|
|
price_first_year_html: "Koszt w pierwszym roku (%{currency}) <small>(opcjonalnie, dane nie są publiczne)</small>"
|
|
price_explanation_html: Wyjaśnienie ceny
|
|
feasibility: Wykonalność
|
|
feasible: Wykonalne
|
|
unfeasible: Niewykonalne
|
|
undefined_feasible: Oczekujące
|
|
feasible_explanation_html: Wyjaśnienie wykonalności
|
|
valuation_finished: Wycena zakończona
|
|
valuation_finished_alert: "Czy na pewno chcesz oznaczyć ten raport jako ukończony? Jeśli to zrobisz, nie może on być dalej modyfikowany."
|
|
not_feasible_alert: "E-mail zostanie wysłany niezwłocznie do autora projektu wraz z raportem niewykonalności."
|
|
duration_html: Zakres czasu
|
|
save: Zapisz zmiany
|
|
notice:
|
|
valuate: "Dokumentacja zaktualizowana"
|
|
valuation_comments: Komentarze wyceny
|
|
not_in_valuating_phase: Inwestycje mogą być wyceniane tylko wtedy, gdy Budżet jest w fazie wyceny
|
|
spending_proposals:
|
|
index:
|
|
geozone_filter_all: Wszystkie strefy
|
|
filters:
|
|
valuation_open: Otwarte
|
|
valuating: W trakcie wyceny
|
|
valuation_finished: Wycena zakończona
|
|
title: Projekty inwestycyjne dla budżetu partycypacyjnego
|
|
edit: Edytuj
|
|
show:
|
|
back: Wstecz
|
|
heading: Projekt inwestycyjny
|
|
info: Informacje o autorze
|
|
association_name: Stowarzyszenie
|
|
by: Wysłane przez
|
|
sent: Wysłane na
|
|
geozone: Zakres
|
|
dossier: Dokumentacja
|
|
edit_dossier: Edytuj dokumentację
|
|
price: Koszt
|
|
price_first_year: Kosztów w pierwszym roku
|
|
currency: "€"
|
|
feasibility: Wykonalność
|
|
feasible: Wykonalne
|
|
not_feasible: Niewykonalne
|
|
undefined: Niezdefiniowany
|
|
valuation_finished: Wycena zakończona
|
|
time_scope: Zakres czasu
|
|
internal_comments: Wewnętrzne Komentarze
|
|
responsibles: Odpowiedzialni
|
|
assigned_admin: Przypisany administrator
|
|
assigned_valuators: Przypisani wyceniający
|
|
edit:
|
|
dossier: Dokumentacja
|
|
price_html: "Koszt (%{currency})"
|
|
price_first_year_html: "Koszt w pierwszym roku (%{currency})"
|
|
currency: "€"
|
|
price_explanation_html: Wyjaśnienie ceny
|
|
feasibility: Wykonalność
|
|
feasible: Wykonalne
|
|
not_feasible: Niewykonalne
|
|
undefined_feasible: Oczekujące
|
|
feasible_explanation_html: Wyjaśnienie wykonalności
|
|
valuation_finished: Wycena zakończona
|
|
time_scope_html: Zakres czasu
|
|
internal_comments_html: Komentarze Wewnętrzne
|
|
save: Zapisz zmiany
|
|
notice:
|
|
valuate: "Dokumentacja zaktualizowana"
|