68 lines
2.2 KiB
YAML
68 lines
2.2 KiB
YAML
tr:
|
||
officing:
|
||
header:
|
||
title: Seçim
|
||
dashboard:
|
||
index:
|
||
title: Anket memuru
|
||
info: Burada kullanıcı belgelerini doğrulayabilir ve oylama sonuçlarını saklayabilirsiniz
|
||
no_shifts: Bugün memur vardiyanız yok.
|
||
menu:
|
||
voters: Belgeyi doğrula
|
||
total_recounts: Toplam yeniden sayımlar ve sonuçlar
|
||
polls:
|
||
final:
|
||
title: Anketler son yeniden sayıma hazır
|
||
no_polls: Herhangi bir aktif ankette son sayımlarda memurluk yapmıyorsunuz
|
||
select_poll: Anket seç
|
||
add_results: Sonuçları ekle
|
||
results:
|
||
flash:
|
||
create: "Sonuçlar kaydedildi"
|
||
error_create: "Sonuçlar KAYDEDİLMEDİ. Veri hatası."
|
||
error_wrong_booth: "Yanlış kabin. Sonuçlar KAYDEDİLMEDİ."
|
||
new:
|
||
title: "%{poll} - Sonuçları ekle"
|
||
not_allowed: "Bu anket için sonuçlar eklemeye yetkiniz yok"
|
||
booth: "Kabin"
|
||
date: "Tarih"
|
||
select_booth: "Kabin seç"
|
||
ballots_white: "Tamamen boş oylar"
|
||
ballots_null: "Geçersiz oylar"
|
||
ballots_total: "Toplam oylar"
|
||
submit: "Kaydet"
|
||
results_list: "Sonuçlarınız"
|
||
see_results: "Sonuçları gör"
|
||
index:
|
||
no_results: "Sonuç yok"
|
||
results: Sonuçlar
|
||
table_answer: Cevap
|
||
table_votes: Oylar
|
||
table_whites: "Tamamen boş oylar"
|
||
table_nulls: "Geçersiz oylar"
|
||
table_total: "Toplam oylar"
|
||
residence:
|
||
flash:
|
||
create: "Census ile doğrulanan belge"
|
||
not_allowed: "Bugün memur vardiyanız yok"
|
||
new:
|
||
title: Belgeyi doğrula
|
||
document_number: "Belge numarası (harfler de dahil)"
|
||
submit: Belgeyi doğrula
|
||
error_verifying_census: "Census bu belgeyi doğrulayamadı."
|
||
form_errors: bu belgenin doğrulanmasını engelledi
|
||
voters:
|
||
new:
|
||
title: Anketler
|
||
table_poll: Anket
|
||
table_status: Anket durumu
|
||
table_actions: Aksiyon
|
||
not_to_vote: Kişi şu anda oy kullanmamaya karar verdi
|
||
show:
|
||
can_vote: Oy verebilir
|
||
error_already_voted: Bu ankete zaten katıldı
|
||
submit: Oyu onayla
|
||
success: "Oy verildi!"
|
||
can_vote:
|
||
submit_disable_with: "Bekleyin, oy onaylanıyor..."
|