130 lines
11 KiB
YAML
130 lines
11 KiB
YAML
nl:
|
|
settings:
|
|
comments_body_max_length: "Comments body max length"
|
|
comments_body_max_length_description: "Aantal tekens"
|
|
official_level_1_name: "Level 1 public official"
|
|
official_level_1_name_description: "Tag die verschijnt op gebruikers die zijn gemarkeerd als niveau 1 officiële positie"
|
|
official_level_2_name: "Level 2 public official"
|
|
official_level_2_name_description: "Tag die verschijnt op gebruikers die zijn gemarkeerd als niveau 2 officiële positie"
|
|
official_level_3_name: "Level 3 public official"
|
|
official_level_3_name_description: "Tag die verschijnt op gebruikers die zijn gemarkeerd als niveau 3 officiële positie"
|
|
official_level_4_name: "Level 4 public official"
|
|
official_level_4_name_description: "Tag die verschijnt op gebruikers die zijn gemarkeerd als niveau 4 officiële positie"
|
|
official_level_5_name: "Level 5 public official"
|
|
official_level_5_name_description: "Tag die verschijnt op gebruikers die zijn gemarkeerd als niveau 5 officiële positie"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates: "Maximum ratio of anonymous votes per Debate"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Anonieme stemmen zijn geregistreerde gebruikers met een niet-geverifieerde account"
|
|
max_votes_for_proposal_edit: " Het aantal stemmen waarna een voorstel niet meer aangepast kan worden"
|
|
max_votes_for_proposal_edit_description: "Vanaf dit aantal ondersteuningen kan de auteur van een voorstel dat niet meer bewerken"
|
|
max_votes_for_debate_edit: "Number of votes from which a Debate can no longer be edited"
|
|
max_votes_for_debate_edit_description: "Vanaf dit aantal ondersteuningen kan de auteur van een voorstel dat niet meer bewerken"
|
|
proposal_code_prefix: "Prefix for Proposal codes"
|
|
proposal_code_prefix_description: "Dit voorvoegsel wordt weergegeven in de voorstellen vóór de aanmaakdatum en de bijbehorende id"
|
|
featured_proposals_number: "Aantal uitgelichte voorstellen"
|
|
featured_proposals_number_description: "Het aantal uitgelichte voorstellen dat zal worden getoond wanneer de uitgelichte voorstellen functie actief is"
|
|
votes_for_proposal_success: "Het aantal stemmen benodigd voor goedkeuring van het voorstel"
|
|
votes_for_proposal_success_description: "Wanneer een voorstel dit aantal ondersteuningen bereikt, kan het niet langer meer ondersteuning ontvangen en wordt het als succesvol beschouwd"
|
|
months_to_archive_proposals: "Months to archive Proposals"
|
|
months_to_archive_proposals_description: "Na dit aantal maanden worden de voorstellen gearchiveerd en kunnen ze geen ondersteuning meer ontvangen. \""
|
|
email_domain_for_officials: "Email domain for public officials"
|
|
email_domain_for_officials_description: "Alle gebruikers die bij dit domein zijn geregistreerd, zullen hun account bij registratie laten verifiëren"
|
|
twitter_handle: "Twitter handle"
|
|
twitter_handle_description: "Als het is ingevuld, verschijnt het in het voettekst"
|
|
twitter_hashtag: "Twitter hashtag"
|
|
twitter_hashtag_description: "Hashtag die verschijnt bij het delen van inhoud op Twitter"
|
|
facebook_handle: "Facebook handle"
|
|
facebook_handle_description: "Als het is ingevuld, verschijnt het in het voettekst"
|
|
youtube_handle: "Youtube handle"
|
|
youtube_handle_description: "Als het is ingevuld, verschijnt het in het voettekst"
|
|
telegram_handle: "Telegram handle"
|
|
telegram_handle_description: "Als het is ingevuld, verschijnt het in het voettekst"
|
|
instagram_handle: "Instagram id"
|
|
instagram_handle_description: "Als het is ingevuld, verschijnt het in het voettekst"
|
|
url: "Main URL"
|
|
url_description: "Hoofd URL van je website"
|
|
org_name: "Organization"
|
|
org_name_description: "Naam van uw organisatie"
|
|
related_content_score_threshold: "Gerelateerde scorelimiet voor inhoud"
|
|
related_content_score_threshold_description: "Verbergt inhoud die gebruikers markeren als niet-gerelateerd"
|
|
hot_score_period_in_days: "Periode (dagen) voor het bepalen van de 'meest actieve' filter"
|
|
hot_score_period_in_days_description: "De 'meest actieve' filter wordt gebruikt in meerdere secties en zal worden bepaald op basis van het aantal stemmen in het opgegeven aantal afgelopen dagen"
|
|
mailer_from_name: "De naam van de e-mail van de afzender"
|
|
mailer_from_name_description: "Deze naam zal verschijnen als er emails worden verzonden vanaf de applicatie"
|
|
mailer_from_address: "Afkomst emailadres"
|
|
mailer_from_address_description: "Dit emailadres zal verschijnen als er emails worden verzonden vanaf de applicatie"
|
|
meta_title: "Site titel (SEO)"
|
|
meta_title_description: "Titel voor de site <title>, gebruikt om SEO te verbeteren"
|
|
meta_description: "Site description (SEO)"
|
|
meta_description_description: 'Sitebeschrijving <meta name = "description">, gebruikt om SEO te verbeteren'
|
|
meta_keywords: "Keywords (SEO)"
|
|
meta_keywords_description: 'Sleutelwoorden <meta name = "keywords">, gebruikt om SEO te verbeteren'
|
|
min_age_to_participate: Minimum age needed to participate
|
|
min_age_to_participate_description: "Gebruikers van deze leeftijd kunnen deelnemen aan alle processen"
|
|
analytics_url: "Analytics-URL"
|
|
proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Het minimum aantal dagen dat dient te worden gewacht voordat notificaties van voorstellen kunnen worden verstuurd"
|
|
proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Het minimum aantal dagen dat dient te worden gewacht voordat notificaties van voorstellen kunnen worden verstuurd"
|
|
direct_message_max_per_day: "Maximaal aantal privé berichten per dag"
|
|
direct_message_max_per_day_description: "Maximum aantal privé berichten dat gebruikers per dag mogen versturen"
|
|
feature:
|
|
twitter_login: "Twitter login"
|
|
twitter_login_description: "Sta gebruikers to om aan te melden met hun Twitter account"
|
|
facebook_login: "Facebook login"
|
|
facebook_login_description: "Sta gebruikers to om aan te melden met hun Facebook account"
|
|
google_login: "Google login"
|
|
google_login_description: "Sta gebruikers to om aan te melden met hun Google account"
|
|
featured_proposals: "Uitgelichte voorstellen"
|
|
featured_proposals_description: "Toon de uitgelichte voorstellen op de voorstellen-pagina"
|
|
signature_sheets: "Handtekeninglijsten"
|
|
signature_sheets_description: "Hiermee kunnen handtekeningen van het beheerderspaneel ter plaatse worden verzameld bij voorstellen en investeringsprojecten van de participatieve begrotingen"
|
|
spending_proposals: "Spending proposals"
|
|
spending_proposals_description: "⚠️ OPMERKING: Deze functionaliteit is vervangen door participatieve budgettering en verdwijnt in nieuwe versies"
|
|
spending_proposal_features:
|
|
voting_allowed: Stemming over investeringsprojecten - voorselectiefase
|
|
voting_allowed_description: "⚠️ OPMERKING: Deze functionaliteit is vervangen door participatieve budgettering en verdwijnt in nieuwe versies"
|
|
user:
|
|
recommendations: "Aanbevelingen"
|
|
recommendations_description: "Toont gebruikers aanbevelingen op de homepage op basis van de codes van de volgende items"
|
|
skip_verification: "Sla verificatie van de gebruiker over"
|
|
skip_verification_description: "Dit zal de gebruiker verificatie uitschakelen en alle geregistreerde gebruikers zullen kunnen deelnemen aan alle processen"
|
|
recommendations_on_debates: "Aanbevelingen op debatten"
|
|
recommendations_on_debates_description: "Toont gebruikers aanbevelingen aan gebruikers op de pagina van de debatten op basis van de codes van de items die zijn gevolgd"
|
|
recommendations_on_proposals: "Aanbevelingen op voorstellen"
|
|
recommendations_on_proposals_description: "Toont aanbevelingen aan gebruikers op de pagina van de debatten op basis van de codes van de items die zijn gevolgd"
|
|
community: "Community van voorstellen en investeringen"
|
|
community_description: "De sectie van de gemeenschap in de voorstellen en de investeringsprojecten die de participatieve budgetten in staat stelt"
|
|
map: "Voorstellen en inversteringen geolocatie"
|
|
map_description: "Maakt geolocatie van voorstellen en investeringsprojecten mogelijk"
|
|
allow_images: "Sta uploads en tonen van afbeeldingen toe"
|
|
allow_images_description: "Hiermee kunnen gebruikers afbeeldingen uploaden bij het maken van voorstellen en investeringsprojecten van participatieve budgetten"
|
|
allow_attached_documents: "Sta uploads en tonen van bijgevoegde bestanden toe"
|
|
allow_attached_documents_description: "Hiermee kunnen gebruikers documenten uploaden bij het maken van voorstellen en investeringsprojecten van participatieve budgetten"
|
|
guides: "Gidsen voor het maken van voorstellen of investeringsprojecten"
|
|
guides_description: "Geeft een gids weer voor verschillen tussen voorstellen en investeringsprojecten als er een actief participatiebudget is"
|
|
public_stats: "Openbare statistieken"
|
|
public_stats_description: "De openbare statistieken weergeven in het beheerderspaneel"
|
|
help_page: "Help-pagina"
|
|
help_page_description: 'Toont informatie over alle beschikbare functionaliteit'
|
|
map:
|
|
latitude: "Breedte"
|
|
latitude_description: "Breedtegraad om de kaartpositie te tonen"
|
|
longitude: "Lengte"
|
|
longitude_description: "Lengtegraad om de positie van de kaart te tonen"
|
|
zoom: "Zoom"
|
|
zoom_description: "Zoom om de kaartpositie te tonen"
|
|
process:
|
|
debates: "Discussies"
|
|
debates_description: "De debatruimte is bedoeld voor iedereen die kwesties wil presenteren die hen aangaan en waarover zij hun mening met anderen willen afstemmen"
|
|
proposals: "Voorstellen"
|
|
proposals_description: "Voorstellen bieden mensen een kans om te helpen beslissen en, na het ontvangen van voldoende steun, in stemming te brengen"
|
|
polls: "Peilingen"
|
|
polls_description: "Peilingen bieden een mechanisme om mensen met stemrecht invloed te laten uitoefenen op beslissingen"
|
|
budgets: "Budgetten"
|
|
budgets_description: "Met budgetten kunnen mensen helpen bepalen welke projecten in aanmerking komen voor uitvoering"
|
|
legislation: "Wetgeving"
|
|
legislation_description: "In processen wordt mensen de mogelijkheid geboden om deel te nemen aan het opstellen en wijzigen van formele stukken en om je mening te geven over bepaalde activiteiten die gepland worden"
|
|
html:
|
|
per_page_code_head: "Code die ingevoegd wordt op elke pagina(<head>)"
|
|
per_page_code_head_description: "Deze code verschijnt in het <head> -label. Handig voor het invoeren van aangepaste scripts en analyses."
|
|
per_page_code_body: "Code die ingevoegd wordt op elke pagina(<body>)"
|
|
per_page_code_body_description: "Deze code verschijnt in het <body> -label. Dit kan handig zijn voor het invoeren van aangepaste scripts en analyses."
|