96 lines
7.8 KiB
YAML
96 lines
7.8 KiB
YAML
de:
|
|
settings:
|
|
comments_body_max_length: "Maximale Länge der Kommentare"
|
|
comments_body_max_length_description: "In Anzahl der Zeichen"
|
|
official_level_1_name: "Beamte*r Stufe 1"
|
|
official_level_1_name_description: "Tag, der auf Benutzern erscheint, die als offizielle Position der Stufe 1 markiert sind"
|
|
official_level_2_name: "Beamte*r Stufe 2"
|
|
official_level_2_name_description: "Tag, der auf Benutzern erscheint, die als offizielle Position der Stufe 2 markiert sind"
|
|
official_level_3_name: "Beamte*r Stufe 3"
|
|
official_level_3_name_description: "Tag, der auf Benutzern erscheint, die als offizielle Position der Stufe 3 markiert sind"
|
|
official_level_4_name: "Beamte*r Stufe 4"
|
|
official_level_4_name_description: "Tag, der auf Benutzern erscheint, die als offizielle Position der Stufe 4 markiert sind"
|
|
official_level_5_name: "Beamte*r Stufe 5"
|
|
official_level_5_name_description: "Tag, der auf Benutzern erscheint, die als offizielle Position der Stufe 5 markiert sind"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates: "Maximale Anzahl von anonymen Stimmen per Diskussion"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Anonyme Stimmen stammen von registrierten Benutzern mit einem nicht bestätigten Konto"
|
|
max_votes_for_proposal_edit: "Anzahl von Stimmen bei der ein Vorschlag nicht länger bearbeitet werden kann"
|
|
max_votes_for_proposal_edit_description: "Ab dieser Anzahl von Unterstützungen kann der Autor eines Vorschlags diesen nicht mehr bearbeiten"
|
|
max_votes_for_debate_edit: "Anzahl von Stimmen bei der eine Diskussion nicht länger bearbeitet werden kann"
|
|
max_votes_for_debate_edit_description: "Ab dieser Anzahl von Unterstützungen kann der Autor einer Debatte diese nicht länger ändern"
|
|
proposal_code_prefix: "Präfix für Vorschlag-Codes"
|
|
proposal_code_prefix_description: "Dieses Präfix wird in den Vorschlägen vor dem Erstellungsdatum und der ID angezeigt"
|
|
votes_for_proposal_success: "Anzahl der notwendigen Stimmen zur Genehmigung eines Vorschlags"
|
|
votes_for_proposal_success_description: "Wenn ein Antrag diese Anzahl von Unterstützungen erreicht, kann er nicht mehr mehr unterstützt werden und gilt als erfolgreich"
|
|
months_to_archive_proposals: "Anzahl der Monate, um Vorschläge zu archivieren"
|
|
months_to_archive_proposals_description: "Nach dieser Anzahl von Monaten werden die Anträge archiviert und können keine Unterstützung mehr erhalten\""
|
|
email_domain_for_officials: "E-Mail-Domäne für Beamte"
|
|
email_domain_for_officials_description: "Alle Benutzer, die mit dieser Domain registriert sind, erhalten bei der Registrierung eine Bestätigung ihres Kontos"
|
|
twitter_handle: "Twitter Benutzer*name"
|
|
twitter_handle_description: "Falls ausgefüllt, wird es in der Fußzeile erscheinen"
|
|
twitter_hashtag: "Twitter hashtag"
|
|
twitter_hashtag_description: "Hashtag, der erscheint, wenn Inhalt auf Twitter geteilt wird"
|
|
facebook_handle: "Facebook Benutzer*name"
|
|
facebook_handle_description: "Falls ausgefüllt, wird es in der Fußzeile erscheinen"
|
|
youtube_handle: "Benutzer*name für Youtube"
|
|
youtube_handle_description: "Falls ausgefüllt, wird es in der Fußzeile erscheinen"
|
|
telegram_handle: "Benutzer*name für Telegram"
|
|
telegram_handle_description: "Falls ausgefüllt, wird es in der Fußzeile erscheinen"
|
|
instagram_handle: "Instagram handle"
|
|
instagram_handle_description: "Falls ausgefüllt, wird es in der Fußzeile erscheinen"
|
|
url: "Haupt-URL"
|
|
url_description: "Haupt-URL Ihrer Website"
|
|
org_name: "Name der Organisation"
|
|
org_name_description: "Name Ihrer Organisation"
|
|
related_content_score_threshold: "Punktzahl-Grenze für verwandte Inhalte"
|
|
related_content_score_threshold_description: "Inhalte, die Benutzer als zusammenhangslos markiert haben"
|
|
mailer_from_name: "Absender E-Mail-Name"
|
|
mailer_from_name_description: "Dieser Name wird in E-Mails angezeigt, die von dieser Anwendung versendet werden"
|
|
mailer_from_address: "Absender E-Mail-Adresse"
|
|
mailer_from_address_description: "Diese E-Mail-Adresse wird in E-Mails angezeigt, die von dieser Anwendung versendet werden"
|
|
meta_title: "Seiten-Titel (SEO)"
|
|
meta_title_description: "Titel für die Seite <title>, zur Verbesserung der SEO"
|
|
meta_description: "Seiten-Beschreibung (SEO)"
|
|
meta_description_description: 'Website-Beschreibung <meta name="description">, zur Verbesserung der SEO'
|
|
meta_keywords: "Stichwörter (SEO)"
|
|
meta_keywords_description: 'Stichwörter <meta name="keywords">, zur Verbesserung der SEO'
|
|
min_age_to_participate: erforderliches Mindestalter zur Teilnahme
|
|
min_age_to_participate_description: "Nutzer ab diesem Alter können an allen Prozessen teilnehmen"
|
|
analytics_url: "Analytik-URL"
|
|
feature:
|
|
twitter_login: "Twitter login"
|
|
twitter_login_description: "Anmeldung mit Twitter-Account erlauben"
|
|
facebook_login: "Facebook login"
|
|
facebook_login_description: "Anmeldung mit Facebook-Account erlauben"
|
|
google_login: "Google login"
|
|
google_login_description: "Anmeldung mit Google-Account erlauben"
|
|
signature_sheets: "Unterschriftenbögen"
|
|
spending_proposals: "Ausgabenvorschläge"
|
|
spending_proposals_description: "⚠️ Hinweis: Diese Funktionalität wurde durch Bürgerhaushaltung ersetzt und verschwindet in neuen Versionen"
|
|
spending_proposal_features:
|
|
voting_allowed: Abstimmung über Investitionsprojekte - Vorauswahlphase
|
|
voting_allowed_description: "⚠️ Hinweis: Diese Funktionalität wurde durch Bürgerhaushaltung ersetzt und verschwindet in neuen Versionen"
|
|
user:
|
|
recommendations: "Empfehlungen"
|
|
recommendations_description: "Zeigt Nutzerempfehlungen auf der Startseite auf Grundlage der Tags aus den folgenden Objekten"
|
|
skip_verification: "Benutzer*überprüfung überspringen"
|
|
skip_verification_description: "Dies wird die Nutzerüberprüfung deaktivieren und alle registrierten Nutzer werden fähig sein, an allen Prozessen teilzunehmen"
|
|
recommendations_on_debates: "Empfehlungen für Debatten"
|
|
recommendations_on_debates_description: "Zeigt Nutzern Empfehlungen für Debattenseiten an, basierend auf den Tags und den Objekten, denen sie folgen"
|
|
recommendations_on_proposals: "Empfehlungen für Anträge"
|
|
recommendations_on_proposals_description: "Zeigt Nutzern Empfehlungen für Vorschlagsseiten an, basierend auf den Tags und den Objekten, denen sie folgen"
|
|
community: "Community für Anträge und Investitionen"
|
|
community_description: "Schaltet den Community-Bereich in der Rubrik Vorschläge und Investitionsprojekte der Bürgerhaushalte ein"
|
|
map: "Standort des Antrages und der Budgetinvestition"
|
|
map_description: "Ermöglicht die Geolokalisierung der Vorschläge und Investitionsprojekte"
|
|
allow_images: "Upload und Anzeigen von Bildern erlauben"
|
|
allow_images_description: "Ermöglicht Nutzern das Hochladen von Bildern, wenn Vorschläge und Investitionsprojekte von partizipativen Budgets erstellt werden"
|
|
allow_attached_documents: "Upload und Anzeigen von angehängten Dokumenten erlauben"
|
|
allow_attached_documents_description: "Ermöglicht Nutzern das Hochladen von Dokumenten, wenn Vorschläge und Investitionsprojekte von partizipativen Budgets erstellt werden"
|
|
guides: "Anleitungen zum Erstellen von Anträgen und Investitionsprojekten"
|
|
guides_description: "Zeigt eine Anleitung an, um Vorschlägen von Investitionsprojekten zu unterscheiden, falls es ein aktives partipatives Budget gibt"
|
|
public_stats: "Öffentliche Statistiken"
|
|
public_stats_description: "Öffentliche Statistiken im Administrationsbereich anzeigen"
|
|
help_page: "Hilfeseite"
|
|
help_page_description: 'Zeigt ein "Hilfe"-Menü an, das eine Seite mit Informationen über die einzelnen aktivierten Funktionen enthält'
|