756a16f67a
The interface was a bit confusing, since after clicking on "See unfeasible investments" (or similar), we were on a page where no investments were shown. Besides, since commit7e3dd47d5, the group page is only linked from the "my ballot" page, through a link inviting the user to vote in that group, and it's only possible to vote selected investments (which is the default filter during the final voting phase). The only reason we had these links here was these links weren't present in the investments page. But they're present there since commit04605d5d5, so we don't need them in the group page anymore.
231 lines
11 KiB
YAML
231 lines
11 KiB
YAML
en:
|
|
budgets:
|
|
ballots:
|
|
show:
|
|
title: Your ballot
|
|
amount_progress: "%{amount_spent} / %{amount_limit}"
|
|
amount_available:
|
|
knapsack: "Still available to you <span>%{count}</span>"
|
|
approval:
|
|
zero: "You can still cast <span>%{count}</span> votes."
|
|
one: "You can still cast <span>%{count}</span> vote."
|
|
other: "You can still cast <span>%{count}</span> votes."
|
|
amount_spent:
|
|
knapsack: "Amount spent <span>%{count}</span>"
|
|
approval:
|
|
zero: "Votes cast: <span>%{count}</span>"
|
|
one: "Votes cast: <span>%{count}</span>"
|
|
other: "Votes cast: <span>%{count}</span>"
|
|
amount_limit:
|
|
knapsack: "Total budget <span>%{count}</span>"
|
|
approval:
|
|
one: "You can vote <span>1</span> project"
|
|
other: "You can vote up to <span>%{count}</span> projects"
|
|
no_balloted_group_yet: "You have not voted on this group yet, go vote!"
|
|
remove: Remove vote
|
|
voted:
|
|
one: "You have voted <span>one</span> investment."
|
|
other: "You have voted <span>%{count}</span> investments."
|
|
voted_info: "Your ballot is confirmed!"
|
|
voted_info_2: "But you can change your vote at any time until this phase is closed."
|
|
zero: You have not voted any investment project.
|
|
reasons_for_not_balloting:
|
|
not_logged_in: You must %{signin} or %{signup} to continue.
|
|
not_verified: Only verified users can vote on investments; %{verify_account}.
|
|
organization: Organizations are not permitted to vote
|
|
not_selected: Unselected investment projects can not be supported
|
|
not_enough_money: "You have already assigned the available budget.<br><small>Remember you can %{change_ballot} at any time</small>"
|
|
no_ballots_allowed: Selecting phase is closed
|
|
different_heading_assigned: "You have already voted a different heading: %{heading_link}"
|
|
not_enough_available_votes: "You have reached the maximum number of votes allowed"
|
|
change_ballot: change your votes
|
|
casted_offline: You have already participated offline
|
|
groups:
|
|
show:
|
|
title: Select a heading
|
|
phase:
|
|
drafting: Draft (Not visible to the public)
|
|
informing: Information
|
|
accepting: Accepting projects
|
|
reviewing: Reviewing projects
|
|
selecting: Selecting projects
|
|
valuating: Valuating projects
|
|
publishing_prices: Publishing projects prices
|
|
balloting: Voting projects
|
|
reviewing_ballots: Reviewing voting
|
|
finished: Finished budget
|
|
index:
|
|
title: Participatory budgets
|
|
empty_budgets: There are no budgets.
|
|
section_header:
|
|
icon_alt: Participatory budgets icon
|
|
title: Participatory budgets
|
|
help: Help with participatory budgets
|
|
all_phases: Participatory budgets phases
|
|
next_phase: Next phase
|
|
prev_phase: Previous phase
|
|
current_phase: Current phase
|
|
map: Budget investments' proposals located geographically
|
|
finished_budgets: Finished participatory budgets
|
|
see_results: See results
|
|
section_footer:
|
|
title: Help with participatory budgets
|
|
description: With the participatory budgets the citizens decide to which projects is destined a part of the budget.
|
|
milestones: Milestones
|
|
investments:
|
|
form:
|
|
title: "Create a budget investment"
|
|
subtitle: "%{heading} (%{price})"
|
|
tag_category_label: "Categories"
|
|
tags_instructions: "Tag this proposal. You can choose from proposed categories or add your own"
|
|
tags_label: Tags
|
|
tags_placeholder: "Enter the tags you would like to use, separated by commas (',')"
|
|
map_location: "Map location"
|
|
map_location_instructions: "Navigate the map to the location and place the marker."
|
|
map_remove_marker: "Remove map marker"
|
|
index:
|
|
title: Participatory budgeting
|
|
unfeasible: Unfeasible investment projects
|
|
unfeasible_text: "The investments must meet a number of criteria (legality, concreteness, not exceed the limit of the budget) to be declared viable and reach the stage of final vote. All investments don't meet these criteria are marked as unfeasible and published in the following list, along with its report of infeasibility."
|
|
by_heading: "Investment projects with scope: %{heading}"
|
|
search_form:
|
|
button: Search
|
|
placeholder: Search investment projects...
|
|
title: Search
|
|
search_results:
|
|
one: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
|
|
other: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
|
|
sidebar:
|
|
my_ballot: My ballot
|
|
voted_info:
|
|
knapsack:
|
|
one: "<strong>You voted one proposal with a cost of %{amount_spent}</strong>"
|
|
other: "<strong>You voted %{count} proposals with a cost of %{amount_spent}</strong>"
|
|
approval:
|
|
one: "<strong>You voted one proposal</strong>"
|
|
other: "<strong>You voted %{count} proposals</strong>"
|
|
change_vote_info:
|
|
knapsack: "You can %{link} at any time until %{phase_end_date}. No need to spend all the money available."
|
|
approval: "You can %{link} at any time until %{phase_end_date}."
|
|
change_vote_link: "change your vote"
|
|
different_heading_assigned: "You have active votes in another heading: %{heading_link}"
|
|
change_ballot: "If you change your mind you can remove your votes in %{check_ballot} and start again."
|
|
check_ballot_link: "submit my ballot"
|
|
zero: You have not voted any investment project in this group.
|
|
verified_only: "To create a new budget investment %{verify}."
|
|
create: "Create a budget investment"
|
|
not_logged_in: "To create a new budget investment you must %{sign_in} or %{sign_up}."
|
|
filter: "Filtering projects by"
|
|
filters:
|
|
feasible: "Feasible"
|
|
not_unfeasible: "Feasible or with undecided feasibility"
|
|
selected: "Selected"
|
|
unfeasible: "Unfeasible"
|
|
unselected: "Unselected"
|
|
winners: "Winners"
|
|
orders:
|
|
random: random
|
|
confidence_score: highest rated
|
|
price: by price
|
|
share:
|
|
message: "I created the investment project %{title} in %{handle}. Create an investment project too!"
|
|
show:
|
|
author_deleted: User deleted
|
|
price_explanation: Price explanation
|
|
unfeasibility_explanation: Unfeasibility explanation
|
|
code: "Investment project code: <strong>%{code}</strong>"
|
|
location: "Location: <strong>%{location}</strong>"
|
|
organization_name: "Proposed on behalf of: <strong>%{name}</strong>"
|
|
share: Share
|
|
title: Investment project
|
|
supports: Supports
|
|
votes: Votes
|
|
price: Price
|
|
comments_tab: Comments
|
|
milestones_tab: Milestones
|
|
author: Author
|
|
project_unfeasible: "This investment project <strong>has been marked as not feasible</strong> and will not go to balloting phase."
|
|
project_selected: "This investment project <strong>has been selected</strong> for balloting phase."
|
|
project_winner: "Winning investment project"
|
|
project_not_selected: "This investment project <strong>has not been selected</strong> for balloting phase."
|
|
see_price_explanation: See price explanation
|
|
wrong_price_format: Only integer numbers
|
|
investment:
|
|
add: Vote
|
|
already_added: You have already added this investment project
|
|
support_title: Support this project
|
|
supports:
|
|
one: 1 support
|
|
other: "%{count} supports"
|
|
zero: No supports
|
|
header:
|
|
check_ballot: "Submit my ballot"
|
|
different_heading_assigned: "You have active votes in another heading: %{heading_link}"
|
|
change_ballot: "If you change your mind you can remove your votes in %{check_ballot} and start again."
|
|
check_ballot_link: "submit my ballot"
|
|
price: "Total budget"
|
|
votes:
|
|
already_supported: "You have already supported this investment project. Share it!"
|
|
confirm_group:
|
|
one: "You can only support investments in %{count} district. If you continue you cannot change the election of your district. Are you sure?"
|
|
other: "You can only support investments in %{count} districts. If you continue you cannot change the election of your district. Are you sure?"
|
|
remove_support: "Remove your support"
|
|
remove_support_label: "Remove your support to %{investment}"
|
|
support: "Support"
|
|
support_label: "Support %{investment}"
|
|
investments_list:
|
|
investment:
|
|
price: "Price"
|
|
read_more: "Read more"
|
|
supports: "Supports"
|
|
see_all: "See all investments"
|
|
title: "List of investments"
|
|
show:
|
|
see_results: See results
|
|
supports_info:
|
|
different: "You may support on as many different projects as you would like."
|
|
next: "Support the projects you would like to see move on to the next phase."
|
|
scrolling: "Keep scrolling to see all ideas"
|
|
share: "You can share the projects you have supported on through social media and attract more attention and support to them!"
|
|
supported:
|
|
one: "So far you've supported <strong>1 project</strong>."
|
|
other: "So far you've supported <strong>%{count} projects</strong>."
|
|
supported_not_logged_in: "Log in to start <strong>supporting projects</strong>."
|
|
time: "There's still time until %{phase_end_date} to support projects."
|
|
title: "It's time to <strong>support</strong> projects!"
|
|
results:
|
|
link: Results
|
|
page_title: "%{budget} - Results"
|
|
heading: "Participatory budget results"
|
|
heading_selection_title: "By district"
|
|
ballot_lines_count: Votes
|
|
hide_discarded_link: Hide discarded
|
|
show_all_link: Show all
|
|
price: Price
|
|
amount_available: Available budget
|
|
accepted: "Accepted investment: "
|
|
discarded: "Discarded investment: "
|
|
incompatibles: Incompatibles
|
|
investment_title: Project title
|
|
investment_proyects: List of all investment projects
|
|
unfeasible_investment_proyects: List of all unfeasible investment projects
|
|
not_selected_investment_proyects: List of all investment projects not selected for balloting
|
|
executions:
|
|
link: "Milestones"
|
|
page_title: "%{budget} - Milestones"
|
|
heading: "Participatory budget Milestones"
|
|
heading_selection_title: "By district"
|
|
no_winner_investments: "No winner investments in this state"
|
|
filters:
|
|
status:
|
|
label: "Project's current state"
|
|
all: "All (%{count})"
|
|
milestone_tag:
|
|
label: "Milestone tag"
|
|
all: "All (%{count})"
|
|
phases:
|
|
errors:
|
|
dates_range_invalid: "Start date can't be equal or later than End date"
|
|
prev_phase_dates_invalid: "Start date must be later than the start date of the previous enabled phase (%{phase_name})"
|
|
next_phase_dates_invalid: "End date must be earlier than the end date of the next enabled phase (%{phase_name})"
|