123 lines
10 KiB
YAML
123 lines
10 KiB
YAML
pl:
|
|
settings:
|
|
comments_body_max_length: "Max długość pola komentarza"
|
|
comments_body_max_length_description: "W liczbie znaków"
|
|
official_level_1_name: "Urzędnik państwowy poziomu 1"
|
|
official_level_1_name_description: "Tag, który pojawi się na użytkownikach oznaczonych jako oficjalna pozycja na poziomie 1"
|
|
official_level_2_name: "Urzędnik państwowy poziomu 2"
|
|
official_level_2_name_description: "Tag, który pojawi się na użytkownikach oznaczonych jako oficjalna pozycja na poziomie 2"
|
|
official_level_3_name: "Urzędnik państwowy poziomu 3"
|
|
official_level_3_name_description: "Tag, który pojawi się na użytkownikach oznaczonych jako oficjalna pozycja na poziomie 3"
|
|
official_level_4_name: "Urzędnik państwowy poziomu 4"
|
|
official_level_4_name_description: "Tag, który pojawi się na użytkownikach oznaczonych jako oficjalna pozycja na poziomie 4"
|
|
official_level_5_name: "Urzędnik państwowy poziomu 5"
|
|
official_level_5_name_description: "Tag, który pojawi się na użytkownikach oznaczonych jako oficjalna pozycja na poziomie 5"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates: "Maksymalny stosunek anonimowych głosów na debatę"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Anonimowe głosy należą do użytkowników zarejestrowanych z niezweryfikowanym kontem"
|
|
max_votes_for_proposal_edit: "Liczba głosów, powyżej których wniosek nie może być już edytowany"
|
|
max_votes_for_proposal_edit_description: "Powyżej tej liczby głosów popierających autor wniosku nie może już go edytować"
|
|
max_votes_for_debate_edit: "Liczba głosów, powyżej której debata nie może być dłużej edytowana"
|
|
max_votes_for_debate_edit_description: "Powyżej tej liczby głosów autor Debaty nie może już jej edytować"
|
|
proposal_code_prefix: "Prefiks dla kodów Wniosków"
|
|
proposal_code_prefix_description: "Ten prefiks pojawi się we Wnioskach przed datą utworzenia i jego identyfikatorem"
|
|
votes_for_proposal_success: "Liczba głosów niezbędnych do zatwierdzenia wniosku"
|
|
votes_for_proposal_success_description: "Gdy wniosek osiągnie taką liczbę wsparcia, nie będzie już mógł otrzymać więcej wsparcia i zostanie uznany za pomyślny"
|
|
months_to_archive_proposals: "Miesiące do archiwizacji Wniosków"
|
|
months_to_archive_proposals_description: "Po upływie tego czasu Wnioski zostaną zarchiwizowane i nie będą już mogły otrzymywać wsparcia\""
|
|
email_domain_for_officials: "Domena poczty e-mail dla urzędników państwowych"
|
|
email_domain_for_officials_description: "Wszyscy użytkownicy zarejestrowani w tej domenie będą mieli zweryfikowane konto podczas rejestracji"
|
|
per_page_code_head: "Kod do uwzględnienia na każdej stronie (<head>)"
|
|
per_page_code_head_description: "Ten kod pojawi się w etykiecie <head>. Przydatne przy wprowadzaniu niestandardowych skryptów, analiz..."
|
|
per_page_code_body: "Kod do uwzględnienia na każdej stronie (<body>)"
|
|
per_page_code_body_description: "Ten kod pojawi się w etykiecie <body>. Przydatne przy wprowadzaniu niestandardowych skryptów, analiz..."
|
|
twitter_handle: "Identyfikator użytkownika na Twitterze"
|
|
twitter_handle_description: "Jeśli zostanie wypełniony, pojawi się w stopce"
|
|
twitter_hashtag: "Znacznik Twittera"
|
|
twitter_hashtag_description: "Hashtag, który pojawi się podczas udostępniania treści na Twitterze"
|
|
facebook_handle: "Identyfikator użytkownika na Facebooku"
|
|
facebook_handle_description: "Jeśli zostanie wypełniony, pojawi się w stopce"
|
|
youtube_handle: "Identyfikator użytkownika na Youtubie"
|
|
youtube_handle_description: "Jeśli zostanie wypełniony, pojawi się w stopce"
|
|
telegram_handle: "Identyfikator użytkownika na Telegramie"
|
|
telegram_handle_description: "Jeśli zostanie wypełniony, pojawi się w stopce"
|
|
instagram_handle: "Identyfikator użytkownika na Instagramie"
|
|
instagram_handle_description: "Jeśli zostanie wypełniony, pojawi się w stopce"
|
|
url: "Główny adres URL"
|
|
url_description: "Główny adres URL Twojej strony internetowej"
|
|
org_name: "Organizacja"
|
|
org_name_description: "Nazwa Twojej organizacji"
|
|
place_name: "Miejsce"
|
|
place_name_description: "Nazwa twojego miasta"
|
|
related_content_score_threshold: "Próg wyniku powiązanej treści"
|
|
related_content_score_threshold_description: "Ukrywa zawartość oznaczoną przez użytkowników jako niepowiązaną"
|
|
map_latitude: "Szerokość geograficzna"
|
|
map_latitude_description: "Szerokość geograficzna, aby pokazać położenie mapy"
|
|
map_longitude: "Długość geograficzna"
|
|
map_longitude_description: "Długość geograficzna, aby pokazać położenie mapy"
|
|
map_zoom: "Powiększ"
|
|
map_zoom_description: "Powiększ, aby pokazać położenie mapy"
|
|
mailer_from_name: "Nazwa e-maila nadawcy"
|
|
mailer_from_name_description: "Ta nazwa pojawi się w wiadomościach e-mail wysłanych z aplikacji"
|
|
mailer_from_address: "Adres e-mail nadawcy"
|
|
mailer_from_address_description: "Ten adres e-mail pojawi się w wiadomościach e-mail wysłanych z aplikacji"
|
|
meta_title: "Tytuł strony (SEO)"
|
|
meta_title_description: "Tytuł strony <title>, stosowany do poprawy SEO"
|
|
meta_description: "Opis strony (SEO)"
|
|
meta_description_description: 'Opis strony <meta name="description">, stosowany w celu poprawy SEO'
|
|
meta_keywords: "Słowa kluczowe (SEO)"
|
|
meta_keywords_description: 'Słowa kluczowe <meta name="keywords">, stosowane w celu poprawy SEO'
|
|
min_age_to_participate: Minimalny wiek wymagany do wzięcia udziału
|
|
min_age_to_participate_description: "Użytkownicy powyżej tego wieku mogą uczestniczyć we wszystkich procesach"
|
|
analytics_url: "Analityki adresu URL"
|
|
blog_url: "Adres URL blogu"
|
|
transparency_url: "Adres URL przejżystości"
|
|
opendata_url: "Adres URL otwartych danych"
|
|
verification_offices_url: Adres URL biur weryfikujących
|
|
proposal_improvement_path: Wewnętrzny link informacji dotyczącej ulepszenia wniosku
|
|
feature:
|
|
budgets: "Budżetowanie partycypacyjne"
|
|
budgets_description: "Dzięki budżetom partycypacyjnym obywatele decydują, które projekty przedstawione przez ich sąsiadów otrzymają część budżetu gminy"
|
|
twitter_login: "Login do Twittera"
|
|
twitter_login_description: "Zezwalaj użytkownikom na rejestrację za pomocą konta na Twitterze"
|
|
facebook_login: "Login do Facebooka"
|
|
facebook_login_description: "Zezwalaj użytkownikom na rejestrację za pomocą konta na Facebooku"
|
|
google_login: "Login do Google"
|
|
google_login_description: "Zezwalaj użytkownikom na rejestrację za pomocą konta Google"
|
|
proposals: "Wnioski"
|
|
proposals_description: "Wnioski obywatelskie są okazją dla sąsiadów i grup do bezpośredniego decydowania, w jaki sposób chcą, by wyglądało ich miasto, po uzyskaniu wystarczającego wsparcia i poddaniu się głosowaniu obywateli"
|
|
debates: "Debaty"
|
|
debates_description: "Przestrzeń debaty obywatelskiej jest skierowana do wszystkich osób, które mogą przedstawiać kwestie, które ich dotyczą i o których chcą podzielić się swoimi poglądami"
|
|
polls: "Ankiety"
|
|
polls_description: "Sondaże obywatelskie są mechanizmem opartym na uczestnictwie, dzięki któremu obywatele z prawem głosu mogą podejmować bezpośrednie decyzje"
|
|
signature_sheets: "Arkusze podpisu"
|
|
signature_sheets_description: "Umożliwia dodawanie podpisów z panelu administracyjnego zgromadzonych na miejscu do wniosków i projektów inwestycyjnych budżetów partycypacyjnych"
|
|
legislation: "Prawodawstwo"
|
|
legislation_description: "W procesach partycypacyjnych obywatele mają możliwość uczestniczenia w opracowywaniu i modyfikowaniu przepisów, które mają wpływ na miasto i wyrażania opinii na temat niektórych działań, które mają zostać przeprowadzone"
|
|
spending_proposals: "Wnioski wydatkowe"
|
|
spending_proposals_description: "⚠️ UWAGA: Ta funkcja została zastąpiona przez budżetowanie partycypacyjne i zniknie w nowych wersjach"
|
|
spending_proposal_features:
|
|
voting_allowed: Głosowanie nad projektami inwestycyjnymi - faza preselekcji
|
|
voting_allowed_description: "⚠️ UWAGA: Ta funkcja została zastąpiona przez budżetowanie partycypacyjne i zniknie w nowych wersjach"
|
|
user:
|
|
recommendations: "Rekomendacje"
|
|
recommendations_description: "Wyświetla rekomendacje użytkowników na stronie głównej na podstawie tagów następujących elementów"
|
|
skip_verification: "Pomiń weryfikację użytkownika"
|
|
skip_verification_description: "Spowoduje to wyłączenie weryfikacji użytkownika, a wszyscy zarejestrowani użytkownicy będą mogli uczestniczyć we wszystkich procesach"
|
|
recommendations_on_debates: "Zalecenia dotyczące debat"
|
|
recommendations_on_debates_description: "Wyświetla rekomendacje użytkowników dla użytkowników na stronie debat w oparciu na tagach następujących elementów"
|
|
recommendations_on_proposals: "Zalecenia dotyczące wniosków"
|
|
recommendations_on_proposals_description: "Wyświetla rekomendacje dla użytkowników na stronie wniosków w oparciu na tagach następujących elementów"
|
|
community: "Społeczność w sprawie wniosków i inwestycji"
|
|
community_description: "Włącza sekcję społeczności we wnioskach oraz projektach inwestycyjnych Budżetów Partycypacyjnych"
|
|
map: "Wnioski i geolokalizacja budżetów inwestycyjnych"
|
|
map_description: "Umożliwia geolokalizację wniosków i projektów inwestycyjnych"
|
|
allow_images: "Zezwalaj przesył i wyświetl obrazy"
|
|
allow_images_description: "Zezwalaj użytkownikom przesyłanie zdjęć podczas tworzenia wniosków i projektów inwestycyjnych z Budżetu Partycypacyjnego"
|
|
allow_attached_documents: "Zezwalaj na przesyłanie i wyświetlanie załączonych dokumentów"
|
|
allow_attached_documents_description: "Zezwalaj użytkownikom przesyłanie dokumentów podczas tworzenia wniosków i projektów inwestycyjnych z Budżetu Partycypacyjnego"
|
|
guides: "Przewodniki do tworzenia wniosków lub projektów inwestycyjnych"
|
|
guides_description: "Wyświetla przewodnik po różnicach między wnioskami i projektami inwestycyjnymi, jeśli istnieje aktywny budżet partycypacyjny"
|
|
public_stats: "Publiczne statystyki"
|
|
public_stats_description: "Wyświetl publiczne statystyki w panelu administracyjnym"
|
|
help_page: "Pomoc"
|