124 lines
9.8 KiB
YAML
124 lines
9.8 KiB
YAML
pt-BR:
|
|
settings:
|
|
comments_body_max_length: "Tamanho máximo dos comentários"
|
|
comments_body_max_length_description: "Número de caracteres"
|
|
official_level_1_name: "Cargos públicos de nível 1"
|
|
official_level_1_name_description: "Etiqueta que vai aparecer nos usuários de posição oficial nível 1"
|
|
official_level_2_name: "Cargos públicos de nível 2"
|
|
official_level_2_name_description: "Etiqueta que vai aparecer nos usuários de posição oficial nível 2"
|
|
official_level_3_name: "Cargos públicos de nível 3"
|
|
official_level_3_name_description: "Etiqueta que vai aparecer nos usuários de posição oficial nível 3"
|
|
official_level_4_name: "Cargos públicos de nível 4"
|
|
official_level_4_name_description: "Etiqueta que vai aparecer nos usuários de posição oficial nível 4"
|
|
official_level_5_name: "Cargos públicos de nível 5"
|
|
official_level_5_name_description: "Etiqueta que vai aparecer nos usuários de posição oficial nível 5"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates: "Porcentagem máxima de votos anônimos por debate"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Votos anônimos são registrados por usuários com uma conta não-verificada"
|
|
max_votes_for_proposal_edit: "Número de votos com que uma proposta deixa de poder ser editada"
|
|
max_votes_for_proposal_edit_description: "A partir deste número de suportes o autor da proposta não pode mais editá-la"
|
|
max_votes_for_debate_edit: "Número de votos com que um Debate deixa de poder ser editado"
|
|
max_votes_for_debate_edit_description: "A partir deste número de votos o autor do debate não pode mais editá-lo"
|
|
proposal_code_prefix: "Prefixo para os códigos das propostas"
|
|
proposal_code_prefix_description: "Esse prefixo vai aparecer nas propostas andtes da criação da data e seu ID"
|
|
votes_for_proposal_success: "Número de votos necessários para aprovar uma Proposta"
|
|
votes_for_proposal_success_description: "Quando a proposta alcançar esse número de suportes não poderá mais receber mais suportes e será considerada com sucesso"
|
|
months_to_archive_proposals: "Meses para arquivar Propostas"
|
|
months_to_archive_proposals_description: Depois desse número de meses as propostas serão arquivadas e não vão mais receber suportes
|
|
email_domain_for_officials: "Dominio de email para cargos públicos"
|
|
email_domain_for_officials_description: "Todos os usuários registrados nesse domínio vão ter seuas contas verificasda no registro"
|
|
per_page_code_head: "Código a incluir em cada página (<head>)"
|
|
per_page_code_head_description: "Este código vai aparecer dentro do rótulo <head>. Útil para coloca informações personalizadas."
|
|
per_page_code_body: "Código a incluir em cada página (<body>)"
|
|
per_page_code_body_description: "Este código vai aparecer dentro do rótulo <body>. Útil para colocar informações personalizadas."
|
|
twitter_handle: "Usuário do Twitter"
|
|
twitter_handle_description: "Se preenchido vai aparecer no rodapé"
|
|
twitter_hashtag: "Hashtag para Twitter"
|
|
twitter_hashtag_description: "Hashtag que vai aparecer quando compartilhar no Twitter"
|
|
facebook_handle: "Usuário do Facebook"
|
|
facebook_handle_description: "Se preenchido vai aparecer no rodapé"
|
|
youtube_handle: "Usuário do Youtube"
|
|
youtube_handle_description: "Se preenchido vai aparecer no rodapé"
|
|
telegram_handle: "Usuário do Telegram"
|
|
telegram_handle_description: "Se preenchido vai aparecer no rodapé"
|
|
instagram_handle: "Usuário do Instagram"
|
|
instagram_handle_description: "Se preenchido vai aparecer no rodapé"
|
|
url: "URL principal"
|
|
url_description: "URL principal do seu website"
|
|
org_name: "Organização"
|
|
org_name_description: "Nome da sua organização"
|
|
place_name: "Lugar"
|
|
place_name_description: "Nome da sua cidade"
|
|
related_content_score_threshold: "Limiar de pontuação de conteúdo relacionado"
|
|
related_content_score_threshold_description: "Esconde conteúdo que marca usuários como não-relacionados"
|
|
map_latitude: "Latitude"
|
|
map_latitude_description: "Latitude para mostrar a posição no mapa"
|
|
map_longitude: "Longitude"
|
|
map_longitude_description: "Longitude para mostrar a posição no mapa"
|
|
map_zoom: "Zoom"
|
|
map_zoom_description: "Zoom para mostrar a posição do mapa"
|
|
mailer_from_name: "Nome do remetente do e-mail"
|
|
mailer_from_name_description: "Este nome vai aparecer nos e-mails enviados da aplicação"
|
|
mailer_from_address: "Endereço de e-mail do remetente"
|
|
mailer_from_address_description: "Este endereço de e-mail vai aparecer nos e-mails enviados da aplicação"
|
|
meta_title: "Título do site (SEO)"
|
|
meta_title_description: "Título para o site <title>, usado para melhorar o SEO"
|
|
meta_description: "Descrição do site (SEO)"
|
|
meta_description_description: 'Descrição do site <meta name="description">, usado para melhorar o SEO'
|
|
meta_keywords: "Palavras-chave (SEO)"
|
|
meta_keywords_description: 'Palavras-chave <meta name=<"keywords">, usado para melhorar o SEO'
|
|
min_age_to_participate: Idade mínima para participar
|
|
min_age_to_participate_description: "Usuários acima dessa idade podem participar de todo o processo"
|
|
analytics_url: "URL das análises"
|
|
blog_url: "URL do blog"
|
|
transparency_url: "URL de transparência"
|
|
opendata_url: "URL de Open Data"
|
|
verification_offices_url: URL dos escritórios de verificação
|
|
proposal_improvement_path: Link para a informação sobre o melhoramento de propostas
|
|
feature:
|
|
budgets: "Orçamento participativo"
|
|
budgets_description: "Com o orçamento participativo, cidadãos decidem quais projetos apresentados pelos seus vizinhos receberão parte do orçamento do município"
|
|
twitter_login: "Login do Twitter"
|
|
twitter_login_description: "Permitir usuários de inscrever-se com sua conta do twitter"
|
|
facebook_login: "Login do Facebook"
|
|
facebook_login_description: "Permitir usuários de inscrever-se com sua conta do Facebook"
|
|
google_login: "Login do Google"
|
|
google_login_description: "Permitir usuários de inscrever-se com sua conta do Google"
|
|
proposals: "Propostas"
|
|
proposals_description: "Propostas dos cidadãos são uma oportunidade dos seus vizinhos e amigos decidirem diretamente como eles querem que a cidade seja, depois de conseguirem suporte o suficiente e votos de outros cidadãos"
|
|
debates: "Debates"
|
|
debates_description: "O espaço de debate dos cidadãos é focado em qualquer um que possa apresentar porvlemas que os envolvam e sobre como eles quere compartilhas suas visões com outros"
|
|
polls: "Votações"
|
|
polls_description: "Votações dos cidadãos são um mecanismo de participação na qual os cidadãos podem ter decisões diretas"
|
|
signature_sheets: "Folhas de assinatura"
|
|
signature_sheets_description: "Permite adicionar do painel de administração as assinaturas coletadas no site para propostas e projetos de investimento do orçamento participativo"
|
|
legislation: "Legislação"
|
|
legislation_description: "Nos processos participativos, é oferecido aos cidadãos a oportunidade de participar da elavoração e modificação das relações que afetam a cidade e dar suas opiniões em certas ações que são planejadas para completar"
|
|
spending_proposals: "Propostas de gastos"
|
|
spending_proposals_description: "NOTA: essa funcionalidade foi trocada pelo orçameto participativo e vai disaparecer nas novas versões"
|
|
spending_proposal_features:
|
|
voting_allowed: Votar em projetos de investimento - Fase de pré-seleção
|
|
voting_allowed_description: "NOTA: essa funcionalidade foi trocada pelo orçameto participativo e vai disaparecer nas novas versões"
|
|
user:
|
|
recommendations: "Recomendações"
|
|
recommendations_description: "Mostra aos usuários recomendações na página inical baseada nas etiquetas dos seguintes itens"
|
|
skip_verification: "Ignorar confirmação de usuário"
|
|
skip_verification_description: "Isto vai desativar a verificação de usuário e todos os usuário registrados poderão participar de todo o processo"
|
|
recommendations_on_debates: "Recomendações nos debates"
|
|
recommendations_on_debates_description: "Mostra recomendações dos usuários para usuários na página de debates baseada nas etiquetas dos itens seguidos"
|
|
recommendations_on_proposals: "Recomendações nas propostas"
|
|
recommendations_on_proposals_description: "Mostra recomendações para usuários na página de propostas baseado nas etiquetas dos itens seguidos"
|
|
community: "Comunidade em propostas e projetos de investimento"
|
|
community_description: "Permite a seção comunidade nas propostas e projetos de investimento do orçamento participativo"
|
|
map: "Geolocalização de propostas e projetos de investimento"
|
|
map_description: "Permite a geolocalização de propostas e projetos de investimentos"
|
|
allow_images: "Permitir upload e exibir imagens"
|
|
allow_images_description: "Permite usuários subir imagens quando criar propostas e projetos de investimento do orçamento participativo"
|
|
allow_attached_documents: "Permitir upload e exibir documentos anexados"
|
|
allow_attached_documents_description: "Permite usuários subir documentos quando criar propostas e projetos de investimento do orçamento participativo"
|
|
guides: "Orientações para criar propostas ou projetos de investimento"
|
|
guides_description: "Mostra um guia de diferenças entre propostas e projetos de investimento se tivver um orçamento participativo ativo"
|
|
public_stats: "Estatísticas públicas"
|
|
public_stats_description: "Mostra estatísticas públicas no painel de administração"
|
|
help_page: "Página de ajuda"
|
|
help_page_description: "Mostra um menu de Ajuda contendo a página com a seção de informações sobre cada recurso abilitado"
|