cd22c440bf
There seems to be some differences between the folder name and the locale name used in the files themselves. For example: the folder might have been called "de-DE", for German, but the files use one "de" And thus translations where not being displayed Using the locale key in the files and modifying the folder name if neccesary, let's see what happens in the next Crowdin pull, might need to review more thoroughly why this is happening (maybe due to custom settings in Crowdin)
122 lines
10 KiB
YAML
122 lines
10 KiB
YAML
pl:
|
|
settings:
|
|
comments_body_max_length: "Max długość pola komentarza"
|
|
comments_body_max_length_description: "W liczbie znaków"
|
|
official_level_1_name: "Urzędnik państwowy poziomu 1"
|
|
official_level_1_name_description: "Tag, który pojawi się na użytkownikach oznaczonych jako oficjalna pozycja na poziomie 1"
|
|
official_level_2_name: "Urzędnik państwowy poziomu 2"
|
|
official_level_2_name_description: "Tag, który pojawi się na użytkownikach oznaczonych jako oficjalna pozycja na poziomie 2"
|
|
official_level_3_name: "Urzędnik państwowy poziomu 3"
|
|
official_level_3_name_description: "Tag, który pojawi się na użytkownikach oznaczonych jako oficjalna pozycja na poziomie 3"
|
|
official_level_4_name: "Urzędnik państwowy poziomu 4"
|
|
official_level_4_name_description: "Tag, który pojawi się na użytkownikach oznaczonych jako oficjalna pozycja na poziomie 4"
|
|
official_level_5_name: "Urzędnik państwowy poziomu 5"
|
|
official_level_5_name_description: "Tag, który pojawi się na użytkownikach oznaczonych jako oficjalna pozycja na poziomie 5"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates: "Maksymalny stosunek anonimowych głosów na debatę"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Anonimowe głosy należą do użytkowników zarejestrowanych z niezweryfikowanym kontem"
|
|
max_votes_for_proposal_edit: "Liczba głosów, powyżej których wniosek nie może być już edytowany"
|
|
max_votes_for_proposal_edit_description: "Powyżej tej liczby głosów popierających autor wniosku nie może już go edytować"
|
|
max_votes_for_debate_edit: "Liczba głosów, powyżej której debata nie może być dłużej edytowana"
|
|
max_votes_for_debate_edit_description: "Powyżej tej liczby głosów autor Debaty nie może już jej edytować"
|
|
proposal_code_prefix: "Prefiks dla kodów Wniosków"
|
|
proposal_code_prefix_description: "Ten prefiks pojawi się we Wnioskach przed datą utworzenia i jego identyfikatorem"
|
|
votes_for_proposal_success: "Liczba głosów niezbędnych do zatwierdzenia wniosku"
|
|
votes_for_proposal_success_description: "Gdy wniosek osiągnie taką liczbę wsparcia, nie będzie już mógł otrzymać więcej wsparcia i zostanie uznany za pomyślny"
|
|
months_to_archive_proposals: "Miesiące do archiwizacji Wniosków"
|
|
months_to_archive_proposals_description: Po upływie tego czasu Wnioski zostaną zarchiwizowane i nie będą już mogły otrzymywać wsparcia"
|
|
email_domain_for_officials: "Domena poczty e-mail dla urzędników państwowych"
|
|
email_domain_for_officials_description: "Wszyscy użytkownicy zarejestrowani w tej domenie będą mieli zweryfikowane konto podczas rejestracji"
|
|
per_page_code_head: "Kod do uwzględnienia na każdej stronie (<head>)"
|
|
per_page_code_head_description: "Ten kod pojawi się w etykiecie <head>. Przydatne przy wprowadzaniu niestandardowych skryptów, analiz..."
|
|
per_page_code_body: "Kod do uwzględnienia na każdej stronie (<body>)"
|
|
per_page_code_body_description: "Ten kod pojawi się w etykiecie <body>. Przydatne przy wprowadzaniu niestandardowych skryptów, analiz..."
|
|
twitter_handle: "Identyfikator użytkownika na Twitterze"
|
|
twitter_handle_description: "Jeśli zostanie wypełniony, pojawi się w stopce"
|
|
twitter_hashtag: "Znacznik Twittera"
|
|
twitter_hashtag_description: "Hashtag, który pojawi się podczas udostępniania treści na Twitterze"
|
|
facebook_handle: "Identyfikator użytkownika na Facebooku"
|
|
facebook_handle_description: "Jeśli zostanie wypełniony, pojawi się w stopce"
|
|
youtube_handle: "Identyfikator użytkownika na Youtubie"
|
|
youtube_handle_description: "Jeśli zostanie wypełniony, pojawi się w stopce"
|
|
telegram_handle: "Identyfikator użytkownika na Telegramie"
|
|
telegram_handle_description: "Jeśli zostanie wypełniony, pojawi się w stopce"
|
|
instagram_handle: "Identyfikator użytkownika na Instagramie"
|
|
instagram_handle_description: "Jeśli zostanie wypełniony, pojawi się w stopce"
|
|
url: "Główny adres URL"
|
|
url_description: "Główny adres URL Twojej strony internetowej"
|
|
org_name: "Organizacja"
|
|
org_name_description: "Nazwa Twojej organizacji"
|
|
place_name: "Miejsce"
|
|
place_name_description: "Nazwa twojego miasta"
|
|
related_content_score_threshold: "Próg wyniku powiązanej treści"
|
|
related_content_score_threshold_description: "Ukrywa zawartość oznaczoną przez użytkowników jako niepowiązaną"
|
|
map_latitude: "Szerokość geograficzna"
|
|
map_latitude_description: "Szerokość geograficzna, aby pokazać położenie mapy"
|
|
map_longitude: "Długość geograficzna"
|
|
map_longitude_description: "Długość geograficzna, aby pokazać położenie mapy"
|
|
map_zoom: "Powiększ"
|
|
map_zoom_description: "Powiększ, aby pokazać położenie mapy"
|
|
mailer_from_name: "Nazwa e-maila nadawcy"
|
|
mailer_from_name_description: "Ta nazwa pojawi się w wiadomościach e-mail wysłanych z aplikacji"
|
|
mailer_from_address: "Adres e-mail nadawcy"
|
|
mailer_from_address_description: "Ten adres e-mail pojawi się w wiadomościach e-mail wysłanych z aplikacji"
|
|
meta_title: "Tytuł strony (SEO)"
|
|
meta_title_description: "Tytuł strony <title>, stosowany do poprawy SEO"
|
|
meta_description: "Opis strony (SEO)"
|
|
meta_description_description: 'Opis strony <meta name="description">, stosowany w celu poprawy SEO'
|
|
meta_keywords: "Słowa kluczowe (SEO)"
|
|
meta_keywords_description: 'Słowa kluczowe <meta name="keywords">, stosowane w celu poprawy SEO'
|
|
min_age_to_participate: Minimalny wiek wymagany do wzięcia udziału
|
|
min_age_to_participate_description: "Użytkownicy powyżej tego wieku mogą uczestniczyć we wszystkich procesach"
|
|
analytics_url: "Analityki adresu URL"
|
|
blog_url: "Adres URL blogu"
|
|
transparency_url: "Adres URL przejżystości"
|
|
opendata_url: "Adres URL otwartych danych"
|
|
verification_offices_url: Adres URL biur weryfikujących
|
|
proposal_improvement_path: Wewnętrzny link informacji dotyczącej ulepszenia wniosku
|
|
feature:
|
|
budgets: "Budżetowanie Partycypacyjne"
|
|
budgets_description: "Dzięki budżetom partycypacyjnym obywatele decydują, które projekty przedstawione przez ich sąsiadów otrzymają część budżetu gminy"
|
|
twitter_login: "Login do Twittera"
|
|
twitter_login_description: "Zezwalaj użytkownikom na rejestrację za pomocą konta na Twitterze"
|
|
facebook_login: "Login do Facebooka"
|
|
facebook_login_description: "Zezwalaj użytkownikom na rejestrację za pomocą konta na Facebooku"
|
|
google_login: "Login do Google"
|
|
google_login_description: "Zezwalaj użytkownikom na rejestrację za pomocą konta Google"
|
|
proposals: "Wnioski"
|
|
proposals_description: "Wnioski obywatelskie są okazją dla sąsiadów i grup do bezpośredniego decydowania, w jaki sposób chcą, by wyglądało ich miasto, po uzyskaniu wystarczającego wsparcia i poddaniu się głosowaniu obywateli"
|
|
debates: "Debaty"
|
|
debates_description: "Przestrzeń debaty obywatelskiej jest skierowana do wszystkich osób, które mogą przedstawiać kwestie, które ich dotyczą i o których chcą podzielić się swoimi poglądami"
|
|
polls: "Ankiety"
|
|
polls_description: "Sondaże obywatelskie są mechanizmem opartym na uczestnictwie, dzięki któremu obywatele z prawem głosu mogą podejmować bezpośrednie decyzje"
|
|
signature_sheets: "Arkusze podpisu"
|
|
signature_sheets_description: "Umożliwia dodawanie podpisów z panelu administracyjnego zgromadzonych na miejscu do wniosków i projektów inwestycyjnych budżetów partycypacyjnych"
|
|
legislation: "Prawodawstwo"
|
|
legislation_description: "W procesach partycypacyjnych obywatele mają możliwość uczestniczenia w opracowywaniu i modyfikowaniu przepisów, które mają wpływ na miasto i wyrażania opinii na temat niektórych działań, które mają zostać przeprowadzone"
|
|
spending_proposals: "Wnioski wydatkowe"
|
|
spending_proposals_description: "⚠️ UWAGA: Ta funkcja została zastąpiona przez budżetowanie partycypacyjne i zniknie w nowych wersjach"
|
|
spending_proposal_features:
|
|
voting_allowed: Głosowanie nad projektami inwestycyjnymi - faza preselekcji
|
|
voting_allowed_description: "⚠️ UWAGA: Ta funkcja została zastąpiona przez budżetowanie partycypacyjne i zniknie w nowych wersjach"
|
|
user:
|
|
recommendations: "Rekomendacje"
|
|
recommendations_description: "Wyświetla rekomendacje użytkowników na stronie głównej na podstawie tagów następujących elementów"
|
|
skip_verification: "Pomiń weryfikację użytkownika"
|
|
skip_verification_description: "Spowoduje to wyłączenie weryfikacji użytkownika, a wszyscy zarejestrowani użytkownicy będą mogli uczestniczyć we wszystkich procesach"
|
|
recommendations_on_debates: "Zalecenia dotyczące debat"
|
|
recommendations_on_debates_description: "Wyświetla rekomendacje użytkowników dla użytkowników na stronie debat w oparciu na tagach następujących elementów"
|
|
recommendations_on_proposals: "Zalecenia dotyczące wniosków"
|
|
recommendations_on_proposals_description: "Wyświetla rekomendacje dla użytkowników na stronie wniosków w oparciu na tagach następujących elementów"
|
|
community: "Społeczność w sprawie wniosków i inwestycji"
|
|
community_description: "Włącza sekcję społeczności we wnioskach oraz projektach inwestycyjnych Budżetów Partycypacyjnych"
|
|
map: "Wnioski i geolokalizacja budżetów inwestycyjnych"
|
|
map_description: "Umożliwia geolokalizację wniosków i projektów inwestycyjnych"
|
|
allow_images: "Zezwalaj przesył i wyświetl obrazy"
|
|
allow_images_description: "Zezwalaj użytkownikom przesyłanie zdjęć podczas tworzenia wniosków i projektów inwestycyjnych z Budżetu Partycypacyjnego"
|
|
allow_attached_documents: "Zezwalaj na przesyłanie i wyświetlanie załączonych dokumentów"
|
|
allow_attached_documents_description: "Zezwalaj użytkownikom przesyłanie dokumentów podczas tworzenia wniosków i projektów inwestycyjnych z Budżetu Partycypacyjnego"
|
|
guides: "Przewodniki do tworzenia wniosków lub projektów inwestycyjnych"
|
|
guides_description: "Wyświetla przewodnik po różnicach między wnioskami i projektami inwestycyjnymi, jeśli istnieje aktywny budżet partycypacyjny"
|
|
public_stats: "Publiczne statystyki"
|
|
public_stats_description: "Wyświetl publiczne statystyki w panelu administracyjnym"
|