We were rendering one label and many textarea fields for that label.
This meant that, when switching to a different language, the label
wasn't correctly associated with the textarea.
So we're now rendering one label for each textarea. We could use
`aria-label` or `aria-labelledby` instead, but using a label offers some
advantages like the fact that clicking on the label makes the textarea
take the focus.
331228cb2a