109 lines
4.8 KiB
YAML
109 lines
4.8 KiB
YAML
en:
|
|
verification:
|
|
back: "Back to my account"
|
|
step_1: "Residence"
|
|
step_2: "SMS confirmation"
|
|
step_3: "Final verification"
|
|
alert:
|
|
lock: "You have reached the maximum number of verification tries. Please try again later."
|
|
user_permission_info: "Verifing your information you'll be able to..."
|
|
user_permission_debates: "Participar en debates"
|
|
user_permission_proposal: "Crear nuevas propuestas"
|
|
user_permission_support_proposal: "Apoyar propuestas*"
|
|
user_permission_votes: "Participar en las votaciones finales*"
|
|
residence:
|
|
new:
|
|
title: "Verify residence"
|
|
document_type_label: "Document type"
|
|
document_type:
|
|
spanish_id: "Spanish ID"
|
|
passport: "Passport"
|
|
residence_card: "Residence card"
|
|
document_number: "Document number"
|
|
date_of_birth: "Date of birth"
|
|
postal_code: "Postal code"
|
|
postal_code_note: "To verify your account you must be on Madrid city Census"
|
|
accept_terms_text: "I accept %{terms_url} to access the city Census"
|
|
terms: "the terms"
|
|
verify_residence: "Verify residence"
|
|
form_errors: "prevented your residence verification"
|
|
error_verifying_census: "The census of the city of Madrid could not verify your information. Pero revise de information and try again or get in touch with us calling to 010 (or 915298210) or visit any of %{offices}."
|
|
error_verifying_census_offices: "26 Office of Citizen"
|
|
error_not_allowed_age: "You need yo be at least 16 years old"
|
|
error_not_allowed_postal_code: "To verify your account you need to be in the census of the Madrid town."
|
|
create:
|
|
flash:
|
|
success: "Residence verified"
|
|
alert:
|
|
unconfirmed_residency: "You have not yet confirmed your residence"
|
|
sms:
|
|
new:
|
|
title: "Phone verification"
|
|
phone: "Enter your phone for recive the code"
|
|
phone_note: "We only user your phone for send to you a code, we never contact to you."
|
|
submit_button: "Send"
|
|
create:
|
|
flash:
|
|
success: "Enter the confirmation code we have sent your phone"
|
|
edit:
|
|
title: "Phone confirmation"
|
|
confirmation_code: "Code confirmation"
|
|
resend_sms_text: "You have not received the confirmation code in your phone?"
|
|
resend_sms_link: "Request a new code"
|
|
submit_button: "Send"
|
|
update:
|
|
error: "Incorrect confirmation code"
|
|
flash:
|
|
level_three:
|
|
success: "Correct code. Your account is verified"
|
|
level_two:
|
|
success: "Correct code"
|
|
email:
|
|
show:
|
|
flash:
|
|
success: "You are now a verified user"
|
|
alert:
|
|
failure: "Incorrect verification code"
|
|
create:
|
|
flash:
|
|
success: "We have send you a confirmation email to your email account: %{email}"
|
|
alert:
|
|
failure: "There was a problem sending you an email to your account"
|
|
letter:
|
|
new:
|
|
title: "Final Verification"
|
|
user_permission_info: "With your account you can..."
|
|
explanation: "For participate on final voting you can:"
|
|
office: "Verify in any %{office}"
|
|
offices: "Office of Citizen"
|
|
offices_url: "http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD"
|
|
send_letter: "Request a letter"
|
|
go_to_index: "See proposals"
|
|
create:
|
|
flash:
|
|
success_html: "Before voting you'll receive a letter whith the instructions for verify your account.<br> Remember you can verify your information in any %{offices}."
|
|
offices: "Office of Citizen"
|
|
offices_url: "http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD"
|
|
edit:
|
|
title: "Letter requested"
|
|
see_all: "See proposals"
|
|
update:
|
|
flash:
|
|
success: "Your account has been verified"
|
|
alert:
|
|
unconfirmed_code: "You have not yet enter the confirmation code"
|
|
errors:
|
|
incorrect_code: "Incorrect confirmation code"
|
|
verified_user:
|
|
show:
|
|
title: "Available information"
|
|
explanation: "We currently have the following data in the Census, choose where you want to send the confirmation code."
|
|
email_title: "Emails"
|
|
phone_title: "Phones"
|
|
use_another_phone: "Use another phone"
|
|
form:
|
|
submit_button: "Send code"
|
|
redirect_notices:
|
|
email_already_sent: "We already sent you a confirmation email, if you have not received it you can try resend it here"
|
|
already_verified: "You are a verified user!"
|