This is done for consistency. We always use `render_map`, but forgot to do the same in commit 529357c98.
529357c98