83 lines
3.2 KiB
YAML
83 lines
3.2 KiB
YAML
es:
|
|
devise_views:
|
|
confirmations:
|
|
title: "Reenviar instrucciones de confirmación"
|
|
email_label: Email
|
|
submit: "Reenviar instrucciones de confirmación"
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
welcome: "Bienvenido"
|
|
text: "Puedes confirmar tu cuenta de correo electrónico en el siguiente enlace:"
|
|
confirm_link: "Confirmar my cuenta"
|
|
reset_password_instructions:
|
|
hello: "Hola"
|
|
text: "Se ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña, puedes hacerlo en el siguiente enlace:"
|
|
change_link: "cambiar mi contraseña"
|
|
ignore_text: "Si tu no lo has solicitado, puedes ignorar este email"
|
|
info_text: "Tu contraseña no cambiará hasta que no accedas al enlace y la modifiques."
|
|
unlock_instructions:
|
|
hello: "Hola"
|
|
info_text: "Tu cuenta ha sido bloqueada debido a un excesivo número de intentos fallidos de alta."
|
|
instructions_text: "Sigue el siguiente enlace para desbloquear tu cuenta:"
|
|
unlock_link: "Desbloquear mi cuenta"
|
|
menu:
|
|
login_items:
|
|
logout: "Salir"
|
|
signup: "Registrarse"
|
|
login: "Entrar"
|
|
passwords:
|
|
edit:
|
|
title: "Cambia tu contraseña"
|
|
password_label: "Contraseña nueva"
|
|
min_length: "(mínimo %{min} caracteres)"
|
|
password_confirmation_label: "Confirmar contraseña nueva"
|
|
change_submit: "Cambiar mi contraseña"
|
|
new:
|
|
title: "¿Has olvidado tu contraseña?"
|
|
email_label: "Email"
|
|
send_submit: "Recibir instrucciones para recuperar mi contraseña"
|
|
registrations:
|
|
edit:
|
|
edit: "Editar"
|
|
email_label: "Email"
|
|
waiting_for: "Esperando confirmación de:"
|
|
leave_blank: "(dejar en blanco si no deseas cambiarla)"
|
|
password_label: "Contraseña nueva"
|
|
password_confirmation_label: "Confirmar contraseña nueva"
|
|
current_password_label: "Contraseña actual"
|
|
need_current: "(necesitamos tu contraseña actual para confirmar los cambios)"
|
|
update_submit: "Actualizar"
|
|
cancel_title: "Cancelar cuenta"
|
|
cancel_text: "¿Deseas borrar tu cuenta?"
|
|
cancel_link: "Cancelar mi cuenta"
|
|
cancel_confirm: "¿Seguro?"
|
|
back_link: "Atrás"
|
|
new:
|
|
title: "Registrarse"
|
|
first_name_label: "Nombre"
|
|
last_name_label: "Apellido"
|
|
email_label: "Email"
|
|
password_label: "Contraseña"
|
|
min_length: "(mínimo %{min} caracteres)"
|
|
password_confirmation_label: "Confirmar contraseña"
|
|
submit: "Registrarse"
|
|
sessions:
|
|
new:
|
|
title: "Entrar"
|
|
email_label: "Email"
|
|
password_label: "Contraseña"
|
|
remember_me: "Recordarme"
|
|
submit: "Entrar"
|
|
unlocks:
|
|
new:
|
|
title: "Reenviar instrucciones para desbloquear"
|
|
email_label: "Email"
|
|
submit: "Reenviar instrucciones para desbloquear"
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
login: "Entrar"
|
|
signup: "Registrarse"
|
|
signin_with_provider: "Entrar con %{provider}"
|
|
new_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
|
|
new_confirmation: "¿No has recibido instrucciones para confirmar tu cuenta?"
|
|
new_unlock: "¿No has recibido instrucciones para desbloquear?" |