55 lines
2.1 KiB
YAML
55 lines
2.1 KiB
YAML
gl:
|
|
verification:
|
|
alert:
|
|
lock: Chegaches ao máximo número de intentos. Por favor, inténtao de novo máis tarde.
|
|
back: Volver á miña conta
|
|
email:
|
|
create:
|
|
alert:
|
|
failure: Houbo un problema enviándoche unha mensaxe de correo á túa conta
|
|
flash:
|
|
success: 'Enviámosche unha mensaxe de confirmación á túa conta: %{email}'
|
|
show:
|
|
alert:
|
|
failure: Código de verificación incorrecto
|
|
flash:
|
|
success: Es un usuario verificado
|
|
letter:
|
|
alert:
|
|
unconfirmed_code: Aínda non introduciches o código de confirmación
|
|
create:
|
|
flash:
|
|
offices: Oficina de Atención á Cidadanía
|
|
errors:
|
|
incorrect_code: Código de verificación incorrecto
|
|
new:
|
|
go_to_index: Ver propostas
|
|
office: Verificar a túa conta de xeito presencial en calquera %{office}
|
|
offices: Oficina de Atención á Cidadanía
|
|
residence:
|
|
new:
|
|
date_of_birth: Data de nacemento
|
|
document_number: Número de documento
|
|
document_type:
|
|
spanish_id: DNI
|
|
document_type_label: Tipo de documento
|
|
error_verifying_census: O Servizo de padrón non puido verificar a túa información. Por favor, confirma que os teus datos de empadroamento sexan correctos chamando ao Concello, ou visita calquera das %{offices}.
|
|
postal_code: Código postal
|
|
postal_code_note: Para verificar os teus datos debes estar empadroado no Concello
|
|
title: Verificar domicilio
|
|
verify_residence: Verificar domicilio
|
|
sms:
|
|
new:
|
|
phone_note: Só usaremos o teu número de teléfono para o envío de códigos, nunca para chamarte.
|
|
submit_button: Enviar
|
|
update:
|
|
flash:
|
|
level_three:
|
|
success: Código correcto. A túa conta xa está verificada
|
|
step_1: Residencia
|
|
step_2: Código de confirmación
|
|
user_permission_info: Comprobando a túa información serás capaz de...
|
|
verified_user:
|
|
show:
|
|
email_title: Correos electrónicos
|