mk:
  account:
    show:
      show_proposals_recommendations: Покажи препораки за предлози
      user_permission_proposal: Направи нови предлози
      user_permission_support_proposal: Поддржи предлози
  form:
    proposal: Предлог
  layouts:
    header:
      proposals: Предлози
  map:
    proposal_for_district: "Започни предлог за твојата општина"
    start_proposal: Направи предлог
  proposals:
    create:
      form:
        submit_button: Направи предлог
    edit:
      editing: Измени пердлог
      show_link: Види предлог
    retire_form:
      title: Затвори предлог
      retired_reason_label: Причина за затварање на предлогот
      retired_explanation_placeholder: Опиши на кратко зошто мислиш дека овој предлог не треба повеќе да добива поддршка
      submit_button: Затвори предлог
    form:
      proposal_responsible_name: Целосно име на личноста што го поднесува предлогот
      proposal_summary: Краток опис на предлогот
      proposal_text: Целосен опис на предлогот
      proposal_title: Наслов на предлогот
      tags_instructions: "Категоризирај го овој предлог. Можеш да одбереш од предложените категории или да додатеш твои"
      map_skip_checkbox: "Овој предлог нема конкретна локација."
    index:
      recommendations:
        without_results: Нема предлози поврзани со твоите интереси
        without_interests: Заследи предлози за да може да може да пронајдеш слични
      retired_proposals: Затворени предлози
      retired_proposals_link: "Предлози затворени од авторот"
      search_form:
        placeholder: Пребарај предлози...
      select_order_long: "Прегледуваш предлози според:"
      start_proposal: Направи предлог
      title: Предлози
      top_link_proposals: Најподдржаните предлози според категорија
      section_header:
        icon_alt: Икона на предлози
        title: Предлози
        help: Помош околку предлози
      section_footer:
        title: Помош околку предлози
    new:
      form:
        submit_button: Направи предлог
      more_info: Како работат граѓански предлози?
      recommendation_one: Не користи големи букви во насловот или во цели реченици. На интернет, ова се смета како викање, а никој неќе да му се вика.
      start_new: Направи нов предлог
    notice:
      retired: Предлогот е затворен
    proposal:
      created: "Направи нов предлог!"
      share:
        view_proposal: Не сега, однеси ме до мојот предлог