it:
  flash:
    actions:
      create:
        notice: "%{resource_name} creato con successo."
        debate: "Dibattito creato correttamente."
        direct_message: "Il messaggio è stato inviato correttamente."
        poll: "Sondaggio creato correttamente."
        poll_booth: "Seggio creato correttamente."
        poll_question_answer: "Risposta creata con successo"
        poll_question_answer_video: "Video creato con successo"
        poll_question_answer_image: "Immagine caricata con successo"
        proposal: "Proposta creata correttamente."
        proposal_notification: "Il tuo messaggio è stato inviato correttamente."
        spending_proposal: "La proposta è stata creata. È possibile accedervi da %{activity}"
        budget_investment: "Proposta di investimento creata correttamente."
        signature_sheet: "Foglio per le firme creato correttamente"
        topic: "Argomento creato con successo."
        valuator_group: "Gruppo di stimatori creato con successo"
      save_changes:
        notice: Modifiche salvate
      update:
        notice: "%{resource_name} aggiornato con successo."
        debate: "Dibattito creato correttamente."
        poll: "Sondaggio creato correttamente."
        poll_booth: "Seggio creato correttamente."
        proposal: "Proposta aggiornata correttamente."
        spending_proposal: "Progetto di investimento aggiornato correttamente."
        budget_investment: "Progetto di investimento aggiornato correttamente."
        topic: "Argomento aggiornato con successo."
        valuator_group: "Gruppo di stimatori aggiornato con successo"
        translation: "Traduzione caricata con successo"
      destroy:
        spending_proposal: "Proposta di spesa eliminata."
        budget_investment: "Progetto di investimento eliminato."
        error: "Non può essere eliminato"
        topic: "Argomento eliminato con successo."
        poll_question_answer_video: "Video di risposta eliminato con successo."
        valuator_group: "Gruppo di stimatori eliminato con successo"