ca:
  settings:
    comments_body_max_length: "Longitut màxima dels comentaris"
    official_level_1_name: "Càrrects públics de nivell 1"
    official_level_2_name: "Càrrects públics de nivell 2"
    official_level_3_name: "Càrrects públics de nivell 3"
    official_level_4_name: "Càrrects públics de nivell 4"
    official_level_5_name: "Càrrects públics de nivell 5"
    max_ratio_anon_votes_on_debates: "Percentatge màxim de vots anònims per Debat"
    max_votes_for_debate_edit: "Nombre de vots en que un Debat deixa de poder-se editar"
    proposal_code_prefix: "Prefixe per alss códis de Propostes"
    months_to_archive_proposals: "Mesos para artxivar les Propostes"
    email_domain_for_officials: "Domini de email per a càrrecs públics"
    twitter_handle: "Usuari de Twitter"
    twitter_hashtag: "Hashtag para Twitter"
    facebook_handle: "Identificador de Facebook"
    youtube_handle: "Usuari de Youtube"
    url: "URL general de la web"
    org_name: "Nomb de l'organizació"
    meta_description: "Descripció de la web (SEO)"
    meta_keywords: "Paraules clau (SEO)"
    min_age_to_participate: Edat mínima per participar
    feature:
      twitter_login: "Registre amb Twitter"
      facebook_login: "Registre amb Facebook"
      google_login: "Registre amb Google"
      signature_sheets: "Fulla de signatures"
      spending_proposals: "Propuestas de inversión"