---
en:
  valuation:
    header:
      title: Valuation
    menu:
      title: Valuation
      budgets: Participatory budgets
      spending_proposals: Spending proposals
    budgets:
      index:
        title: Participatory budgets
        filters:
          current: Open
          finished: Finished
        table_name: Name
        table_phase: Phase
        table_assigned_investments_valuation_open: Investment projects assigned with valuation open
        table_actions: Actions
        evaluate: Evaluate
    budget_investments:
      index:
        headings_filter_all: All headings
        filters:
          valuation_open: Open
          valuating: Under valuation
          valuation_finished: Valuation finished
        assigned_to: "Assigned to %{valuator}"
        title: Investment projects
        edit: Edit dossier
        valuators_assigned:
          one: Assigned valuator
          other: "%{count} valuators assigned"
        no_valuators_assigned: No valuators assigned
        table_id: ID
        table_title: Title
        table_heading_name: Heading name
        table_actions: Actions
      show:
        back: Back
        title: Investment project
        info: Author info
        by: Sent by
        sent: Sent at
        heading: Heading
        dossier: Dossier
        edit_dossier: Edit dossier
        price: Price
        price_first_year: Cost during the first year
        currency: "€"
        feasibility: Feasibility
        feasible: Feasible
        unfeasible: Unfeasible
        undefined: Undefined
        valuation_finished: Valuation finished
        duration: Time scope
        internal_comments: Internal comments
        responsibles: Responsibles
        assigned_admin: Assigned admin
        assigned_valuators: Assigned valuators
      edit:
        dossier: Dossier
        price_html: "Price (%{currency})"
        price_first_year_html: "Cost during the first year (%{currency})"
        price_explanation_html: Price explanation
        feasibility: Feasibility
        feasible: Feasible
        unfeasible: Not feasible
        undefined_feasible: Pending
        feasible_explanation_html: Feasibility explanation
        valuation_finished: Valuation finished
        duration_html: Time scope
        internal_comments_html: Internal comments
        save: Save changes
      notice:
        valuate: "Dossier updated"
    spending_proposals:
      index:
        geozone_filter_all: All zones
        filters:
          valuation_open: Open
          valuating: Under valuation
          valuation_finished: Valuation finished
        title: Investment projects for participatory budgeting
        edit: Edit
      show:
        back: Back
        heading: Investment project
        info: Author info
        association_name: Asociación
        by: Sent by
        sent: Sent at
        geozone: Scope
        dossier: Dossier
        edit_dossier: Edit dossier
        price: Price
        price_first_year: Cost during the first year
        currency: "€"
        feasibility: Feasibility
        feasible: Feasible
        not_feasible: Not feasible
        undefined: Undefined
        valuation_finished: Valuation finished
        time_scope: Time scope
        internal_comments: Internal comments
        responsibles: Responsibles
        assigned_admin: Assigned admin
        assigned_valuators: Assigned valuators
      edit:
        dossier: Dossier
        price_html: "Price (%{currency})"
        price_first_year_html: "Cost during the first year (%{currency})"
        currency: "€"
        price_explanation_html: Price explanation
        feasibility: Feasibility
        feasible: Feasible
        not_feasible: Not feasible
        undefined_feasible: Pending
        feasible_explanation_html: Feasibility explanation
        valuation_finished: Valuation finished
        time_scope_html: Time scope
        internal_comments_html: Internal comments
        save: Save changes
      notice:
        valuate: "Dossier updated"