en:
  community:
    sidebar:
      title: Comunidad
      description: Partecipa a la comunidad de usuarios, da tu opinión.
      button_to_access: Access the community
    show:
      title:
        proposal: Proposal community
        investment: Budget Investment community
      description:
        proposal: Participate in the community of this proposal
        investment: Participate in the community of this budget investment
      create_first_community_topic: Create the first community topic
      tab:
        participants: Participants
      sidebar:
        participate: Participate
        new_topic: Create topic
        disabled_info_title: You need to be logged to create a new topic
      topic:
        edit_button: Edit
        comments:
          one: 1 comment
          other: "%{count} comments"
          zero: No comments
    topic:
      create: Create a topic
      edit: Edit Topic
      form:
        topic_title: Topic Title
        topic_description: Description
        new:
          submit_button: Create topic
        edit:
          submit_button: Edit topic
        create:
          submit_button: Create topic
        update:
          submit_button: Update topic
      show:
        community_of_the_proposal: Community of the proposal
        tab:
          comments_tab: Comments
      sidebar:
        recommendations_title: Recommendations to create a topic
        recommendation_one: Do not write the topic title or whole sentences in capital letters. On the internet that is considered shouting. And no one likes to be yelled at.
        recommendation_two: Any topic or comment that implies an illegal action will be eliminated, also those that intend to sabotage the spaces of the subject, everything else is allowed.
        recommendation_three: Enjoy this space, the voices that fill it, it's yours too.
  topics:
    show:
      login_to_comment: You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.