val:
  documents:
    title: Documents
    max_documents_allowed_reached_html: Has arribat al número màxim de documents permesos! <strong>Has d'eliminar un abans de poder pujar un altre.</strong>
    form:
      title: Documents
      title_placeholder: Afegeix un títol descriptiu al document
      attachment_label: Selecciona un document
      delete_button: Eliminar document
      cancel_button: Cancel·lar
      note: "Pots pujar fins un màxim de %{max_documents_allowed} documents en els formats: %{accepted_content_types}, y de fins %{max_file_size} MB per arxiu."
      add_new_document: Afegeix un nou document
    actions:
      destroy:
        notice: El document s'ha eliminat correctament.
        alert: El document no s'ha pogut eliminar.
        confirm: Està segur que desitja eliminar aquest document? Aquesta acció no es pot desfer!
    buttons:
      download_document: Descarregar fitxer
      destroy_document: Eliminar document
    errors:
      messages:
        in_between: ha d'estar entre %{min} i %{max}
        wrong_content_type: el tipus de contingut %{content_type} del fitxer no coincideix en cap dels tipus de contingut acceptats %{accepted_content_types}