es:
  devise:
    confirmations:
      confirmed: "Tu cuenta ha sido confirmada. Por favor autentifícate con tu red social o tu usuario y contraseña"
      send_instructions: "Recibirás un correo electrónico en unos minutos con instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña."
      send_paranoid_instructions: "Si tu correo electrónico existe en nuestra base de datos recibirás un correo electrónico en unos minutos con instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña."
    failure:
      already_authenticated: "Ya has iniciado sesión."
      inactive: "Tu cuenta aún no ha sido activada."
      invalid: "%{authentication_keys} o contraseña inválidos."
      locked: "Tu cuenta ha sido bloqueada."
      last_attempt: "Tienes un último intento antes de que tu cuenta sea bloqueada."
      not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contraseña inválidos."
      timeout: "Tu sesión ha expirado, por favor inicia sesión nuevamente para continuar."
      unauthenticated: "Necesitas iniciar sesión o registrarte para continuar."
      unconfirmed: "Para continuar, por favor pulsa en el enlace de confirmación que hemos enviado a tu cuenta de correo."
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: "Instrucciones de confirmación"
      reset_password_instructions:
        subject: "Instrucciones para restablecer tu contraseña"
      unlock_instructions:
        subject: "Instrucciones de desbloqueo"
    omniauth_callbacks:
      failure: "No se te ha podido identificar via %{kind} por el siguiente motivo: \"%{reason}\"."
      success: "Identificado correctamente via %{kind}."
    passwords:
      no_token: "No puedes acceder a esta página si no es a través de un enlace para restablecer la contraseña. Si has accedido desde el enlace para restablecer la contraseña, asegúrate de que la URL esté completa."
      send_instructions: "Recibirás un correo electrónico con instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña en unos minutos."
      send_paranoid_instructions: "Si tu correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirás un enlace para restablecer la contraseña en unos minutos."
      updated: "Tu contraseña ha cambiado correctamente. Has sido identificado correctamente."
      updated_not_active: "Tu contraseña se ha cambiado correctamente."
    registrations:
      destroyed:
        "¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada. Esperamos volver a verte pronto. Le informamos que de conformidad con su petición,
        sus datos personales registrados como usuario de la Web decide.madrid.es y que forman parte del fichero 'Gestión de procesos participativos'
        cuyo responsable es la Dirección General de Participación Ciudadana, han sido cancelados en los términos de lo previsto en el artículo 16 de la
        Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal y del artículo 31 de su Reglamento de desarrollo (RD 1720/2007)."
      signed_up: "¡Bienvenido! Has sido identificado."
      signed_up_but_inactive: "Te has registrado correctamente, pero no has podido iniciar sesión porque tu cuenta no ha sido activada."
      signed_up_but_locked: "Te has registrado correctamente, pero no has podido iniciar sesión porque tu cuenta está bloqueada."
      signed_up_but_unconfirmed: "Se te ha enviado un mensaje con un enlace de confirmación. Por favor visita el enlace para activar tu cuenta."
      update_needs_confirmation: "Has actualizado tu cuenta correctamente, sin embargo necesitamos verificar tu nueva cuenta de correo. Por favor revisa tu correo electrónico y visita el enlace para finalizar la confirmación de tu nueva dirección de correo electrónico."
      updated: "Has actualizado tu cuenta correctamente."
    sessions:
      signed_in: "Has iniciado sesión correctamente."
      signed_out: "Has cerrado la sesión correctamente."
      already_signed_out: "Has cerrado la sesión correctamente."
    unlocks:
      send_instructions: "Recibirás un correo electrónico en unos minutos con instrucciones sobre cómo desbloquear tu cuenta."
      send_paranoid_instructions: "Si tu cuenta existe, recibirás un correo electrónico en unos minutos con instrucciones sobre cómo desbloquear tu cuenta."
      unlocked: "Tu cuenta ha sido desbloqueada. Por favor inicia sesión para continuar."
  errors:
    messages:
      already_confirmed: "ya has sido confirmado, por favor intenta iniciar sesión."
      confirmation_period_expired: "necesitas ser confirmado en %{period}, por favor vuelve a solicitarla."
      expired: "ha expirado, por favor vuelve a solicitarla."
      not_found: "no se ha encontrado."
      not_locked: "no estaba bloqueado."
      not_saved:
        one: "1 error impidió que este %{resource} fuera guardado:"
        other: "%{count} errores impidieron que este %{resource} fuera guardado:"