es:
  download:
    edit:
      fields: "Campos"
      description: "Descripción"
      downloadable: "Descargable"
      debates: "Debates"
      proposals: "Propuestas"
      legislation_processes: "Procesos legislativos"
      budget_investments: "Pressupuestos participativos"
      comments: "Comentarios"
      submit: "Guardar cambios"
      config:
        "0": ""
        "1": "- Seguimiento"
    fielddescription:
      debates:
        id: "Número de Identificación"
        title: "Título"
        description: "Descripción"
        author_id: "Número de Identificación del Autor"
        created_at: "Creado el"
        updated_at: "Actualizado el"
        hidden_at: "Ocultado el"
        visit_id: "Núm. Identificación de vísita"
        flags_count: "Núm. de denúncias"
        ignored_flag_at: "Denúncia ignorada el"
        cached_votes_total: "Total de votos"
        cached_votes_up: "Votos positivos"
        cached_votes_down: "Votos negativos"
        comments_count: "Núm. de comentarios"
        confirmed_hide_at: "Confirmado ocultado el"
        cached_anonymous_votes_total: "Total votos anónimos"
        cached_votes_score: "Puntuación votos"
        hot_score: "Hot score"
        confidence_score: "Puntuación de confianza"
        geozone_id: "Núm. Identificación de zona"
        tsv: "Tsv"
        featured_at: "Presentado el"
        author_name: "Nombre del autor"
        author_email: "Email del autor"
      proposals:
        id: "Número de Identificación"
        title: "Título"
        description: "Descripción"
        question: "Pregunta"
        external_url: "URL externa"
        author_id: "Número de Identificación del Autor"
        flags_count: "Núm. de denúncias"
        ignored_flag_at: "Denúncia ignorada el"
        cached_votes_up: "Votos positivos"
        comments_count: "Núm. de comentarios"
        confirmed_hide_at: "Confirmado ocultado el"
        hot_score: "Hot Score"
        confidence_score: "Puntuación de confianza"
        created_at: "Creado el"
        updated_at: "Actualizado el"
        hidden_at: "Ocultado el"
        responsible_name: "Nombre del responsable"
        summary: "Resumen"
        video_url: "URL del vídeo"
        tsv: "Tsv"
        geozone_id: "Núm. Identificación de zona"
        retired_at: "Retirado el"
        retired_reason: "Razón de retirada"
        retired_explanation: "Explicación de retirada"
        community_id: "Núm. Identificación de la comunidad"
        author_name: "Nombre del autor"
        author_email: "Email del autor"
      legislation_processes:
        id: "Número de Identificación"
        title: "Título"
        description: "Descripción"
        additional_info: "Información adicional"
        start_date: "Fecha de início"
        end_date: "Fecha de finalización"
        debate_start_date: "Fecha de inicio del debate"
        debate_end_date: "Fecha de finalización del debate"
        draft_publication_date: "Fecha de publicación del borrador"
        allegations_start_date: "Fecha de inicio de las alegaciones"
        allegations_end_date: "Fecha de finalización de las alegaciones"
        result_publication_date: "Fecha de publicación de resultados"
        created_at: "Creado el"
        updated_at: "Actualizado el"
        hidden_at: "Ocultado el"
        summary: "Resumen"
        debate_phase_enabled: "Fase de debate activa"
        allegations_phase_enabled: "Fase de alegaciones activa"
        draft_publication_enabled: "Publicación del borrador activa"
        result_publication_enabled: "Publicación de los resltados activa"
        published: "Publicado"
        proposals_phase_start_date: "Fecha de inicio de la fase de propuestas"
        proposals_phase_end_date: "Fecha de finalización de la fase de propuestas"
        proposals_phase_enabled: "Fase de propuestas activa"
        proposals_description: "Descripción de propuestas"
        draft_start_date: "Fecha de inicio del borrador"
        draft_end_date: "Fecha de finalización del borrador"
        draft_phase_enabled: "Fase de borrador activa"
        homepage_enabled: "Página principal activa"
        background_color: "color de fondo"
        font_color: "Color de fuente"
      budget_investments:
        id: "Número de Identificación"
        author_id: "Núm. de identificación"
        administrator_id: "Núm. de identificación del administrador"
        title: "Título"
        description: "Descripción"
        external_url: "URL externa"
        price: "Precio"
        feasibility: "Factibilidad"
        price_explanation: "Explicación del precio"
        unfeasibility_explanation: "Explicación de la infactibilidad"
        valuation_finished: "Evaluación finalizada"
        valuator_assignments_count: "Núm. de asignaciones del evaluador"
        price_first_year: "Precio primer año"
        duration: "Duración"
        hidden_at: "Ocultado el"
        cached_votes_up: "Votos positivos"
        comments_count: "Núm. de comentarios"
        confidence_score: "Puntuación de confianza"
        physical_votes: "Votos físicos"
        tsv: "Tsv"
        created_at: "Creado el"
        updated_at: "Actualizado el"
        heading_id: "Núm. de identificación de título"
        responsible_name: "Nombre del responsable"
        budget_id: "Núm. de identificación del presupuesto"
        group_id: "Núm. de identificación del grupo"
        selected: "Seleccionado"
        location: "Localización"
        organization_name: "Nombre de la organización"
        unfeasible_email_sent_at: "Correo de infactibilidad enviado el"
        ballot_lines_count: "Núm. de líneas de votación"
        previous_heading_id: "Núm. de identificación del título anterior"
        winner: "Ganador"
        incompatible: "Incompatible"
        community_id: "Núm. de identificación de la comunidad"
        visible_to_valuators: "Visible a los evaluadores"
        valuator_group_assignments_count: "Núm. de asignaciones al grupo de evaluación"
        confirmed_hide_at: "Confirmado ocultado el"
        flags_count: "Núm. de denúncias"
        ignored_flag_at: "Denúncia ignorada el"
        author_name: "Nombre del autor"
        author_email: "Email del autor"
      comments:
        id: "Número de Identificación"
        commentable_id: "Núm. identificación del comentable"
        commentable_type: "Tipo del comentable"
        body: "Body"
        subject: "Tma"
        user_id: "Núm. identificación del usuario"
        created_at: "Creado el"
        updated_at: "Actualizado el"
        hidden_at: "Ocultado el"
        flags_count: "Núm. de denúncias"
        ignored_flag_at: "Denúncia ignorada el"
        moderator_id: "Núm. identificación del moderador"
        administrator_id: "Núm. identificación del administrador"
        cached_votes_total: "Total de votos"
        cached_votes_up: "Votos positivos"
        cached_votes_down: "Votos negativos"
        confirmed_hide_at: "Confirmado ocultado el"
        ancestry: "Ascendencia"
        confidence_score: "Puntuación de confianza"
        valuation: "Evaluación"
        author_name: "Nombre del autor"
        author_email: "Email del autor"
    modal:
      title: "Descarga"
      submit: "Descargar"