sq:
  mailers:
    no_reply: "Ky mesazh u dërgua nga një adresë e-mail që nuk pranon përgjigje."
    comment:
      hi: Përshëndetje!
      new_comment_by_html: Ka një koment të ri nga<strong>%{commenter}</strong>
      subject: Dikush ka komentuar mbi %{commentable} tuaj
      title: Komenti i ri
    config:
      manage_email_subscriptions: Për të ndaluar marrjen e këtyre emaileve, ndryshoni opsionet tuaja në
    email_verification:
      click_here_to_verify: kjo lidhje
      instructions_2_html: Ky email do të verifikojë llogarinë tuaj me <b>%{document_type}%{document_number}. Nëse këto nuk ju përkasin juve, mos klikoni në lidhjen e mëparshme dhe injorojeni këtë email.
      instructions_html: Për të përfunduar verifikimin e llogarisë suaj të përdoruesit ju duhet të klikoni %{verification_link}
      subject: Konfirmo emailin tënd
      thanks: "Shumë Faleminderit \n"
      title: Konfirmo llogarinë tënd duke përdorur lidhjen e mëposhtme
    reply:
      hi: Hi
      new_reply_by_html: Ka një përgjigje të re nga <strong>%{commenter}</strong> në komentin tuaj
      subject: Dikush i është përgjigjur komentit tuaj
      title: Përgjigje e re tek komentit tuaj
    unfeasible_spending_proposal:
      hi: "I dashur përdorues,"
      new_html: "Për të gjitha këto, ne ju ftojmë të përpunoni një <strong>propozim të ri </ strong> që i nënshtrohet kushteve të këtij procesi. Ju mund ta bëni këtë duke ndjekur këtë lidhje: %{url}"
      new_href: "projekt i ri investimi"
      sincerely: "Sinqerisht"
      sorry: "Ju kërkojmë ndjesë për shqetësimin dhe përsëri ju falënderojmë për pjesëmarrjen tuaj të paçmuar."
      subject: "Projekti juaj i investimit %{code} është shënuar si i papërfillshëm"
    proposal_notification_digest:
      info: "Këtu janë njoftimet e reja që janë publikuar nga autorët e propozimeve që keni mbështetur %{org_name}."
      title: "Njoftimet e propozimeve në %{org_name}"
      share: Ndani propozimin
      comment: Propozimi i komentit
      unsubscribe: "Nëse nuk doni të merrni njoftimin e propozimit, vizitoni %{account} dhe hiqni 'Merr një përmbledhje të njoftimeve të propozimit'."
      unsubscribe_account: Llogaria ime
    direct_message_for_receiver:
      subject: "Ju keni marrë një mesazh të ri privat"
      reply: Përgjigjuni te %{sender}
      unsubscribe: "Nëse nuk doni të merrni mesazhe të drejtpërdrejta, vizitoni %{account} dhe hiqni 'Marrja e postës elektronike në lidhje me mesazhet direkte'."
      unsubscribe_account: Llogaria ime
    direct_message_for_sender:
      subject: "Ju keni dërguar një mesazh të ri privat"
      title_html: "Ju keni dërguar një mesazh të ri privat tek <strong>%{receiver}</strong> me përmbajtje:"
    user_invite:
      ignore: "Nëse nuk e keni kërkuar këtë ftesë, mos u shqetësoni, mund ta injoroni këtë email."
      text: "Faleminderit që po aplikon për t'u bashkuar me %{org}! Në pak sekonda ju mund të filloni të merrni pjesë, vetëm plotësoni formularin e mëposhtëm:"
      thanks: "Shumë Faleminderit \n"
      title: "Mire se erdhet ne %{org}"
      button: Regjistrimi i plotë
      subject: "Ftesë për %{org_name}"
    budget_investment_created:
      subject: "Faleminderit për krijimin e investimit!"
      title: "Faleminderit për krijimin e investimit!"
      intro_html: "Përshëndetje <strong>%{author}</strong>,"
      text_html: "Faleminderit për krijimin e investimit tuaj <strong>%{investment}</strong>për buxhetet pjesëmarrëse <strong>%{budget}</strong>"
      follow_html: "Ne do t'ju informojmë se si ecën procesi, të cilin mund ta ndjekësh edhe me <strong>%{link}</strong>"
      follow_link: "Buxhetet  pjesëmarrës"
      sincerely: "Sinqerisht"
      share: "Ndani projektin tuaj"
    budget_investment_unfeasible:
      hi: "I dashur përdorues,"
      new_html: "Për të gjitha këto, ne ju ftojmë të përpunoni një <strong> investim të ri </ strong> që i nënshtrohet kushteve të këtij procesi. Ju mund ta bëni këtë duke ndjekur këtë lidhje:%{url}"
      new_href: "projekt i ri investimi"
      sincerely: "Sinqerisht"
      sorry: "Ju kërkojmë ndjesë për shqetësimin dhe përsëri ju falënderojmë për pjesëmarrjen tuaj të paçmuar."
      subject: "Projekti juaj i investimit %{code} është shënuar si i papërfillshëm"
    budget_investment_selected:
      subject: "Projekti juaj i investimit %{code} është përzgjedhur"
      hi: "I dashur përdorues,"
      share: "Filloni të merrni votat, shpërndani projektin tuaj të investimeve në rrjetet sociale. Shpërndarja është thelbësore për ta bërë atë një realitet."
      share_button: "Ndani projektin tuaj të investimeve"
      thanks: "Faleminderit përsëri për pjesëmarrjen."
      sincerely: "Sinqerisht"
    budget_investment_unselected:
      subject: "Projekti juaj i investimit %{code} nuk është përzgjedhur"
      hi: "I dashur përdorues,"
      thanks: "Faleminderit përsëri për pjesëmarrjen."
      sincerely: "Sinqerisht"