ru:
  flash:
    actions:
      create:
        notice: "%{resource_name} успешно создано."
        debate: "Дебаты успешно созданы."
        direct_message: "Ваше сообщение было успешно отправлено."
        poll: "Голосование успешно создано."
        poll_booth: "Кабинка успешно создана."
        poll_question_answer: "Ответ успешно создан"
        poll_question_answer_video: "Видео успешно создано"
        poll_question_answer_image: "Изображение успешно загружено"
        proposal: "Предложение успешно создано."
        proposal_notification: "Ваше сообщение было корректно отправлено."
        spending_proposal: "Предложение по трате успешно создано. Вы можете открыть его из %{activity}"
        budget_investment: "Инвестирование бюджета успешно создано."
        signature_sheet: "Подписной лист успешно создан"
        topic: "Тема успешно создана."
        valuator_group: "Грцппа оценщиков успешно создана"
      save_changes:
        notice: Изменения сохранены
      update:
        notice: "%{resource_name} успешно обновлено."
        debate: "Дебаты успешно обновлены."
        poll: "Голосование успешно обновлено."
        poll_booth: "Кабинка успешно обновлена."
        active_poll: "Описание опросов успешно обновлено."
        proposal: "Предложение успешно обновлено."
        spending_proposal: "Проект инвестирования успешно обновлен."
        budget_investment: "Проект инвестирования успешно обновлен."
        topic: "Тема успешно обновлена."
        valuator_group: "Группа оценщиков успешно обновлена"
        translation: "Перевод успешно обновлен"
      destroy:
        spending_proposal: "Предложение по тратам успешно удалено."
        budget_investment: "Проект инвестирования успешно удален."
        error: "Не удалось удалить"
        topic: "Тема успешно удалена."
        poll_question_answer_video: "Видео с ответом успешно удалено."
        valuator_group: "Группа оценщиков успешно удалена"