gl:
  documents:
    title: Documentos
    max_documents_allowed_reached_html: Chegaches ao número máximo de documentos que se permiten! <strong>Tes que borrar un antes de subires outro.</strong>
    form:
      title: Documentos
      title_placeholder: Engade un título descritivo para o documento
      attachment_label: Escoller documento
      delete_button: Borrar documento
      cancel_button: Cancelar
      note: "Podes subir até un máximo de %{max_documents_allowed} documentos nos formatos seguintes: %{accepted_content_types}, e de ata %{max_file_size} MB por ficheiro."
      add_new_document: Engadir novo documento
    actions:
      destroy:
        notice: O documento eliminouse correctamente.
        alert: O documento non se puido borrar.
        confirm: Tes a certeza de que desexas borrar o documento? Está acción non se pode desfacer!
    buttons:
      download_document: Descargar ficheiro
      destroy_document: Eliminar o documento
    errors:
      messages:
        in_between: debe ter ente %{min} e %{max}
        wrong_content_type: o tipo de contido da imaxe, %{content_type}, non coincide con ningún dos que se aceptan, %{accepted_content_types}