The max headings label is updated automatically when updating the heading. It is done via AJAX and a refresh isn't needed.