Other than simplifying the view, we can write tests using `click_link`,
which makes the tests more robust. Clicking the `.icon-notification`
element was causing some tests to fail when defining a window height of
750 pixels in the `admin_budgets` branch.
So tests won't fail when an institution changes the default organization
name.
The tests are also easier to understand now, since it's more obvious
where the "CONSUL" text is coming from.
This rule was added in rubocop-rspec 1.39.0. The `visible: false` option
is equivalent to `visible: :all`, but we generally use it meaning
`visible: :hidden` for positive expectations and `visible: :all` for
negative expectations.
The only exceptations are tests where we count the number of map icons
present. I'm assuming in this case we care about the number of map icons
independently on whether they are currently shown in the map, so I'm
keeping the `visible: :all` behavior in this case.
