We were repeating the same code over and over (with a few variants) to
setup tests which require an administrator. We can use a tag and
simplify the code.
This rule was added in rubocop-rspec 1.39.0. The `visible: false` option
is equivalent to `visible: :all`, but we generally use it meaning
`visible: :hidden` for positive expectations and `visible: :all` for
negative expectations.
The only exceptations are tests where we count the number of map icons
present. I'm assuming in this case we care about the number of map icons
independently on whether they are currently shown in the map, so I'm
keeping the `visible: :all` behavior in this case.
There were places where we had two links pointing to the same place; one
link would be the name/title of a record, and one link would be under
the "actions" column.
This is confusing, since users would probably expect these links to
point to different places (which is what happens in other tables in the
admin section) and might try to click one of them and then the other
one and be surprised when they found out both of them go to the same
page.
