Dashboard routes have been refactored. Now instead of having resources
for dashboard and routes inside a dashboard namespace the proposal
routes contain a dashboar singleton containing everything related to it.
* Fixed common ability: Retired draft proposal can't be published.
* Fixed proposal dashboard view: progress graph is not available for
draft proposals.
