Note we're excluding a few files:
* Configuration files that weren't generated by us
* Migration files that weren't generated by us
* The Gemfile, since it includes an important comment that must be on
the same line as the gem declaration
* The Budget::Stats class, since the heading statistics are a mess and
having shorter lines would require a lot of refactoring
"Participate in the final voting" was a concept which was hard to
understand since many people would think it was related to the
voting/polls section and that somehow there was going to be a "final"
poll.
So we use "Vote for budget projects" instead.
Thanks Pomerange for the suggestion.
We had the same texts four times, with slight variations in the case of
the management section.
We're unifying them under the "verification" i18n namespace, since the
texts are about actions which can be done depending on whether users are
verified or not.
Note the names of the i18n keys aren't very consistent, since we use
"debates" in plural but "proposal" in singular. We're leaving it like
this so existing translations aren't affected.
Users don't care about database content; they care about what they see
on the screen.
Writing tests this way we also avoid potencial database inconsistencies
due to accessing the database after starting the browser.
We've got quite a messy hack to sign in managers: they need to visit a
specific URL (management root path).
That means tests signing in managers start the browser to sign them in,
which might cause issues if we setup the database after that.
