We were using inline styles and passing local variables around, while
the rule we were following is very simple: it's only hidden if it's a
form to reply to a comment.
We were using a <ul> tag for a single comment, where the first element
of the list was the comment itself and the second element was the list
of replies.
IMHO it makes more sense to have a list of all comments, where every
element is a comment and inside it there's a list of replies.
We're also rendering the list even if it has no children so it's easier
to add comments through JavaScript. Then we use the :empty CSS selector
to hide the list if it's empty. However, since ERB adds whitespace if we
structure our code the usual way and current browsers don't recognize
elements with whitespace as empty, we have to use the `tag` helper so no
whitespace is added.
Sometimes we're interpolating a link inside a translation, and marking
the whole translations as HTML safe.
However, some translations added by admins to the database or through
crowdin are not entirely under our control.
Although AFAIK crowdin checks for potential cross-site scripting
attacks, it's a good practice to sanitize parts of a string potentially
out of our control before marking the string as HTML safe.
This way we can simplify the way we generate form fields. In some cases,
we also use the human attribute in table headers, which IMHO makes
sense.
I haven't moved all of them: for example, sometimes a label is
different depending on whether it's shown to administrators, valuators,
or users. And I haven't touched the ones related to devise, since I
wasn't sure about possible side effects.
Note I've also removed placeholders when they had the same text as their
labels, since they weren't helpful. On the contrary, the added redundant
text to the form, potentially distracting users.
