This way it's easier to refactor it. Note we're using `with_request_url` in the tests because the component renders the locale switcher, which needs a URL in order to work. This doesn't affect whether we're in the management section or not.
