We were displaying dates in two different formats in the same component,
leading to strange hacks like manually calling the `call` method or not
being able to use `render_inline` in the tests.
Since we're going to reuse one of these formats outside the budgets
section, we're splitting the component. We're also removing the
mentioned hacks.
