Depending on the size of the window, these images can look pretty bad when they're displayed right after some text, since on GitBook they might appear in the middle of the paragraph.
Note that a step suggesting to run a rake task has been removed, which is no longer necessary.
The documentation of user content translations doesn't really belong in the customization introduction.