From fffc769c90eac1fd5f8add048940f2103cbb4a23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: decabeza <alberto@decabeza.es>
Date: Tue, 30 Jan 2018 18:12:21 +0100
Subject: [PATCH] Updates text of proposals section of more info page

---
 app/views/pages/more_info/_proposals.html.erb | 13 +++++++------
 config/locales/en/pages.yml                   |  8 +++-----
 config/locales/es/pages.yml                   |  8 +++-----
 3 files changed, 13 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/views/pages/more_info/_proposals.html.erb b/app/views/pages/more_info/_proposals.html.erb
index cf1822142..c9f10f92e 100644
--- a/app/views/pages/more_info/_proposals.html.erb
+++ b/app/views/pages/more_info/_proposals.html.erb
@@ -3,15 +3,16 @@
     <h3 id="proposals" data-magellan-target="proposals">
       <%= t("pages.more_info.proposals.title") %>
     </h3>
-    <p><%= t("pages.more_info.proposals.description") %></p>
+    <p>
+      <%= t("pages.more_info.proposals.description",
+              link: link_to(t("pages.more_info.proposals.link"), proposals_path)).html_safe %>
+    </p>
     <ul class="features">
       <li>
-        <%= t("pages.more_info.proposals.feature_1",
-              link: link_to(t("pages.more_info.proposals.feature_1_link", org_name: setting['org_name']),
-                               new_user_registration_path)).html_safe %>
+        <%= t("pages.more_info.proposals.feature_html",
+              org: setting['org_name'],
+              supports: setting['votes_for_proposal_success']).html_safe %>
       </li>
-      <li><%= t("pages.more_info.proposals.feature_2_html") %></li>
-      <li><%= t("pages.more_info.proposals.feature_3_html") %></li>
     </ul>
 
     <figure>
diff --git a/config/locales/en/pages.yml b/config/locales/en/pages.yml
index fb02b1a43..eb2636e99 100644
--- a/config/locales/en/pages.yml
+++ b/config/locales/en/pages.yml
@@ -22,11 +22,9 @@ en:
         figcaption: '"I agree" and "I disagree" buttons to rate the debates.'
       proposals:
         title: "Proposals"
-        description: "Propose what you want the City Council to do and support proposals from other people."
-        feature_1: "To create a proposal you have to %{link}, in addition to support you must verify your account."
-        feature_1_link: "sign up on %{org_name}"
-        feature_2_html: "Proposals that get <strong>support from 1% of people</strong> will be voted on."
-        feature_3_html: "If there are more people in favor than against, <strong>the City Council will publish their plan to accomplish</strong> the proposal and you can track its progress."
+        description: "In the %{link} section you can make proposals for the City Council to carry them out. The proposals require support, and if they reach sufficient support, they are put to a public vote. The proposals approved in these citizens' votes are accepted by the City Council and carried out."
+        link: "citizen proposals"
+        feature_html: "To create a proposal you must register in %{org}. The proposals that get the support on the website of 1% of people with the right to vote (%{supports} supports of people over 16 years old registered) go to vote. To support proposals it is necessary to verify your account."
         image_alt: "Button to support a proposal"
         figcaption_html: 'Button to "Support" a proposal.<br>When it reaches the number of supports will go to vote.'
       budgets:
diff --git a/config/locales/es/pages.yml b/config/locales/es/pages.yml
index bff35522b..2751652dc 100644
--- a/config/locales/es/pages.yml
+++ b/config/locales/es/pages.yml
@@ -22,11 +22,9 @@ es:
         figcaption: 'Botones "Estoy de acuerdo" y "No estoy de acuerdo" para valorar los debates.'
       proposals:
         title: "Propuestas"
-        description: "Propón lo que quieres que el Ayuntamiento lleve a cabo y apoya propuestas de otras personas."
-        feature_1: "Para crear una propuesta tienes que %{link}, además para apoyarlas debes verificar tu cuenta."
-        feature_1_link: "registrarte en %{org_name}"
-        feature_2_html: "Las propuestas que consigan <strong>el apoyo del 1% de la gente</strong> (mayor de 16 años empadronada; %{supports} apoyos) pasan a votación."
-        feature_3_html: "Si hay más gente a favor que en contra en la votación, <strong>el Ayuntamiento asume la propuesta y se hace</strong>."
+        description: "En la sección de %{link} puedes plantear propuestas para que el Ayuntamiento las lleve a cabo. Las propuestas recaban apoyos, y si alcanzan los apoyos suficientes se someten a votación ciudadana. Las propuestas aprobadas en estas votaciones ciudadanas son asumidas por el Ayuntamiento y se llevan a cabo."
+        link: "propuestas ciudadanas"
+        feature_html: "Para crear una propuesta hay que registrarse en %{org}. Las propuestas que consiguen el apoyo en la web del 1% de la gente con derecho a voto (%{supports} apoyos de personas mayores de 16 años empadronadas) pasan a votación. Para apoyar propuestas es necesario verificar tu cuenta."
         image_alt: "Botón para apoyar una propuesta"
         figcaption_html: 'Botón para "Apoyar" una propuesta.<br>Cuando alcance el número de apoyos pasará a votación.'
       budgets: