includes help sections to legislation processes

app/views/legislation/processes/index.html.erb

@@ -2,12 +2,13 @@
   <%= t("layouts.header.collaborative_legislation") %> - <%= t("legislation.processes.index.filters.#{@current_filter}") %>
 <% end %>
 
-<div class="row">
-  <div class="legislation-categories small-12 medium-3 column">
-    <%= render 'shared/filter_subnav', i18n_namespace: "legislation.processes.index" %>
-  </div>
+<%= render "shared/section_header", i18n_namespace: "legislation.processes.index.section_header", image: "legislation_processes" %>
 
+<div class="row">
   <div id="legislation" class="legislation-list small-12 medium-9 column">
+
+    <%= render 'shared/filter_subnav', i18n_namespace: "legislation.processes.index" %>
+
     <div id="legislation-list">
       <% if @processes.any? %>
         <%= render @processes %>
@@ -17,6 +18,16 @@
           <%= t(".no_#{@current_filter}_processes") %>
         </div>
       <% end %>
+
+      <div id="section_help" class="margin" data-magellan-target="section_help">
+        <p class="lead">
+          <strong><%= t("legislation.processes.index.section_footer.title") %></strong>
+        </p>
+        <p><%= t("legislation.processes.index.section_footer.help_text_1") %></p>
+        <p><%= t("legislation.processes.index.section_footer.help_text_2",
+                  org: setting['org_name']) %></p>
+        <p><%= t("legislation.processes.index.section_footer.help_text_3") %></p>
+      </div>
     </div>
   </div>
 </div>

config/locales/en/legislation.yml

@@ -64,6 +64,16 @@ en:
         no_open_processes: There aren't open processes
         no_next_processes: There aren't planned processes
         no_past_processes: There aren't past processes
+        section_header:
+          icon_alt: Legislation processes icon
+          title: Legislation processes
+          description: Participates in the debates and processes prior to the approval of a ordinance or a municipal action. Your opinion will be consider by the City Council.
+          help: Help about legislation processes
+        section_footer:
+          title: Help about legislation processes
+          help_text_1: "In participatory processes, the City Council offers to citizens the opportunity to participate in the drafting and modification of regulations affecting the city and to give its opinion on certain actions that it plans to carry out."
+          help_text_2: "People registered in %{org} can participate with contributions in the public consultation of new ordinances, regulations and guidelines, among others. Your comments are analyzed by the corresponding area and considered for the final drafting of the ordinances."
+          help_text_3: "The City Council also opens processes to receive contributions and opinions on municipal actions."
       phase_not_open:
         not_open: This phase is not open yet
       phase_empty:

config/locales/es/legislation.yml

@@ -64,6 +64,16 @@ es:
         no_open_processes: No hay procesos activos
         no_next_processes: No hay procesos planeados
         no_past_processes: No hay procesos terminados
+        section_header:
+          icon_alt: Icono de Procesos legislativos
+          title: Procesos legislativos
+          description: Participa en los debates y procesos previos a la aprobación de una norma o de una actuación municipal. Tu opinión será tenida en cuenta por el Ayuntamiento.
+          help: Ayuda sobre procesos legislativos
+        section_footer:
+          title: Ayuda sobre procesos legislativos
+          help_text_1: "En los procesos participativos, el Ayuntamiento ofrece a la ciudadanía la oportunidad de participar en la elaboración y modificación de normativa que afecta a la ciudad y de dar su opinión sobre ciertas actuaciones que tiene previsto llevar a cabo."
+          help_text_2: "Las personas registradas en %{org} pueden participar con aportaciones en la consulta pública de nuevas ordenanzas, reglamentos y directrices, entre otros. Sus comentarios son analizados por el área correspondiente y tenidos en cuenta de cara a la redacción final de las normas."
+          help_text_3: "El Ayuntamiento también abre procesos para recibir aportaciones y opiniones sobre actuaciones municipales."
       phase_not_open:
         not_open: Esta fase del proceso todavía no está abierta
       phase_empty: