improves table layout on admin poll questions

app/assets/stylesheets/admin.scss

@@ -77,6 +77,7 @@ body.admin {
       }
 
       &.text-right {
+        padding-right: $line-height;
         text-align: right;
       }
 

app/views/admin/poll/questions/_questions.html.erb

@@ -7,7 +7,14 @@
     <%= t('admin.questions.index.no_questions') %>
   </div>
 <% else %>
-  <table>
+  <table class="fixed">
+    <thead>
+      <tr>
+        <th><%= t('admin.questions.index.table_question') %></th>
+        <th class="text-right"><%= t("admin.actions.actions") %></th>
+      </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
       <% @questions.each do |question| %>
         <tr id="<%= dom_id(question) %>">
           <td><%= link_to question.title, admin_question_path(question) %></td>
@@ -17,6 +24,7 @@
           </td>
         </tr>
       <% end %>
+    </tbody>
   </table>
 
   <%= paginate @questions %>

app/views/admin/poll/questions/_successful_proposals.html.erb

@@ -1,4 +1,10 @@
-<table>
+<table class="fixed">
+  <thead>
+    <tr>
+      <th><%= t('admin.questions.index.table_proposal') %></th>
+      <th class="text-right"><%= t("admin.actions.actions") %></th>
+    </tr>
+  </thead>
   <tbody>
     <% @proposals.each do |proposal| %>
       <tr id="<%= dom_id(proposal) %>">

config/locales/admin.en.yml

@@ -360,6 +360,8 @@ en:
         questions_tab: "Questions"
         successful_proposals_tab: "Successful proposals"
         create_question: "Create question"
+        table_proposal: "Proposal"
+        table_question: "Question"
       edit:
         title: "Edit Question"
       new:

config/locales/admin.es.yml

@@ -360,6 +360,8 @@ es:
         questions_tab: "Preguntas ciudadanas"
         successful_proposals_tab: "Propuestas que han superado el umbral"
         create_question: "Crear pregunta para votación"
+        table_proposal: "Propuesta"
+        table_question: "Pregunta"
       edit:
         title: "Editar pregunta ciudadana"
       new: