restyling user's page

app/views/users/_comments.html.erb

@@ -2,7 +2,10 @@
   <% @comments.each do |comment| %>
     <tr id="debate_<%= comment.id %>">
       <td>
-        <i><%= t("users.show.comment_to") %> <%= link_to comment.commentable.title, comment.commentable %></i>
+        <i>
+          <%= t("users.show.comment_to") %>
+          <%= comment.commentable.hidden? ? comment.commentable.title : link_to(comment.commentable.title, comment.commentable) %>
+        </i>
         <br>
         <%= comment.body %>
       </td>

app/views/users/show.html.erb

@@ -1,4 +1,8 @@
-<h1><%= avatar_image(@user, seed: @user.id, size: 60) %> <%= @user.name %></h1>
+<section role="main">
+  <div class="wrap row">
+    <div class="small-12 medium-9 column">
+
+      <h2><%= avatar_image(@user, seed: @user.id, size: 60) %> <%= @user.name %></h2>
 
       <dl class="sub-nav">
         <% @valid_filters.each do |filter| %>
@@ -15,3 +19,7 @@
       </dl>
 
       <%= render "activity_page" %>
+
+    </div>
+  </div>
+</section>

config/locales/en.yml

@@ -337,7 +337,7 @@ en:
           one: "1 Comment"
           other: "%{count} Comments"
       no_activity: "User has no public activity"
-      comment_to: "Comment in "
+      comment_to: "Comment in: "
   unauthorized:
     default: "You do not have permission to access this page."
     manage:

config/locales/es.yml

@@ -337,7 +337,7 @@ es:
           one: "1 Comentario"
           other: "%{count} Comentarios"
       no_activity: "Usuario sin actividad pública"
-      comment_to: "Comentario en "
+      comment_to: "Comentario en: "
   unauthorized:
     default: "No tienes permiso para acceder a esta página."
     manage: