New translations admin.yml (Slovenian)

This commit is contained in:
Consul Bot
2019-02-14 13:23:31 +01:00
parent 8035fdbca0
commit fdfd18fe40

View File

@@ -28,20 +28,12 @@ sl:
banner:
title: Naslov
description: Opis
target_url: Link
style: Slog
image: Slika
post_started_at: Objava se je začela pri
post_ended_at: Objava se je končala pri
edit:
editing: Uredi pasico
form:
submit_button: Shrani spremembe
errors:
form:
error:
one: "Napaka je preprečila shranjevanje te pasice"
other: "Napake so preprečile shranjevanje te pasice"
new:
creating: Ustvari pasico
activity:
@@ -67,7 +59,6 @@ sl:
index:
title: Participatorni proračuni
new_link: Ustvari nov proračun
filter: Filter
filters:
open: Odpri
finished: Končano
@@ -75,7 +66,6 @@ sl:
table_name: Ime
table_phase: Faza
table_investments: Naložbe
table_edit_groups: Headings groups
table_edit_budget: Uredi
edit_groups: Uredi headings groups
edit_budget: Uredi proračun
@@ -98,29 +88,6 @@ sl:
unable_notice: Ne moreš uničiti proračuna, ki ima povezane naložbe
new:
title: Nov participatorni proračun
show:
groups:
one: 1 Skupina naslovov proračunov
other: "%{count} Skupine naslovov proračunov"
form:
group: Ime skupine
no_groups: Zaenkrat ni nobene ustvarjene skupine. Vsak uporabnik bo lahko glasoval v le enem naslovu skupine.
add_group: Dodaj novo skupino
create_group: Ustvari skupino
edit_group: Uredi skupino
submit: Shrani skupino
heading: Ime naslova
add_heading: Dodaj naslov
amount: Znesek
population: "Populacija (neobvezno)"
population_help_text: "Ti podatki se uporabljajo izključno za izračun statistike udeležbe."
save_heading: Shrani naslov
no_heading: Ta skupina nima pripisanega naslova.
table_heading: Naslov
table_amount: Znesek
table_population: Populacija
population_info: "Polje prebivalstva v naslovu proračuna se uporablja za statistične namene na koncu proračuna, da se za vsako postavko, ki predstavlja območje s populacijo, prikaže, kolikšen odstotek je glasoval. To polje je neobvezno, zato ga pustite praznega, če se ne uporablja."
max_votable_headings: "Največje število naslovov, v katerih lahko uporabnik glasuje"
winners:
calculate: Izračunaj zmagovalne naložbe
calculated: Kalkuliram zmagovalce, morda bo malo trajalo.
@@ -146,7 +113,6 @@ sl:
placeholder: Išči projekte
sort_by:
placeholder: Razvrsti po
id: ID
title: Naslov
supports: Podpira
filters:
@@ -159,12 +125,10 @@ sl:
selected: Označeno
undecided: Neodločeno
unfeasible: Neizvedljivo
max_per_heading: Max. supports per heading
winners: Zmagovalci
one_filter_html: "Trenutno vklopljeni filtri: <b><em>%{filter}</em></b>"
two_filters_html: "Trenutno vklopljeni filtri: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
buttons:
search: Išči
filter: Filtriraj
download_current_selection: "Prenesi trenuten izbor"
no_budget_investments: "Ni nobenih naložbenih projektov."
@@ -172,25 +136,12 @@ sl:
assigned_admin: Določen administrator
no_admin_assigned: Brez določenega administratorja
no_valuators_assigned: Brez določenih cenilcev
no_valuation_groups: No valuation groups assigned
feasibility:
feasible: "Izvedljivo (%{price})"
unfeasible: "Neizvedljivo"
undecided: "Neodločeno"
selected: "Izbrano"
select: "Izberi"
table_id: "ID"
table_title: "Naslov"
table_supports: "Podpira"
table_admin: "Administrator"
table_valuator: "Cenilec"
table_valuation_group: "Valuation Group"
table_geozone: "Področje uporabe"
table_feasibility: "Izvedljivost"
table_valuation_finished: "Cen. kon."
table_selection: "Izbran"
table_evaluation: "Pokaži cenilcem"
table_incompatible: "Nekompatibilen"
cannot_calculate_winners: Proračun mora ostati v fazi "Projekti za glasovanje", "Pregled glasov", ali "Dokončan proračun", da se izračuna zmagovalni projekt
see_results: "Poglej rezultate"
show:
@@ -209,8 +160,6 @@ sl:
tags: Oznake
user_tags: Uporabniške oznake
undefined: Nedefinirano
milestone: Mejnik
new_milestone: Ustvari nov mejnik
compatibility:
title: Kompatibilnost
"true": Nekompatibilen
@@ -229,7 +178,6 @@ sl:
documents: "Dokumenti"
see_documents: "Poglej dokumente (%{count})"
no_documents: "Brez dokumentov"
valuator_groups: "Valuator Groups"
edit:
classification: Klasifikacija
compatibility: Kompatibilnost
@@ -247,7 +195,6 @@ sl:
search_unfeasible: Iskanje neizvedljivo
milestones:
index:
table_id: "ID"
table_title: "Naslov"
table_description: "Opis"
table_publication_date: "Datum objave"
@@ -257,9 +204,6 @@ sl:
image: "Slika"
show_image: "Pokaži sliko"
documents: "Dokumenti"
form:
add_language: Dodaj jezik
remove_language: Odstrani jezik
new:
creating: Ustvari mejnik
date: Datum
@@ -274,7 +218,6 @@ sl:
notice: Mejnik uspešno izbrisan
comments:
index:
filter: Filter
filters:
all: Vse
with_confirmed_hide: Potrjen
@@ -290,7 +233,6 @@ sl:
description: Dobrodošel na %{org} administratorski vmesnik.
debates:
index:
filter: Filter
filters:
all: Vse
with_confirmed_hide: Potrjen
@@ -299,7 +241,6 @@ sl:
no_hidden_debates: Ni skritih debat.
hidden_users:
index:
filter: Filter
filters:
all: Vsi
with_confirmed_hide: Potrjen
@@ -347,8 +288,6 @@ sl:
title: Procesi legislacije
filters:
open: Odpri
next: Naslednji
past: Pretekli
all: Vsi
new:
back: Nazaj
@@ -357,14 +296,12 @@ sl:
process:
title: Proces
comments: Komentarji
status: Status
creation_date: Ustvarjen na
status_open: Odprt
status_closed: Zaprt
status_planned: Načrtovan
subnav:
info: Informacije
draft_texts: Besedilo
questions: Debata
proposals: Predlogi
proposals:
@@ -420,7 +357,6 @@ sl:
created_at: Ustvarjeno na
comments: Komentarji
final_version: Zadnja verzija
status: Status
questions:
create:
notice: 'Vprašanje uspešno ustvarjeno. <a href="%{link}">Klikni za obisk</a>'
@@ -483,7 +419,6 @@ sl:
administrators: Administratorji
managers: Upravljalci
moderators: Moderatorji
emails: Pošiljanje e-pošte
newsletters: Obvestilniki
emails_download: Prenos e-pošte
valuators: Cenilci
@@ -503,12 +438,10 @@ sl:
pages: Strani po meri
images: Slike po meri
content_blocks: Bloki vsebine po meri
title_categories: Kategorije
title_moderated_content: Moderirana vsebina
title_budgets: Proračuni
title_polls: Glasovanja
title_profiles: Profili
title_banners: Pasice
title_site_customization: Prilagajanje spletnega mesta
legislation: Kolaborativna zakonodaja
users: Uporabniki
@@ -569,7 +502,6 @@ sl:
show:
title: Predogled obvestilnika
send: Pošlji
affected_users: (%{n} affected users)
sent_at: Poslano na
subject: Zadeva
segment_recipient: Prejemniki
@@ -712,7 +644,7 @@ sl:
results: "Rezultati"
date: "Datum"
count_final: "Končno ponovno štetje (uradnika)"
count_by_system: "Glasovi (avtomatsko štetje)"
count_by_system: "Glasovi (avtomatsko štetje)"
total_system: Glasovi skupaj (avtomatsko štetje)
index:
booths_title: "Seznam volišč"
@@ -885,14 +817,10 @@ sl:
pending: V teku
rejected: Zavrnjeni
verified: Verificirani
hidden_count_html:
one: Obstaja tudi <strong>ena organizacija</strong>, ki nima uporabnikov ali ima skrite.
other: Obstaja tudi <strong>%{count} organizacij</strong>, ki nimajo uporabnikov ali imajo skrite.
name: Ime
email: E-naslov
phone_number: Telefonska številka
responsible_name: Odgovorna oseba
status: Status
no_organizations: Ni organizacij.
reject: Zavrni
rejected: Zavrnjeno
@@ -907,13 +835,7 @@ sl:
no_results: Ni najdenih organizacij.
proposals:
index:
filter: Filtriraj
filters:
all: Vse
with_confirmed_hide: Potrjene
without_confirmed_hide: V teku
title: Skriti predlogi
no_hidden_proposals: Ni skritih predlogov.
settings:
flash:
updated: Vrednost posodobljena
@@ -1030,11 +952,6 @@ sl:
external_code: Zunanja koda
census_code: Koda popisa
coordinates: Koordinate
errors:
form:
error:
one: "Napaka je preprečila shranjevanje te geocone"
other: 'Napake so preprečile shranjevanje te geocone'
edit:
form:
submit_button: Shrani spremembe
@@ -1063,18 +980,6 @@ sl:
author: Avtor
documents: Dokumenti
document_count: "Število dokumentov:"
verified:
one: "Obstaja %{count} veljaven podpis"
two: "Obstajata %{count} veljavna podpisa"
three: "Obstajajo %{count} veljavni podpisi"
four: "Obstajajo %{count} veljavni podpisi"
other: "Obstaja %{count} veljavnih podpisov"
unverified:
one: "Obstaja %{count} neveljaven podpis"
two: "Obstajata %{count} neveljavna podpisa"
three: "Obstajajo %{count} neveljavni podpisi"
four: "Obstajajo %{count} neveljavni podpisi"
other: "Obstaja %{count} neveljavnih podpisov"
unverified_error: (Ni verificirano s strani popisa)
loading: "Obstajajo še podpisi, ki so v postopku verifikacije s strani popisa, prosimo osveži stran čez nekaj trenutkov"
stats:
@@ -1153,11 +1058,6 @@ sl:
title: Nedokončane verifikacije
site_customization:
content_blocks:
form:
content_blocks_information: Informacije o blokih vsebine
content_block_about: Ustvariš lahko HTML bloke vsebine, ki jih je mogoče vstaviti v glavo ali nogo aplikacije CONSUL.
content_block_top_links_html: "<strong>Bloki glave (top_links)</strong> so bloki povezav, ki morajo imeti ta format:"
content_block_footer_html: "<strong>Bloki noge</strong> lahko imajo kakršen koli format in lahko vsebujejo Javascript, CSS ali HTML po meri."
create:
notice: Blok vsebine uspešno ustvarjen
error: Blok vsebine ni mogel biti ustvarjen
@@ -1217,12 +1117,10 @@ sl:
title: Ustvari novo stran po meri
page:
created_at: Ustvarjena na
status: Status
title: Naslov
updated_at: Posodobljena
status_draft: Osnutek
status_published: Objavljena
locale: Jezik
title: Naslov
homepage:
title: Domača stran
description: Aktivni moduli se na domači strani prikazujejo v istem vrstnem redu kot tukaj.