diff --git a/config/locales/ar/seeds.yml b/config/locales/ar/seeds.yml
index 9b03da6cb..1726557af 100644
--- a/config/locales/ar/seeds.yml
+++ b/config/locales/ar/seeds.yml
@@ -49,7 +49,6 @@ ar:
     polls:
       current_poll: "الاستطلاع الحالي"
       current_poll_geozone_restricted: "الاستطلاع الجغرافي الاحالي مقيد"
-      incoming_poll: "الاقتراع الوارد"
       recounting_poll: "اعادة حساب الاستطلاع"
       expired_poll_without_stats: "انتهاء مدة صلاحية الاستطلاع دون احصائيات و النتائج"
       expired_poll_with_stats: "انتهاء مدة صلاحية الاستطلاع مع الاحصائيات و النتائج"
diff --git a/config/locales/de-DE/general.yml b/config/locales/de-DE/general.yml
index ece8dde6f..cdc1209ab 100644
--- a/config/locales/de-DE/general.yml
+++ b/config/locales/de-DE/general.yml
@@ -456,11 +456,9 @@ de:
     index:
       filters:
         current: "Offen"
-        incoming: "Demnächst"
         expired: "Abgelaufen"
       title: "Umfragen"
       participate_button: "An dieser Umfrage teilnehmen"
-      participate_button_incoming: "Weitere Informationen"
       participate_button_expired: "Umfrage beendet"
       no_geozone_restricted: "Ganze Stadt"
       geozone_restricted: "Bezirke"
@@ -484,7 +482,6 @@ de:
       signup: Registrierung
       cant_answer_verify_html: "Sie müssen %{verify_link}, um zu antworten."
       verify_link: "verifizieren Sie Ihr Konto"
-      cant_answer_incoming: "Diese Umfrage hat noch nicht begonnen."
       cant_answer_expired: "Diese Umfrage wurde beendet."
       cant_answer_wrong_geozone: "Diese Frage ist nicht in ihrem Gebiet verfügbar."
       more_info_title: "Weitere Informationen"
diff --git a/config/locales/de-DE/seeds.yml b/config/locales/de-DE/seeds.yml
index 6156948d8..dac4ffcde 100644
--- a/config/locales/de-DE/seeds.yml
+++ b/config/locales/de-DE/seeds.yml
@@ -49,7 +49,6 @@ de:
     polls:
       current_poll: "Aktuelle Umfrage"
       current_poll_geozone_restricted: "Aktuelle Umfrage eingeschränkt auf Geo-Zone"
-      incoming_poll: "Eingehende Umfrage"
       recounting_poll: "Umfrage wiederholen"
       expired_poll_without_stats: "Abgelaufene Umfrage ohne Statistiken und Ergebnisse"
       expired_poll_with_stats: "Abgelaufene Umfrage mit Statistiken und Ergebnisse"
diff --git a/config/locales/es-AR/general.yml b/config/locales/es-AR/general.yml
index a273d80a9..992afae76 100644
--- a/config/locales/es-AR/general.yml
+++ b/config/locales/es-AR/general.yml
@@ -431,11 +431,9 @@ es-AR:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -459,7 +457,6 @@ es-AR:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-BO/general.yml b/config/locales/es-BO/general.yml
index 5647ceaaa..a7ef1cdad 100644
--- a/config/locales/es-BO/general.yml
+++ b/config/locales/es-BO/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-BO:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-BO:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-CL/general.yml b/config/locales/es-CL/general.yml
index ed47e2aeb..b6c98cd98 100644
--- a/config/locales/es-CL/general.yml
+++ b/config/locales/es-CL/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-CL:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-CL:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-CO/general.yml b/config/locales/es-CO/general.yml
index 923b364db..37eb6e190 100644
--- a/config/locales/es-CO/general.yml
+++ b/config/locales/es-CO/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-CO:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-CO:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-CR/general.yml b/config/locales/es-CR/general.yml
index 5f7edebe5..433402205 100644
--- a/config/locales/es-CR/general.yml
+++ b/config/locales/es-CR/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-CR:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-CR:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-DO/general.yml b/config/locales/es-DO/general.yml
index 4a76f381d..8505d808f 100644
--- a/config/locales/es-DO/general.yml
+++ b/config/locales/es-DO/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-DO:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-DO:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-EC/general.yml b/config/locales/es-EC/general.yml
index 19c3dbba5..ae2cfa18e 100644
--- a/config/locales/es-EC/general.yml
+++ b/config/locales/es-EC/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-EC:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-EC:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-GT/general.yml b/config/locales/es-GT/general.yml
index 4fc8f3d2a..e8fe0e806 100644
--- a/config/locales/es-GT/general.yml
+++ b/config/locales/es-GT/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-GT:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-GT:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-HN/general.yml b/config/locales/es-HN/general.yml
index 4b1ac3360..42266ac84 100644
--- a/config/locales/es-HN/general.yml
+++ b/config/locales/es-HN/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-HN:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-HN:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-MX/general.yml b/config/locales/es-MX/general.yml
index a6d384a8d..8c2d0c98c 100644
--- a/config/locales/es-MX/general.yml
+++ b/config/locales/es-MX/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-MX:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-MX:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-NI/general.yml b/config/locales/es-NI/general.yml
index dc3866308..1fa0acf06 100644
--- a/config/locales/es-NI/general.yml
+++ b/config/locales/es-NI/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-NI:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-NI:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-PA/general.yml b/config/locales/es-PA/general.yml
index 684bf9f73..4c57f6cef 100644
--- a/config/locales/es-PA/general.yml
+++ b/config/locales/es-PA/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-PA:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-PA:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-PE/general.yml b/config/locales/es-PE/general.yml
index de335bd27..d57e21113 100644
--- a/config/locales/es-PE/general.yml
+++ b/config/locales/es-PE/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-PE:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-PE:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-PR/general.yml b/config/locales/es-PR/general.yml
index 41f15c564..1c0898217 100644
--- a/config/locales/es-PR/general.yml
+++ b/config/locales/es-PR/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-PR:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-PR:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-PY/general.yml b/config/locales/es-PY/general.yml
index 9fbb170af..bb11a2ec7 100644
--- a/config/locales/es-PY/general.yml
+++ b/config/locales/es-PY/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-PY:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-PY:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-SV/general.yml b/config/locales/es-SV/general.yml
index afdb9c7d4..4eb2e16b3 100644
--- a/config/locales/es-SV/general.yml
+++ b/config/locales/es-SV/general.yml
@@ -415,11 +415,9 @@ es-SV:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -446,7 +444,6 @@ es-SV:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-UY/general.yml b/config/locales/es-UY/general.yml
index 2bcbf58ba..33ea37dbb 100644
--- a/config/locales/es-UY/general.yml
+++ b/config/locales/es-UY/general.yml
@@ -406,11 +406,9 @@ es-UY:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -433,7 +431,6 @@ es-UY:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/es-VE/general.yml b/config/locales/es-VE/general.yml
index 8443149bb..997c8ffcf 100644
--- a/config/locales/es-VE/general.yml
+++ b/config/locales/es-VE/general.yml
@@ -422,11 +422,9 @@ es-VE:
     index:
       filters:
         current: "Abiertas"
-        incoming: "Próximamente"
         expired: "Terminadas"
       title: "Votaciones"
       participate_button: "Participar en esta votación"
-      participate_button_incoming: "Más información"
       participate_button_expired: "Votación terminada"
       no_geozone_restricted: "Toda la ciudad"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -449,7 +447,6 @@ es-VE:
       signup: registrarte
       cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       more_info_title: "Más información"
diff --git a/config/locales/fa-IR/seeds.yml b/config/locales/fa-IR/seeds.yml
index 1fe6ace16..93866ae5e 100644
--- a/config/locales/fa-IR/seeds.yml
+++ b/config/locales/fa-IR/seeds.yml
@@ -33,7 +33,6 @@ fa:
     polls:
       current_poll: "نظرسنجی کنونی"
       current_poll_geozone_restricted: "نظرسنجی کنونی Geozone محصور"
-      incoming_poll: "نظرسنجی ورودی"
       recounting_poll: "بازپرداخت نظرسنجی"
       expired_poll_without_stats: "نظرسنجی منقضی شده بدون آمار & نتیجه "
       expired_poll_with_stats: "نظرسنجی منقضی شده با آمار & نتیجه "
diff --git a/config/locales/fr/general.yml b/config/locales/fr/general.yml
index 4698e4e48..83fbe6816 100644
--- a/config/locales/fr/general.yml
+++ b/config/locales/fr/general.yml
@@ -458,11 +458,9 @@ fr:
     index:
       filters:
         current: "Ouvert"
-        incoming: "Entrants"
         expired: "Expirés"
       title: "Votes"
       participate_button: "Participer à ce vote"
-      participate_button_incoming: "Plus d'informations"
       participate_button_expired: "Vote terminé"
       no_geozone_restricted: "Toute la ville"
       geozone_restricted: "Quartiers"
@@ -487,7 +485,6 @@ fr:
       signup: S'inscrire
       cant_answer_verify_html: "Vous devez %{verify_link} pour répondre."
       verify_link: "vérifier votre compte"
-      cant_answer_incoming: "Ce vote n'a pas encore commencé."
       cant_answer_expired: "Ce vote est terminé."
       cant_answer_wrong_geozone: "Cette question n'est pas disponible pour votre zone géographique."
       more_info_title: "Plus d'informations"
diff --git a/config/locales/fr/seeds.yml b/config/locales/fr/seeds.yml
index 83efa2195..b8eb8f8bf 100644
--- a/config/locales/fr/seeds.yml
+++ b/config/locales/fr/seeds.yml
@@ -49,7 +49,6 @@ fr:
     polls:
       current_poll: "Vote en cours"
       current_poll_geozone_restricted: "Géozone du vote en cours restreinte"
-      incoming_poll: "Vote entrant"
       recounting_poll: "Re-dépouillement du vote"
       expired_poll_without_stats: "Vote terminé sans statistiques ni résultats"
       expired_poll_with_stats: "Vote terminé avec statistiques et résultats"
diff --git a/config/locales/gl/general.yml b/config/locales/gl/general.yml
index a9c7f56f2..1c69d4ebb 100644
--- a/config/locales/gl/general.yml
+++ b/config/locales/gl/general.yml
@@ -461,11 +461,9 @@ gl:
     index:
       filters:
         current: "Abertas"
-        incoming: "Proximamente"
         expired: "Rematadas"
       title: "Votacións"
       participate_button: "Participar nesta votación"
-      participate_button_incoming: "Máis información"
       participate_button_expired: "Votación rematada"
       no_geozone_restricted: "Toda a cidade"
       geozone_restricted: "Zonas"
@@ -493,7 +491,6 @@ gl:
       signup: rexistrarte
       cant_answer_verify_html: "Debes %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verificar a túa conta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación aínda non comezou."
       cant_answer_expired: "A votación rematou."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta pregunta non está dispoñible na túa zona."
       more_info_title: "Máis información"
diff --git a/config/locales/gl/seeds.yml b/config/locales/gl/seeds.yml
index dfcd7ee86..f598df02c 100644
--- a/config/locales/gl/seeds.yml
+++ b/config/locales/gl/seeds.yml
@@ -49,7 +49,6 @@ gl:
     polls:
       current_poll: "Votación aberta"
       current_poll_geozone_restricted: "Votación aberta restrinxida por zona xeográfica"
-      incoming_poll: "Seguinte votación"
       recounting_poll: "Votación en escrutinio"
       expired_poll_without_stats: "Votación pechada sen Estatísticas e Resultados"
       expired_poll_with_stats: "Votación pechada con Estatísticas e Resultados"
diff --git a/config/locales/he/general.yml b/config/locales/he/general.yml
index ee994a409..b085a22bd 100644
--- a/config/locales/he/general.yml
+++ b/config/locales/he/general.yml
@@ -321,11 +321,9 @@ he:
     index:
       filters:
         current: "פתיחה"
-        incoming: "מתקרב"
         expired: "לא בתוקף"
       title: "הצבעות"
       participate_button: "השתתפות בהצבעה זו"
-      participate_button_incoming: "מידע נוסף"
       participate_button_expired: "ההצבעה הסתיימה"
       no_geozone_restricted: "בכל הערים/הרשויות"
       geozone_restricted: "מחוזות"
@@ -337,7 +335,6 @@ he:
       signup: הרשמה
       cant_answer_verify_html: "נדרש %{verify_link}על מנת להצביע."
       verify_link: "לאמת את חשבונך"
-      cant_answer_incoming: "הצבעה זו טרם התחילה"
       cant_answer_expired: "הצבעה זו הסתיימה"
   poll_questions:
     create_question: "יצירת שאלה חדשה"
diff --git a/config/locales/id-ID/general.yml b/config/locales/id-ID/general.yml
index a4e343b44..fbfe876ad 100644
--- a/config/locales/id-ID/general.yml
+++ b/config/locales/id-ID/general.yml
@@ -409,11 +409,9 @@ id:
     index:
       filters:
         current: "Buka"
-        incoming: "Masuk"
         expired: "Kadaluarsa"
       title: "Jajak pendapat"
       participate_button: "Berpartisipasi dalam jajak pendapat ini"
-      participate_button_incoming: "Informasi lebih lanjut"
       participate_button_expired: "Jajak pendapat terakhir"
       no_geozone_restricted: "Semua kota"
       geozone_restricted: "Kabupaten"
@@ -436,7 +434,6 @@ id:
       signup: Daftar
       cant_answer_verify_html: "Anda harus %{verify_link} dalam rangka untuk menjawab."
       verify_link: "verivikasi akun anda"
-      cant_answer_incoming: "Jajak pendapat ini belum dimulai."
       cant_answer_expired: "Jajak pendapat ini telah selesai."
       cant_answer_wrong_geozone: "Pertanyaan ini tidak tersedia pada geozone."
       more_info_title: "Informasi lebih lanjut"
diff --git a/config/locales/it/general.yml b/config/locales/it/general.yml
index 1deeca76a..f058a2bdf 100644
--- a/config/locales/it/general.yml
+++ b/config/locales/it/general.yml
@@ -458,11 +458,9 @@ it:
     index:
       filters:
         current: "Aperte"
-        incoming: "In arrivo"
         expired: "Scadute"
       title: "Votazioni"
       participate_button: "Partecipa a questa votazione"
-      participate_button_incoming: "Più informazioni"
       participate_button_expired: "Votazione conclusa"
       no_geozone_restricted: "Tutta la città"
       geozone_restricted: "Distretti"
@@ -490,7 +488,6 @@ it:
       signup: Registrati
       cant_answer_verify_html: "È necessario %{verify_link} per rispondere."
       verify_link: "verifica il tuo account"
-      cant_answer_incoming: "Questa votazione non è ancora iniziata."
       cant_answer_expired: "Questa votazione è conclusa."
       cant_answer_wrong_geozone: "Questo quesito non è disponibile nella tua zona."
       more_info_title: "Più informazioni"
diff --git a/config/locales/it/seeds.yml b/config/locales/it/seeds.yml
index 18a898c8e..3813d5fd0 100644
--- a/config/locales/it/seeds.yml
+++ b/config/locales/it/seeds.yml
@@ -49,7 +49,6 @@ it:
     polls:
       current_poll: "Votazione Corrente"
       current_poll_geozone_restricted: "Votazione Corrente Geograficamente Ristretta"
-      incoming_poll: "Votazione Imminente"
       recounting_poll: "Votazione a Scrutinio"
       expired_poll_without_stats: "Votazione Scaduta senza Statistiche & Risultati"
       expired_poll_with_stats: "Votazione Scaduta con Statistiche & Risultati"
diff --git a/config/locales/nl/general.yml b/config/locales/nl/general.yml
index ee1e81ca5..bc93eaf69 100644
--- a/config/locales/nl/general.yml
+++ b/config/locales/nl/general.yml
@@ -458,11 +458,9 @@ nl:
     index:
       filters:
         current: "Open"
-        incoming: "Binnenkort"
         expired: "Verlopen"
       title: "Stemmen"
       participate_button: "Neem deel aan deze stemronde"
-      participate_button_incoming: "Meer informatie"
       participate_button_expired: "Stemronde is voorbij"
       no_geozone_restricted: "Gehele gemeente"
       geozone_restricted: "Regio's"
@@ -487,7 +485,6 @@ nl:
       signup: Registreren
       cant_answer_verify_html: "Je moet %{verify_link} om te kunnen antwoorden."
       verify_link: "je account verifieren"
-      cant_answer_incoming: "Deze stemronde is nog niet gestart."
       cant_answer_expired: "Deze stemronde is afgesloten."
       cant_answer_wrong_geozone: "Deze vraag wordt niet behandeld in jouw regio."
       more_info_title: "Meer informatie"
diff --git a/config/locales/nl/seeds.yml b/config/locales/nl/seeds.yml
index 36163b458..3191b2800 100644
--- a/config/locales/nl/seeds.yml
+++ b/config/locales/nl/seeds.yml
@@ -49,7 +49,6 @@ nl:
     polls:
       current_poll: "Huidige peiling"
       current_poll_geozone_restricted: "Huidige peiling is gebiedsgebonden"
-      incoming_poll: "Inkomende peiling"
       recounting_poll: "Hertellen peiling"
       expired_poll_without_stats: "Verlopen peiling zonder statistieken en resultaten"
       expired_poll_with_stats: "Verlopen peilingen met statistieken en resultaten"
diff --git a/config/locales/pl-PL/general.yml b/config/locales/pl-PL/general.yml
index d8a0aeafa..e0fc94f9f 100644
--- a/config/locales/pl-PL/general.yml
+++ b/config/locales/pl-PL/general.yml
@@ -484,11 +484,9 @@ pl:
     index:
       filters:
         current: "Otwórz"
-        incoming: "Przychodzące"
         expired: "Przedawnione"
       title: "Ankiety"
       participate_button: "Weź udział w tej sondzie"
-      participate_button_incoming: "Więcej informacji"
       participate_button_expired: "Sonda zakończyła się"
       no_geozone_restricted: "Wszystkie miasta"
       geozone_restricted: "Dzielnice"
@@ -516,7 +514,6 @@ pl:
       signup: Zarejestruj się
       cant_answer_verify_html: "Aby odpowiedzieć, musisz %{verify_link}."
       verify_link: "zweryfikuj swoje konto"
-      cant_answer_incoming: "Ta sonda jeszcze się nie rozpoczęła."
       cant_answer_expired: "Ta sonda została zakończona."
       cant_answer_wrong_geozone: "To pytanie nie jest dostępne w Twojej strefie geograficznej."
       more_info_title: "Więcej informacji"
diff --git a/config/locales/pl-PL/seeds.yml b/config/locales/pl-PL/seeds.yml
index bf9c7a526..7113788d6 100644
--- a/config/locales/pl-PL/seeds.yml
+++ b/config/locales/pl-PL/seeds.yml
@@ -49,7 +49,6 @@ pl:
     polls:
       current_poll: "Aktualna Ankieta"
       current_poll_geozone_restricted: "Obecna Ankieta Ograniczona przez Geostrefę"
-      incoming_poll: "Nadchodząca ankieta"
       recounting_poll: "Przeliczanie ankiety"
       expired_poll_without_stats: "Ankieta Wygasła bez Statystyk i Wyników"
       expired_poll_with_stats: "Ankieta Wygasła ze Statystykami i Wynikami"
diff --git a/config/locales/pt-BR/general.yml b/config/locales/pt-BR/general.yml
index 5afaacefa..8e5ca53a5 100644
--- a/config/locales/pt-BR/general.yml
+++ b/config/locales/pt-BR/general.yml
@@ -458,11 +458,9 @@ pt-BR:
     index:
       filters:
         current: "Abrir"
-        incoming: "Entrada"
         expired: "Expirado"
       title: "Votações"
       participate_button: "Participar desta votação"
-      participate_button_incoming: "Mais informações"
       participate_button_expired: "Votação encerrada"
       no_geozone_restricted: "Toda a cidade"
       geozone_restricted: "Distritos"
@@ -490,7 +488,6 @@ pt-BR:
       signup: Inscrever-se
       cant_answer_verify_html: "Você deve %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verificar sua conta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votação ainda não iniciou."
       cant_answer_expired: "Esta votação já foi encerrada."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta questão não está disponível na sua geozona."
       more_info_title: "Mais informações"
diff --git a/config/locales/pt-BR/seeds.yml b/config/locales/pt-BR/seeds.yml
index f821fefe4..eab2c3df5 100644
--- a/config/locales/pt-BR/seeds.yml
+++ b/config/locales/pt-BR/seeds.yml
@@ -49,7 +49,6 @@ pt-BR:
     polls:
       current_poll: "Votação atual"
       current_poll_geozone_restricted: "Votação atual restrita por geozona"
-      incoming_poll: "Votação próxima"
       recounting_poll: "Votação em recontagem"
       expired_poll_without_stats: "Votação expirada sem estatísticas e resultados"
       expired_poll_with_stats: "Votação expirada com estatísticas e resultados"
diff --git a/config/locales/sq-AL/general.yml b/config/locales/sq-AL/general.yml
index 4628e2714..6b24171b0 100644
--- a/config/locales/sq-AL/general.yml
+++ b/config/locales/sq-AL/general.yml
@@ -458,11 +458,9 @@ sq:
     index:
       filters:
         current: "Hapur"
-        incoming: "Hyrës"
         expired: "Ka skaduar"
       title: "Sondazhet"
       participate_button: "Merrni pjesë në këtë sondazh"
-      participate_button_incoming: "Më shumë informacion"
       participate_button_expired: "Sondazhi përfundoi"
       no_geozone_restricted: "I gjithë qyteti"
       geozone_restricted: "Zonë"
@@ -490,7 +488,6 @@ sq:
       signup: Rregjistrohu
       cant_answer_verify_html: "Ju duhet të %{verify_link}për t'u përgjigjur."
       verify_link: "verifikoni llogarinë tuaj"
-      cant_answer_incoming: "Ky sondazh ende nuk ka filluar."
       cant_answer_expired: "Ky sondazh ka përfunduar."
       cant_answer_wrong_geozone: "Kjo pyetje nuk është e disponueshme në gjeozonën tuaj"
       more_info_title: "Më shumë informacion"
diff --git a/config/locales/sq-AL/seeds.yml b/config/locales/sq-AL/seeds.yml
index 90ee7fbf4..9de376c62 100644
--- a/config/locales/sq-AL/seeds.yml
+++ b/config/locales/sq-AL/seeds.yml
@@ -49,7 +49,6 @@ sq:
     polls:
       current_poll: "Sondazhi aktual"
       current_poll_geozone_restricted: "Sondazhi aktual Gjeozone i kufizuar"
-      incoming_poll: "Sondazhi i ardhur"
       recounting_poll: "Rinumërimi sondazhit"
       expired_poll_without_stats: "Sondazh i skaduar pa statistika dhe rezultate"
       expired_poll_with_stats: "Sondazh i skaduar me statistika dhe rezultate"
diff --git a/config/locales/sv-SE/general.yml b/config/locales/sv-SE/general.yml
index 298f72e9c..82cdeba7e 100644
--- a/config/locales/sv-SE/general.yml
+++ b/config/locales/sv-SE/general.yml
@@ -458,11 +458,9 @@ sv:
     index:
       filters:
         current: "Pågående"
-        incoming: "Kommande"
         expired: "Avslutade"
       title: "Omröstningar"
       participate_button: "Delta i omröstningen"
-      participate_button_incoming: "Mer information"
       participate_button_expired: "Omröstningen är avslutad"
       no_geozone_restricted: "Hela staden"
       geozone_restricted: "Stadsdelar"
@@ -487,7 +485,6 @@ sv:
       signup: Registrera dig
       cant_answer_verify_html: "Du måste %{verify_link} för att svara."
       verify_link: "verifiera ditt konto"
-      cant_answer_incoming: "Omröstningen har inte börjat än."
       cant_answer_expired: "Omröstningen är avslutad."
       cant_answer_wrong_geozone: "Den här frågan är inte tillgänglig i ditt område."
       more_info_title: "Mer information"
diff --git a/config/locales/sv-SE/seeds.yml b/config/locales/sv-SE/seeds.yml
index b0b29e027..6e9acec42 100644
--- a/config/locales/sv-SE/seeds.yml
+++ b/config/locales/sv-SE/seeds.yml
@@ -49,7 +49,6 @@ sv:
     polls:
       current_poll: "Aktuell omröstning"
       current_poll_geozone_restricted: "Omröstningen är begränsad till ett geografiskt område"
-      incoming_poll: "Kommande omröstning"
       recounting_poll: "Rösträkning"
       expired_poll_without_stats: "Avslutad omröstning (utan statistik eller resultat)"
       expired_poll_with_stats: "Avslutad omröstning (med statistik och resultat)"
diff --git a/config/locales/tr-TR/seeds.yml b/config/locales/tr-TR/seeds.yml
index fa8dec942..e7e346935 100644
--- a/config/locales/tr-TR/seeds.yml
+++ b/config/locales/tr-TR/seeds.yml
@@ -33,7 +33,6 @@ tr:
     polls:
       current_poll: "Geçerli Anket"
       current_poll_geozone_restricted: "Geçerli Anket Geozone sınırlı"
-      incoming_poll: "Gelen anket"
       recounting_poll: "Anket anlatırken"
       expired_poll_without_stats: "İstatistikler ve sonuçları olmadan anket süresi"
       expired_poll_with_stats: "İstatistikler ve sonuçları olmadan anket süresi"
diff --git a/config/locales/val/general.yml b/config/locales/val/general.yml
index bc014d401..1d9a66094 100644
--- a/config/locales/val/general.yml
+++ b/config/locales/val/general.yml
@@ -456,11 +456,9 @@ val:
     index:
       filters:
         current: "Obertes"
-        incoming: "Pròximament"
         expired: "Acabades"
       title: "Votacions"
       participate_button: "Participar en esta votació"
-      participate_button_incoming: "Més informació"
       participate_button_expired: "Votació finalitzada"
       no_geozone_restricted: "Tota la ciutat"
       geozone_restricted: "Districtes"
@@ -484,7 +482,6 @@ val:
       signup: Registrar-te
       cant_answer_verify_html: "Si us plau %{verify_link} per a poder respondre."
       verify_link: "verifica el teu compte"
-      cant_answer_incoming: "Esta votació encara no ha començat."
       cant_answer_expired: "Esta votació ha acabat."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votació no està disponible en la teua zona."
       more_info_title: "Més informació"
diff --git a/config/locales/val/seeds.yml b/config/locales/val/seeds.yml
index 5490ae952..e17cf1d17 100644
--- a/config/locales/val/seeds.yml
+++ b/config/locales/val/seeds.yml
@@ -43,7 +43,6 @@ val:
     polls:
       current_poll: "Votació Oberta"
       current_poll_geozone_restricted: "Votació Oberta restringida per geozona"
-      incoming_poll: "Següent Votació"
       recounting_poll: "Votació en Recompte"
       expired_poll_without_stats: "Votació Finalitzada sense Estadístiques ni Resultats"
       expired_poll_with_stats: "Votació Finalitzada amb Estadístiques i Resultats"
diff --git a/config/locales/zh-CN/general.yml b/config/locales/zh-CN/general.yml
index 0071b8a32..ed7a29e31 100644
--- a/config/locales/zh-CN/general.yml
+++ b/config/locales/zh-CN/general.yml
@@ -441,11 +441,9 @@ zh-CN:
     index:
       filters:
         current: "打开"
-        incoming: "传入"
         expired: "过期的"
       title: "投票"
       participate_button: "参与此投票"
-      participate_button_incoming: "更多信息"
       participate_button_expired: "投票已结束"
       no_geozone_restricted: "所有城市"
       geozone_restricted: "地区"
@@ -473,7 +471,6 @@ zh-CN:
       signup: 注册
       cant_answer_verify_html: "您必须%{verify_link} 才能回答。"
       verify_link: "验证您的账户"
-      cant_answer_incoming: "此投票还没有开始。"
       cant_answer_expired: "此投票已经结束。"
       cant_answer_wrong_geozone: "此问题在您的地理区域里不可用。"
       more_info_title: "更多信息"
diff --git a/config/locales/zh-CN/seeds.yml b/config/locales/zh-CN/seeds.yml
index 38056d78b..d1f525095 100644
--- a/config/locales/zh-CN/seeds.yml
+++ b/config/locales/zh-CN/seeds.yml
@@ -49,7 +49,6 @@ zh-CN:
     polls:
       current_poll: "当前的投票"
       current_poll_geozone_restricted: "当前投票地理区域的限制"
-      incoming_poll: "进来的投票"
       recounting_poll: "重新计票"
       expired_poll_without_stats: "已过期的投票，没有统计数据&结果"
       expired_poll_with_stats: "已过期的投票，有统计数据&结果"
diff --git a/config/locales/zh-TW/general.yml b/config/locales/zh-TW/general.yml
index 4115536e4..e5b4b50fe 100644
--- a/config/locales/zh-TW/general.yml
+++ b/config/locales/zh-TW/general.yml
@@ -441,11 +441,9 @@ zh-TW:
     index:
       filters:
         current: "開"
-        incoming: "傳入"
         expired: "已過期"
       title: "投票"
       participate_button: "參與此投票"
-      participate_button_incoming: "更多資訊"
       participate_button_expired: "投票結束"
       no_geozone_restricted: "所有城市"
       geozone_restricted: "地區"
@@ -473,7 +471,6 @@ zh-TW:
       signup: 登記
       cant_answer_verify_html: "您必須%{verify_link} 才能回答。"
       verify_link: "核實您的帳戶"
-      cant_answer_incoming: "此投票項尚未開始。"
       cant_answer_expired: "此投票項已結束。"
       cant_answer_wrong_geozone: "此問題並不適用於您的地理區域。"
       more_info_title: "更多資訊"
diff --git a/config/locales/zh-TW/seeds.yml b/config/locales/zh-TW/seeds.yml
index 728a8c604..de486e02b 100644
--- a/config/locales/zh-TW/seeds.yml
+++ b/config/locales/zh-TW/seeds.yml
@@ -49,7 +49,6 @@ zh-TW:
     polls:
       current_poll: "當前的投票"
       current_poll_geozone_restricted: "當前投票地理區域的限制"
-      incoming_poll: "傳入投票"
       recounting_poll: "重新計票"
       expired_poll_without_stats: "已過期的投票項目，沒有統計數據和結果"
       expired_poll_with_stats: "已過期的投票項目，連帶統計數據和結果"