diff --git a/config/locales/es-CL/pages.yml b/config/locales/es-CL/pages.yml
index e3c948748..fc14f5d0e 100644
--- a/config/locales/es-CL/pages.yml
+++ b/config/locales/es-CL/pages.yml
@@ -9,12 +9,41 @@ es-CL:
         budgets: "Presupuestos participativos"
         polls: "Votaciones"
         other: "Otra información de interés"
+      proposals:
+        title: "Propuestas"
+        link: "propuestas ciudadanas"
+      budgets:
+        link: "presupuestos participativos"
+      polls:
+        title: "Votaciones"
+      faq:
+        title: "¿Problemas técnicos?"
+        page:
+          title: "Preguntas Frecuentes"
+          faq_1_title: "Pregunta 1"
+      other:
+        title: "Otra información de interés"
+    privacy:
+      title: Política de Privacidad
+    accessibility:
+      keyboard_shortcuts:
+        navigation_table:
+          rows:
+            - 
+            - 
+            - 
+            - 
+            - 
+              page_column: Presupuestos participativos
+            - 
+              page_column: Procesos legislativos
     titles:
       accessibility: Accesibilidad
       conditions: Condiciones de uso
       privacy: Política de Privacidad
     verify:
       code: Código que has recibido en tu carta
+      email: Correo electrónico
       info_code: 'Ahora introduce el código que has recibido en tu carta:'
       password: Contraseña
       submit: Verificar mi cuenta