diff --git a/app/views/shared/_errors.html.erb b/app/views/shared/_errors.html.erb
index eab4906ed..3fe7d16c6 100644
--- a/app/views/shared/_errors.html.erb
+++ b/app/views/shared/_errors.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
<% if local_assigns[:message].present? %>
<%= message %>
<% else %>
- <%= t("form.not_saved", resource: t("form.#{resource.class.to_s.underscore}")) %>
+ <%= t("form.not_saved_html", resource: t("form.#{resource.class.to_s.underscore}")) %>
<% end %>
diff --git a/config/locales/en/devise.yml b/config/locales/en/devise.yml
index c6d146f7a..7be2fefba 100644
--- a/config/locales/en/devise.yml
+++ b/config/locales/en/devise.yml
@@ -65,6 +65,6 @@ en:
not_found: "not found."
not_locked: "was not locked."
not_saved:
- one: "1 error prevented this %{resource} from being saved:"
- other: "%{count} errors prevented this %{resource} from being saved:"
+ one: "1 error prevented this %{resource} from being saved. Please check the marked fields to know how to correct them:"
+ other: "%{count} errors prevented this %{resource} from being saved. Please check the marked fields to know how to correct them:"
equal_to_current_password: "must be different than the current password."
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index b0c5141a7..4555d6620 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -171,7 +171,7 @@ en:
direct_message: private message
error: error
errors: errors
- not_saved: 'prevented this %{resource} from being saved:'
+ not_saved_html: "prevented this %{resource} from being saved.
Please check the marked fields to know how to correct them:"
policy: Privacy Policy
proposal: Proposal
proposal_notification: "Notification"
diff --git a/config/locales/es/devise.yml b/config/locales/es/devise.yml
index 103b33243..4b6983051 100644
--- a/config/locales/es/devise.yml
+++ b/config/locales/es/devise.yml
@@ -60,6 +60,6 @@ es:
not_found: "no se ha encontrado."
not_locked: "no estaba bloqueado."
not_saved:
- one: "1 error impidió que este %{resource} fuera guardado:"
- other: "%{count} errores impidieron que este %{resource} fuera guardado:"
+ one: "1 error impidió que este %{resource} fuera guardado. Por favor revisa los campos marcados para saber cómo corregirlos:"
+ other: "%{count} errores impidieron que este %{resource} fuera guardado. Por favor revisa los campos marcados para saber cómo corregirlos:"
equal_to_current_password: "debe ser diferente a la contraseña actual"
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index 814febf8f..284d20487 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -171,7 +171,7 @@ es:
direct_message: el mensaje privado
error: error
errors: errores
- not_saved: 'impidieron guardar %{resource}:'
+ not_saved_html: "impidieron guardar %{resource}.
Por favor revisa los campos marcados para saber cómo corregirlos:"
policy: Política de privacidad
proposal: la propuesta
proposal_notification: "la notificación"
diff --git a/spec/support/common_actions.rb b/spec/support/common_actions.rb
index 54c154cf8..4080afb8d 100644
--- a/spec/support/common_actions.rb
+++ b/spec/support/common_actions.rb
@@ -133,7 +133,7 @@ module CommonActions
def error_message(resource_model = nil)
resource_model ||= "(.*)"
- /\d errors? prevented this #{resource_model} from being saved:/
+ /\d errors? prevented this #{resource_model} from being saved. Please check the marked fields to know how to correct them:/
end
def expect_to_be_signed_in