Update Crowdin translations
This commit is contained in:
voodoorai2000
22
config/locales/fa-IR/activemodel.yml
Normal file
22
config/locales/fa-IR/activemodel.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
fa:
|
||||
activemodel:
|
||||
models:
|
||||
verification:
|
||||
residence: "محل اقامت"
|
||||
sms: "پیامک"
|
||||
attributes:
|
||||
verification:
|
||||
residence:
|
||||
document_type: "نوع سند"
|
||||
document_number: "شماره سند ( حروف هم شامل میشوند)"
|
||||
date_of_birth: "تاریخ تولد"
|
||||
postal_code: "کد پستی"
|
||||
sms:
|
||||
phone: "تلفن"
|
||||
confirmation_code: "کد تایید"
|
||||
email:
|
||||
recipient: "پست الکترونیکی"
|
||||
officing/residence:
|
||||
document_type: "نوع سند"
|
||||
document_number: "شماره سند ( حروف هم شامل میشوند)"
|
||||
year_of_birth: "سال تولد"
|
||||
321
config/locales/fa-IR/activerecord.yml
Normal file
321
config/locales/fa-IR/activerecord.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,321 @@
|
||||
fa:
|
||||
activerecord:
|
||||
models:
|
||||
activity:
|
||||
one: "فعالیت"
|
||||
other: "فعالیت"
|
||||
budget:
|
||||
one: "بودجه"
|
||||
other: "بودجه ها"
|
||||
budget/investment:
|
||||
one: "سرمایه گذاری"
|
||||
other: "سرمایه گذاری ها"
|
||||
budget/investment/milestone:
|
||||
one: "نقطه عطف"
|
||||
other: "نقاط عطف"
|
||||
comment:
|
||||
one: "توضیح"
|
||||
other: "توضیحات"
|
||||
debate:
|
||||
one: "بحث"
|
||||
other: "مباحثه"
|
||||
tag:
|
||||
one: "برچسب "
|
||||
other: "برچسب ها"
|
||||
user:
|
||||
one: "کاربر"
|
||||
other: "کاربران"
|
||||
moderator:
|
||||
one: "سردبیر"
|
||||
other: "سردبیرها"
|
||||
administrator:
|
||||
one: "مدیر"
|
||||
other: "مدیران"
|
||||
valuator:
|
||||
one: "ارزیاب"
|
||||
other: "ارزیاب ها"
|
||||
valuator_group:
|
||||
one: "گروه ارزيابي"
|
||||
other: "گروهای ارزيابي"
|
||||
manager:
|
||||
one: "مدیر\n"
|
||||
other: "مدیرها\n"
|
||||
newsletter:
|
||||
one: "خبرنامه"
|
||||
other: "خبرنامه ها"
|
||||
vote:
|
||||
one: "رای"
|
||||
other: "آرا"
|
||||
organization:
|
||||
one: "سازمان"
|
||||
other: "سازمان ها"
|
||||
poll/booth:
|
||||
one: "غرفه"
|
||||
other: "غرفه ها"
|
||||
poll/officer:
|
||||
one: "افسر"
|
||||
other: "افسرها"
|
||||
proposal:
|
||||
one: "پیشنهاد شهروند"
|
||||
other: "پیشنهادات شهروند"
|
||||
site_customization/page:
|
||||
one: صفحه سفارشی
|
||||
other: صفحه سفارشی
|
||||
site_customization/image:
|
||||
one: صفحات سفارشی
|
||||
other: صفحات سفارشی
|
||||
site_customization/content_block:
|
||||
one: محتوای بلوک سفارشی
|
||||
other: محتوای بلوکهای سفارشی
|
||||
legislation/process:
|
||||
one: "روند\n"
|
||||
other: "روندها\n"
|
||||
legislation/draft_versions:
|
||||
one: "نسخه پیش نویس"
|
||||
other: "نسخه های پیش نویس"
|
||||
legislation/draft_texts:
|
||||
one: " پیش نویس"
|
||||
other: " پیش نویس ها"
|
||||
legislation/questions:
|
||||
one: "سوال"
|
||||
other: "سوالات"
|
||||
legislation/question_options:
|
||||
one: "گزینه سوال"
|
||||
other: "گزینه های سوال"
|
||||
legislation/answers:
|
||||
one: "پاسخ"
|
||||
other: "پاسخ ها"
|
||||
documents:
|
||||
one: "سند"
|
||||
other: "اسناد"
|
||||
images:
|
||||
one: "تصویر"
|
||||
other: "تصاویر"
|
||||
topic:
|
||||
one: "موضوع"
|
||||
other: "موضوع ها"
|
||||
poll:
|
||||
one: "نظرسنجی"
|
||||
other: "نظر سنجی ها"
|
||||
attributes:
|
||||
budget:
|
||||
name: "نام"
|
||||
description_accepting: "شرح در مرحله پذیرش"
|
||||
description_reviewing: "توضیحات در مرحله بازبینی"
|
||||
description_selecting: "توضیحات در مرحله انتخاب"
|
||||
description_valuating: "توضیحات در مرحله ارزشیابی"
|
||||
description_balloting: "توضیحات در مرحله رای گیری"
|
||||
description_reviewing_ballots: "توضیحات در مرحله بازبینی آراء"
|
||||
description_finished: "شرح هنگامی که بودجه به پایان رسید"
|
||||
phase: "فاز"
|
||||
currency_symbol: "ارز"
|
||||
budget/investment:
|
||||
heading_id: "سرفصل"
|
||||
title: "عنوان"
|
||||
description: "توضیحات"
|
||||
external_url: "لینک به مدارک اضافی"
|
||||
administrator_id: "مدیر"
|
||||
location: "محل سکونت (اختیاری)"
|
||||
organization_name: "اگر شما به نام یک گروه / سازمان، یا از طرف افراد بیشتری پیشنهاد می کنید، نام آنها را بنویسید."
|
||||
image: "تصویر طرح توصیفی"
|
||||
image_title: "عنوان تصویر"
|
||||
budget/investment/milestone:
|
||||
title: "عنوان"
|
||||
publication_date: "تاریخ انتشار"
|
||||
budget/heading:
|
||||
name: "عنوان نام"
|
||||
price: "قیمت"
|
||||
population: "جمعیت"
|
||||
comment:
|
||||
body: "توضیح"
|
||||
user: "کاربر"
|
||||
debate:
|
||||
author: "نویسنده"
|
||||
description: "نظر"
|
||||
terms_of_service: "شرایط و ضوابط خدمات"
|
||||
title: "عنوان"
|
||||
proposal:
|
||||
author: "نویسنده"
|
||||
title: "عنوان"
|
||||
question: "سوال"
|
||||
description: "توضیحات"
|
||||
terms_of_service: "شرایط و ضوابط خدمات"
|
||||
user:
|
||||
login: "نام کاربری یا ایمیل"
|
||||
email: "پست الکترونیکی"
|
||||
username: "نام کاربری"
|
||||
password_confirmation: "تایید رمز عبور"
|
||||
password: "رمز عبور"
|
||||
current_password: "رمز ورود فعلی"
|
||||
phone_number: "شماره تلفن"
|
||||
official_position: "موضع رسمی"
|
||||
official_level: "سطح رسمی"
|
||||
redeemable_code: "کد تایید از طریق ایمیل دریافت شد."
|
||||
organization:
|
||||
name: "نام سازمان"
|
||||
responsible_name: "شخص مسئول گروه"
|
||||
spending_proposal:
|
||||
association_name: "نام انجمن"
|
||||
description: "توضیحات"
|
||||
external_url: "لینک به مدارک اضافی"
|
||||
geozone_id: "حوزه عملیات"
|
||||
title: "عنوان"
|
||||
poll:
|
||||
name: "نام"
|
||||
starts_at: "تاریخ شروع\n"
|
||||
ends_at: "تاريخ خاتمه"
|
||||
geozone_restricted: "محدود شده توسط geozone"
|
||||
summary: "خلاصه"
|
||||
description: "توضیحات"
|
||||
poll/question:
|
||||
title: "سوال"
|
||||
summary: "خلاصه"
|
||||
description: "توضیحات"
|
||||
external_url: "لینک به مدارک اضافی"
|
||||
signature_sheet:
|
||||
signable_type: "نوع امضاء"
|
||||
signable_id: "شناسه امضاء"
|
||||
document_numbers: "شماره سند"
|
||||
site_customization/page:
|
||||
content: محتوا
|
||||
created_at: "ایجاد شده در\n"
|
||||
subtitle: "عنوان فرعی\n"
|
||||
slug: slug
|
||||
status: وضعیت
|
||||
title: عنوان
|
||||
updated_at: "ایجاد شده در\n"
|
||||
more_info_flag: نمایش در صفحه راهنما
|
||||
print_content_flag: چاپ محتوا
|
||||
locale: زبان
|
||||
site_customization/image:
|
||||
name: نام
|
||||
image: تصویر
|
||||
site_customization/content_block:
|
||||
name: نام
|
||||
locale: زبان محلی
|
||||
body: بدنه
|
||||
legislation/process:
|
||||
title: عنوان فرآیند
|
||||
description: توضیحات
|
||||
additional_info: اطلاعات اضافی
|
||||
start_date: "تاریخ شروع\n"
|
||||
end_date: تاریخ پایان
|
||||
debate_start_date: "تاریخ شروع بحث\n"
|
||||
debate_end_date: تاریخ پایان بحث
|
||||
draft_publication_date: تاریخ انتشار پیش نویس
|
||||
allegations_start_date: ' تاریخ شروع ادعا'
|
||||
allegations_end_date: تاریخ پایان ادعا
|
||||
result_publication_date: تاریخ انتشار نهایی
|
||||
legislation/draft_version:
|
||||
title: عنوان نسخه
|
||||
body: متن
|
||||
changelog: تغییرات
|
||||
status: وضعیت ها
|
||||
final_version: "نسخه نهایی\n"
|
||||
legislation/question:
|
||||
title: عنوان
|
||||
question_options: "گزینه ها\n"
|
||||
legislation/question_option:
|
||||
value: "ارزش\n"
|
||||
legislation/annotation:
|
||||
text: توضیح
|
||||
document:
|
||||
title: عنوان
|
||||
attachment: پیوست
|
||||
image:
|
||||
title: عنوان
|
||||
attachment: پیوست
|
||||
poll/question/answer:
|
||||
title: پاسخ
|
||||
description: توضیحات
|
||||
poll/question/answer/video:
|
||||
title: عنوان
|
||||
url: ویدیوهای خارجی
|
||||
newsletter:
|
||||
segment_recipient: گیرندگان
|
||||
subject: "موضوع\n"
|
||||
from: "از \n"
|
||||
body: محتوای ایمیل
|
||||
widget/card:
|
||||
label: برچسب (اختیاری)
|
||||
title: عنوان
|
||||
description: توضیحات
|
||||
link_text: لینک متن
|
||||
link_url: لینک آدرس
|
||||
widget/feed:
|
||||
limit: تعداد موارد
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
email:
|
||||
password_already_set: "این کاربر دارای یک رمز عبور است."
|
||||
debate:
|
||||
attributes:
|
||||
tag_list:
|
||||
less_than_or_equal_to: "برچسب ها باید کمتر یا برابر باشند با %{count}"
|
||||
direct_message:
|
||||
attributes:
|
||||
max_per_day:
|
||||
invalid: "شما به حداکثر تعداد پیام های خصوصی در روز رسیده اید."
|
||||
image:
|
||||
attributes:
|
||||
attachment:
|
||||
min_image_width: "عرض تصویر باید حداقل%{required_min_width} پیکسل باشد"
|
||||
min_image_height: "طول تصویر باید حداقل%{required_min_height} پیکسل باشد"
|
||||
newsletter:
|
||||
attributes:
|
||||
segment_recipient:
|
||||
invalid: "بخش دریافت کننده کاربر نامعتبر است."
|
||||
map_location:
|
||||
attributes:
|
||||
map:
|
||||
invalid: مکان نقشه نمیتواند خالی باشد یک نشانگر را قرار دهید یا اگر گزینه geolocalization مورد نیاز نیست، کادر انتخاب را انتخاب کنید.
|
||||
poll/voter:
|
||||
attributes:
|
||||
document_number:
|
||||
not_in_census: "سند در سرشماری نیست."
|
||||
has_voted: "کاربر قبلا رای داده است"
|
||||
legislation/process:
|
||||
attributes:
|
||||
end_date:
|
||||
invalid_date_range: باید بعد از تاریخ شروع بحث شروع شود.
|
||||
debate_end_date:
|
||||
invalid_date_range: باید بعد از تاریخ شروع بحث شروع شود.
|
||||
allegations_end_date:
|
||||
invalid_date_range: باید در تاریخ یا بعد از تاریخ ادعا شروع شود.
|
||||
proposal:
|
||||
attributes:
|
||||
tag_list:
|
||||
less_than_or_equal_to: "برچسب ها باید کمتر یا برابر باشند با %{count}"
|
||||
budget/investment:
|
||||
attributes:
|
||||
tag_list:
|
||||
less_than_or_equal_to: "برچسب ها باید کمتر یا برابر باشند با %{count}"
|
||||
proposal_notification:
|
||||
attributes:
|
||||
minimum_interval:
|
||||
invalid: "شما باید حداقل %{interval}روز بین اعلانها را صبر کنید."
|
||||
signature:
|
||||
attributes:
|
||||
document_number:
|
||||
not_in_census: 'توسط سرشماری تایید نشده است.'
|
||||
already_voted: 'قبلا این پیشنهاد رای گیری شده است.'
|
||||
site_customization/page:
|
||||
attributes:
|
||||
slug:
|
||||
slug_format: "باید حروف، اعداد، _ و - باشد."
|
||||
site_customization/image:
|
||||
attributes:
|
||||
image:
|
||||
image_width: "عرض باید %{required_width} پیکسل باشد."
|
||||
image_height: "طول باید %{required_height} پیکسل باشد."
|
||||
comment:
|
||||
attributes:
|
||||
valuation:
|
||||
cannot_comment_valuation: 'شما نمیتوانید در ارزیابی اظهار نظر کنید.'
|
||||
messages:
|
||||
record_invalid: "تأیید اعتبار ناموفق بود:%{errors}"
|
||||
restrict_dependent_destroy:
|
||||
has_one: "نمیتوان رکورد را حذف کرد زیرا وابستگی%{record} وجود دارد."
|
||||
has_many: "نمیتوان رکورد را حذف کرد زیرا وابستگی%{record} وجود دارد."
|
||||
1199
config/locales/fa-IR/admin.yml
Normal file
1199
config/locales/fa-IR/admin.yml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
174
config/locales/fa-IR/budgets.yml
Normal file
174
config/locales/fa-IR/budgets.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
fa:
|
||||
budgets:
|
||||
ballots:
|
||||
show:
|
||||
title: ' رای شما'
|
||||
amount_spent: مقدار صرف شده
|
||||
remaining: "شما هنوز<span>%{amount}</span> برای سرمایه گذاری دارید"
|
||||
no_balloted_group_yet: "شما هنوز به این گروه رای نداده اید، رأی دهید"
|
||||
remove: حذف رای
|
||||
voted_html:
|
||||
one: "\nشما به <span> یک </ span> سرمایه گذاریرای داده اید."
|
||||
other: "\nشما به <span> %{count} </ span> سرمایه گذاری هارای داده اید."
|
||||
voted_info_html: "شما می توانید رای خود را در هر زمان تا پایان این مرحله تغییر دهید. <br> بدون نیاز به صرف تمام پول در دسترس."
|
||||
zero: شما به پروژه سرمایه گذاری رای نداده اید
|
||||
reasons_for_not_balloting:
|
||||
not_logged_in: شما باید %{signin} یا %{signup} کنید برای نظر دادن.
|
||||
not_verified: فقط کاربران تأییدشده می توانند در مورد سرمایه گذاری رای دهند%{verify_account}
|
||||
organization: سازمان ها مجاز به رای دادن نیستند
|
||||
not_selected: پروژه های سرمایه گذاری انتخاب نشده پشتیبانی نمی شود
|
||||
not_enough_money_html: "شما قبلا بودجه موجود را تعیین کرده اید. <br> <small> به یاد داشته باشید که می توانید هر%{change_ballot} را در هر زمان </small> تغییر دهید"
|
||||
no_ballots_allowed: فازانتخاب بسته است
|
||||
different_heading_assigned_html: "شما قبلا یک عنوان متفاوت را رأی داده اید: %{heading_link}"
|
||||
change_ballot: تغییر رای خود
|
||||
groups:
|
||||
show:
|
||||
title: یک گزینه را انتخاب کنید
|
||||
unfeasible_title: سرمایه گذاری غیر قابل پیش بینی
|
||||
unfeasible: سرمایه گذاری های غیرقابل پیش بینی را ببینید
|
||||
unselected_title: سرمایه گذاری هایی برای مرحله رای گیری انتخاب نشده اند
|
||||
unselected: دیدن سرمایه گذاری هایی که برای مرحله رای گیری انتخاب نشده اند
|
||||
phase:
|
||||
drafting: پیش نویس ( غیرقابل مشاهده برای عموم)
|
||||
accepting: پذیرش پروژه
|
||||
reviewing: بررسی پروژه ها
|
||||
selecting: پذیرش پروژه
|
||||
valuating: ارزیابی پروژه
|
||||
publishing_prices: انتشار قیمت پروژه
|
||||
finished: بودجه به پایان رسید
|
||||
index:
|
||||
title: بودجه مشارکتی
|
||||
empty_budgets: هیچ بودجه ای وجود ندارد.
|
||||
section_header:
|
||||
icon_alt: نماد بودجه مشارکتی
|
||||
title: بودجه مشارکتی
|
||||
help: کمک در مورد بودجه مشارکتی
|
||||
all_phases: دیدن تمام مراحل
|
||||
all_phases: مراحل بودجه سرمایه گذاری
|
||||
map: طرح های سرمایه گذاری بودجه جغرافیایی
|
||||
investment_proyects: لیست تمام پروژه های سرمایه گذاری
|
||||
unfeasible_investment_proyects: لیست پروژه های سرمایه گذاری غیرقابل پیش بینی
|
||||
not_selected_investment_proyects: فهرست همه پروژه های سرمایه گذاری که برای رای گیری انتخاب نشده اند
|
||||
finished_budgets: بودجه مشارکتی به پایان رسید
|
||||
see_results: مشاهده نتایج
|
||||
section_footer:
|
||||
title: کمک در مورد بودجه مشارکتی
|
||||
investments:
|
||||
form:
|
||||
tag_category_label: "دسته بندی ها\n"
|
||||
tags_instructions: "برچسب این پیشنهاد. شما می توانید از دسته های پیشنهاد شده را انتخاب کنید یا خودتان را اضافه کنید"
|
||||
tags_label: برچسب ها
|
||||
tags_placeholder: "برچسبهایی را که میخواهید از آن استفاده کنید، با کاما ('،') جدا کنید"
|
||||
map_location: "نقشه محل"
|
||||
map_location_instructions: "نقشه محل حرکت و نشانگر محل."
|
||||
map_remove_marker: "حذف نشانگر نقشه"
|
||||
location: "اطلاعات اضافی مکان"
|
||||
map_skip_checkbox: "این سرمایه گذاری مکان خاصی ندارد و من از آن آگاه نیستم."
|
||||
index:
|
||||
title: بودجه مشارکتی
|
||||
unfeasible: سرمایه گذاری غیر قابل پیش بینی
|
||||
unfeasible_text: "سرمایه گذاری باید تعدادی از معیارهای (قانونی بودن، خاص بودن، مسئولیت شهر، از حد مجاز بودجۀ مجاز) برآورده کنند و به مرحله رای گیری نهایی برسند. همه سرمایه گذاری ها این معیارها را برآورده نمی کنند،و به عنوان گزارش غیرقابل اعتباری، غیر قابل قبول در لیست زیر منتشر شده اند."
|
||||
by_heading: "پروژه های سرمایه گذاری با دامنه:%{heading}"
|
||||
search_form:
|
||||
button: جستجو
|
||||
placeholder: جستجو پروژه های سرمایه گذاری ...
|
||||
title: جستجو
|
||||
search_results_html:
|
||||
one: "حاوی اصطلاح<strong>%{search_term}</strong>"
|
||||
other: "حاوی اصطلاح<strong>%{search_term}</strong>"
|
||||
sidebar:
|
||||
my_ballot: رای من
|
||||
voted_html:
|
||||
one: "<strong>شما یک پیشنهاد را با هزینه یک رأی دادید%{amount_spent}</strong>"
|
||||
other: "<strong>شما %{count} پیشنهاد را با هزینه یک رأی دادید%{amount_spent}</strong>"
|
||||
voted_info: شما می توانید%{link} در هر زمانی این مرحله را پایان دهید . بدون نیاز به صرف تمام پول در دسترس.
|
||||
voted_info_link: تغییر رای خود
|
||||
different_heading_assigned_html: "شما در ردیف دیگری آراء فعال دارید:%{heading_link}"
|
||||
change_ballot: "اگر نظر شما تغییر کند، می توانید رای خود را در%{check_ballot} حذف کنید و دوباره شروع کنید."
|
||||
check_ballot_link: "رای من را چک کن"
|
||||
zero: شما به هیچ پروژه سرمایه گذاری در این گروه رأی نداده اید.
|
||||
verified_only: "برای ایجاد یک سرمایه گذاری جدید بودجه%{verify}"
|
||||
verify_account: "حساب کاربری خودراتایید کنید\n"
|
||||
create: "ایجاد بودجه سرمایه گذاری \n"
|
||||
not_logged_in: "برای ایجاد یک سرمایه گذاری جدید بودجه باید%{sign_in} یا %{sign_up} کنید."
|
||||
sign_in: "ورود به برنامه"
|
||||
sign_up: "ثبت نام"
|
||||
by_feasibility: "امکان پذیری\n"
|
||||
feasible: پروژه های قابل اجرا
|
||||
unfeasible: پروژه های غیرقابل اجرا
|
||||
orders:
|
||||
random: "تصادفی\n"
|
||||
confidence_score: بالاترین امتیاز
|
||||
price: با قیمت
|
||||
show:
|
||||
author_deleted: کاربر حذف شد
|
||||
price_explanation: توضیح قیمت
|
||||
unfeasibility_explanation: توضیح امکان سنجی
|
||||
code_html: 'کد پروژه سرمایه گذاری:<strong>%{code}</strong>'
|
||||
location_html: "محل:\n%{location}</strong>"
|
||||
organization_name_html: 'پیشنهاد از طرف:<strong>%{name}</strong>'
|
||||
share: "اشتراک گذاری\n"
|
||||
title: پروژه سرمایه گذاری
|
||||
supports: پشتیبانی ها
|
||||
votes: آرا
|
||||
price: قیمت
|
||||
comments_tab: توضیحات
|
||||
milestones_tab: نقطه عطف
|
||||
no_milestones: نقاط قوت را مشخص نکرده اید
|
||||
milestone_publication_date: "منتشر شده\n%{publication_date}"
|
||||
author: نویسنده
|
||||
project_unfeasible_html: 'این پروژه سرمایه گذاری <strong> به عنوان غیرقابل توصیف مشخص شده است </ strong> و به مرحله رای گیری نرسیده است'
|
||||
project_not_selected_html: 'این پروژه سرمایه گذاری <strong> انتخاب نشده است </ strong> برای مرحله رای گیری .'
|
||||
wrong_price_format: فقط اعداد صحیح
|
||||
investment:
|
||||
add: رای
|
||||
already_added: شما قبلا این پروژه سرمایه گذاری را اضافه کرده اید
|
||||
already_supported: شما قبلا این پروژه سرمایه گذاری را پشتیبانی کرده اید. به اشتراک بگذارید
|
||||
support_title: پشتیبانی از این پروژه
|
||||
confirm_group:
|
||||
one: "شما فقط می توانید از سرمایه گذاری در%{count} منطقه حمایت کنید. اگر همچنان ادامه دهید، نمی توانید انتخابات منطقه خود را تغییر دهید. شما مطمئن هستید؟"
|
||||
other: "شما فقط می توانید از سرمایه گذاری در%{count} منطقه حمایت کنید. اگر همچنان ادامه دهید، نمی توانید انتخابات منطقه خود را تغییر دهید. شما مطمئن هستید؟"
|
||||
supports:
|
||||
zero: بدون پشتیبانی
|
||||
one: 1 پشتیبانی
|
||||
other: "%{count}پشتیبانی"
|
||||
give_support: پشتیبانی
|
||||
header:
|
||||
check_ballot: رای من را چک کن
|
||||
different_heading_assigned_html: "شما قبلا یک عنوان متفاوت را رأی داده اید: %{heading_link}"
|
||||
change_ballot: "اگر نظر شما تغییر کند، می توانید رای خود را در%{check_ballot} حذف کنید و دوباره شروع کنید."
|
||||
check_ballot_link: "رای من را چک کن"
|
||||
price: "این عنوان یک بودجه دارد"
|
||||
progress_bar:
|
||||
assigned: "شما اختصاص داده اید:"
|
||||
available: "بودجه موجود"
|
||||
show:
|
||||
group: گروه
|
||||
phase: فاز واقعی
|
||||
unfeasible_title: سرمایه گذاری غیر قابل پیش بینی
|
||||
unfeasible: سرمایه گذاری های غیرقابل پیش بینی را ببینید
|
||||
unselected_title: سرمایه گذاری هایی برای مرحله رای گیری انتخاب نشده اند
|
||||
unselected: دیدن سرمایه گذاری هایی که برای مرحله رای گیری انتخاب نشده اند
|
||||
see_results: مشاهده نتایج
|
||||
results:
|
||||
link: نتایج
|
||||
page_title: "%{budget} - نتایج"
|
||||
heading: "نتایج بودجه مشارکتی"
|
||||
heading_selection_title: "توسط منطقه"
|
||||
spending_proposal: عنوان پیشنهاد
|
||||
ballot_lines_count: زمان انتخاب شده است
|
||||
hide_discarded_link: پنهان کردن
|
||||
show_all_link: نمایش همه
|
||||
price: قیمت
|
||||
amount_available: بودجه موجود
|
||||
accepted: "هزینه های طرح پذیرفته شده: "
|
||||
discarded: "هزینه های طرح شده: "
|
||||
incompatibles: ناسازگار
|
||||
investment_proyects: لیست تمام پروژه های سرمایه گذاری
|
||||
unfeasible_investment_proyects: لیست پروژه های سرمایه گذاری غیرقابل پیش بینی
|
||||
not_selected_investment_proyects: فهرست همه پروژه های سرمایه گذاری که برای رای گیری انتخاب نشده اند
|
||||
phases:
|
||||
errors:
|
||||
dates_range_invalid: "تاریخ شروع نمی تواند برابر یا بعد از تاریخ پایان باشد"
|
||||
prev_phase_dates_invalid: "تاریخ شروع باید بعد از تاریخ شروع فاز فعال قبلی باشد%{phase_name}"
|
||||
next_phase_dates_invalid: "تاریخ پایان باید زودتر از تاریخ پایان مرحله فاز بعدی باشد%{phase_name}"
|
||||
60
config/locales/fa-IR/community.yml
Normal file
60
config/locales/fa-IR/community.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
fa:
|
||||
community:
|
||||
sidebar:
|
||||
title: جامعه
|
||||
description:
|
||||
proposal: مشارکت در جامعه کاربر این پیشنهاد.
|
||||
investment: مشارکت در جامعه کاربر این سرمایه گذاری.
|
||||
button_to_access: دسترسی جامعه
|
||||
show:
|
||||
title:
|
||||
proposal: پیشنهادجامعه
|
||||
investment: بودجه سرمایه گذاری جامعه
|
||||
description:
|
||||
proposal: در این پیشنهاد شرکت کنید. جامعه فعال می تواند به بهبود محتوای پیشنهاد و کمک به انتشار بیشتر آن کمک کند.
|
||||
investment: شرکت در این سرمایه گذاری بودجه. جامعه فعال می تواند به بهبود محتوای بودجه سرمایه گذاری کمک کند و انتشار آن را افزایش داده و حمایت بیشتری به دست آورد.
|
||||
create_first_community_topic:
|
||||
first_theme_not_logged_in: هیچ موضوعی در دسترس نیست، مشارکت در ایجاد اولین.
|
||||
first_theme: ایجاد اولین موضوع جامعه
|
||||
sub_first_theme: "برای ایجاد تم شما باید %{sign_in} درجه %{sign_up}."
|
||||
sign_in: "ورود به برنامه"
|
||||
sign_up: "ثبت نام"
|
||||
tab:
|
||||
participants: شرکت کنندگان
|
||||
sidebar:
|
||||
participate: "مشارکت\n"
|
||||
new_topic: ایجاد موضوع
|
||||
topic:
|
||||
edit: ویرایش موضوع
|
||||
destroy: از بین بردن موضوع
|
||||
comments:
|
||||
zero: بدون نظر
|
||||
one: 1 نظر
|
||||
other: "%{count} نظرات"
|
||||
author: نویسنده
|
||||
back: بازگشت به %{community} %{proposal}
|
||||
topic:
|
||||
create: ایجاد موضوع
|
||||
edit: ویرایش موضوع
|
||||
form:
|
||||
topic_title: عنوان
|
||||
topic_text: متن اولیه
|
||||
new:
|
||||
submit_button: ایجاد موضوع
|
||||
edit:
|
||||
submit_button: ویرایش موضوع
|
||||
create:
|
||||
submit_button: ایجاد موضوع
|
||||
update:
|
||||
submit_button: به روز رسانی موضوع
|
||||
show:
|
||||
tab:
|
||||
comments_tab: توضیحات
|
||||
sidebar:
|
||||
recommendations_title: توصیه های برای ایجاد یک موضوع
|
||||
recommendation_one: عنوان یا جملات کامل را در حروف بزرگ ننویسید.. در اینترنت به عنوان فریاد در نظر گرفته می شود. و هیچ کس فریاد زدن را دوست ندارد.
|
||||
recommendation_two: هر موضوع یا نظری که شامل یک اقدام غیرقانونی است، حذف خواهد شد، همچنین کسانی که قصد خرابکاری از فضاهای موضوع را دارند، هر چیز غیر از این مجاز است.
|
||||
recommendation_three: از این فضا لذت ببرید، صدایی که آن را پر می کند، آن هم شما هستید.
|
||||
topics:
|
||||
show:
|
||||
login_to_comment: شما باید %{signin} یا %{signup} کنید برای نظر دادن.
|
||||
64
config/locales/fa-IR/devise.yml
Normal file
64
config/locales/fa-IR/devise.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
fa:
|
||||
devise:
|
||||
password_expired:
|
||||
expire_password: "رمز عبور منقضی شده"
|
||||
change_required: "رمز عبور شما منقضی شده است"
|
||||
change_password: "تغییر کلمه عبور"
|
||||
new_password: "رمز عبور جدید"
|
||||
updated: "کلمه عبور با موفقیت به روز رسانی شد."
|
||||
confirmations:
|
||||
confirmed: "حساب شما تایید شده است."
|
||||
send_instructions: "دقایقی بعد شما ایمیلی حاوی دستورالعمل در مورد چگونگی تنظیم مجدد رمز عبور خود را دریافت خواهید کرد."
|
||||
send_paranoid_instructions: "اگر آدرس ایمیل شما در پایگاه داده ما موجود باشد، در چند دقیقه شما ایمیلی حاوی دستورالعمل در مورد چگونگی رست کردن رمز عبور خود دریافت خواهید کرد."
|
||||
failure:
|
||||
already_authenticated: "شما قبلا وارد سیستم شده اید"
|
||||
inactive: "حساب شما هنوز فعال نشده است"
|
||||
invalid: "گذرواژه یا %{authentication_keys}نامعتبر است"
|
||||
locked: "حساب شما قفل شده است."
|
||||
last_attempt: "تا قبل از اینکه حساب شما مسدود شود، یکبار دیگر می توانید تلاش کنید."
|
||||
not_found_in_database: "گذرواژه یا %{authentication_keys}نامعتبر است"
|
||||
timeout: "زمان شما منقضی شده است لطفا برای ادامه دوباره وارد شوید"
|
||||
unauthenticated: "برای ادامه باید وارد شوید یا ثبت نام کنید."
|
||||
unconfirmed: "برای ادامه، لطفا روی پیوند تایید که از طریق ایمیل به شما ارسال کردیم کلیک کنید"
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
subject: "تایید دستورالعمل"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
subject: "دستورالعمل برای بازنشانی گذرواژه شما"
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
subject: " دستورالعمل بازکردن مجدد"
|
||||
omniauth_callbacks:
|
||||
failure: "به شما اجازه داده نشده است%{kind} چون %{reason}."
|
||||
success: "به عنوان موفقیت آمیز شناخته شده است%{kind}"
|
||||
passwords:
|
||||
no_token: "شما نمیتوانید به این صفحه دسترسی پیدا کنید، مگر با پیوند بازنشانی رمز عبور. اگر از طریق پیوند بازنشانی رمز عبور دسترسی پیدا کردید، لطفا بررسی کنید که URL کامل است."
|
||||
send_instructions: "در عرض چند دقیقه شما یک ایمیل حاوی دستورالعمل برای بازنشانی گذرواژه خود خواهید داشت."
|
||||
send_paranoid_instructions: "اگر آدرس ایمیل شما در پایگاه داده ما موجود باشد، در چند دقیقه شما ایمیلی حاوی دستورالعمل در مورد چگونگی رست کردن رمز عبور خود دریافت خواهید کرد."
|
||||
updated: "کلمه عبور با موفقیت تغییر کرده است. احراز هویت."
|
||||
updated_not_active: "کلمه عبور با موفقیت تغییر کرده است."
|
||||
registrations:
|
||||
signed_up: "خوش آمدی! شما تأیید شده اید"
|
||||
signed_up_but_inactive: "ثبت نام شما موفق بود، اما شما نمیتوانید وارد شوید زیرا حساب شما فعال نشده است."
|
||||
signed_up_but_locked: "ثبت نام شما موفق بود، اما شما نمیتوانید وارد سیستم شوید چون حساب شما قفل شده است."
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: "شما پیامی با پیوند تأیید ارسال کرده اید. لطفا برای فعال سازی حساب کاربری خود روی لینک کلیک کنید."
|
||||
update_needs_confirmation: "حساب شما با موفقیت به روز شد با این حال، باید آدرس ایمیل جدید خود را تأیید کنید. لطفا ایمیل خود را بررسی کنید و برای تکمیل تأیید آدرس ایمیل جدید خود روی لینک کلیک کنید."
|
||||
updated: "حساب شما با موفقیت به روز شده است."
|
||||
sessions:
|
||||
signed_in: "شما با موفقیت وارد شدید."
|
||||
signed_out: "شما با موفقیت خارج شده اید"
|
||||
already_signed_out: "شما با موفقیت خارج شده اید"
|
||||
unlocks:
|
||||
send_instructions: "در چند دقیقه، شما ایمیلی حاوی دستورالعمل در بازکردن حساب خود دریافت خواهید کرد."
|
||||
send_paranoid_instructions: "اگر شما یک حساب کاربری در چند دقیقه شما ایمیلی حاوی دستورالعمل در بازکردن حساب خود دریافت خواهید کرد."
|
||||
unlocked: "حساب کاربری شما قفل شده است لطفا برای ادامه وارد شوید."
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: "شما قبلا تایید شده اید لطفا تلاش کنید تا وارد سیستم شوید"
|
||||
confirmation_period_expired: "شما باید در%{period} تأیید شوید لطفاخواست را تکرار کنید"
|
||||
expired: "منقضی شده است؛ لطفا درخواست را تکرار کنید"
|
||||
not_found: "یافت نشد"
|
||||
not_locked: "قفل نشده بود"
|
||||
not_saved:
|
||||
one: "۱ خطا باعث جلوگیری از ذخیره %{resource}شد. لطفا زمینه های مشخص شده را بررسی کنید تا بدانید چگونه آنها را اصلاح کنید:"
|
||||
other: "%{count} خطا باعث جلوگیری از ذخیره %{resource}شد. لطفا زمینه های مشخص شده را بررسی کنید تا بدانید چگونه آنها را اصلاح کنید:"
|
||||
equal_to_current_password: "باید از گذرواژه فعلی متفاوت باشد."
|
||||
128
config/locales/fa-IR/devise_views.yml
Normal file
128
config/locales/fa-IR/devise_views.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
fa:
|
||||
devise_views:
|
||||
confirmations:
|
||||
new:
|
||||
email_label: پست الکترونیکی
|
||||
submit: ارسال مجدد دستورالعمل
|
||||
title: ارسال دوباره دستورالعمل تایید
|
||||
show:
|
||||
instructions_html: تایید حساب با ایمیل %{email}
|
||||
new_password_confirmation_label: تکرار رمز عبور دسترسی
|
||||
new_password_label: رمز عبور دسترسی جدید
|
||||
please_set_password: لطفا رمز عبور جدید خود را انتخاب کنید (به شما این امکان را می دهد که با ایمیل بالا وارد شوید)
|
||||
submit: تایید
|
||||
title: تایید حساب
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
confirm_link: تایید حساب
|
||||
text: 'شما می توانید حساب ایمیل خود را در لینک زیر تأیید کنید:'
|
||||
welcome: خوش آمدید
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
change_link: تغییر کلمه عبور
|
||||
hello: سلام
|
||||
ignore_text: اگر تغییر رمز عبور را درخواست نکردید، می توانید این ایمیل را نادیده بگیرید.
|
||||
info_text: گذرواژه شما تغییر نخواهد کرد مگر اینکه به پیوند دسترسی داشته باشید و آن را ویرایش کنید.
|
||||
text: 'ما یک درخواست برای تغییر رمز عبوردریافت کرده ایم. شما می توانید این کار را در لینک زیر انجام دهید:'
|
||||
title: تغییر کلمه عبور
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
hello: سلام
|
||||
info_text: حساب شما به علت تعداد بیشماری از تلاشهای ثبت نام شکست خورده مسدود شده است.
|
||||
instructions_text: 'لطفا برای باز کردن قفل حساب خود روی این لینک کلیک کنید:'
|
||||
title: حساب شما قفل شده است.
|
||||
unlock_link: باز کردن حساب
|
||||
menu:
|
||||
login_items:
|
||||
login: ورود به برنامه
|
||||
logout: خروج از سیستم
|
||||
signup: ثبت
|
||||
organizations:
|
||||
registrations:
|
||||
new:
|
||||
email_label: پست الکترونیکی
|
||||
organization_name_label: نام سازمان
|
||||
password_confirmation_label: تایید رمز عبور
|
||||
password_label: رمز عبور
|
||||
phone_number_label: شماره تلفن
|
||||
responsible_name_label: نام کامل مسئول گروه
|
||||
responsible_name_note: این شخص نماینده انجمن / گروهی است که اسامی آنها ارائه شده است
|
||||
submit: ثبت
|
||||
title: ثبت نام به عنوان یک سازمان و یا جمعی
|
||||
success:
|
||||
back_to_index: من میفهمم؛ بازگشت به صفحه اصلی
|
||||
instructions_1_html: "<b> ما به زودی با شما تماس خواهیم گرفت </ b> برای تأیید اینکه شما در واقع این گروه را نشان می دهید."
|
||||
instructions_2_html: در حالی که <b> ایمیل شما بررسی شده است </ b>، ما یک پیوند <b> برای تایید حساب شما </ b> ارسال کردیم.
|
||||
instructions_3_html: پس از تأیید، شما ممکن است شروع به شرکت در یک گروه تأیید نشده کنید.
|
||||
thank_you_html: با تشکر از شما برای ثبت نام جمعی خود در وب سایت. اکنون <b> در انتظار تایید </ b> است.
|
||||
title: ثبت نام به عنوان یک سازمان و یا جمعی
|
||||
passwords:
|
||||
edit:
|
||||
change_submit: تغییر کلمه عبور
|
||||
password_confirmation_label: تایید رمز عبور
|
||||
password_label: رمز عبور جدید
|
||||
title: تغییر کلمه عبور
|
||||
new:
|
||||
email_label: پست الکترونیکی
|
||||
send_submit: ' ارسال دستورالعمل'
|
||||
title: رمز عبور را فراموش کرده اید؟
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
login_label: نام کاربری یا ایمیل
|
||||
password_label: رمز عبور
|
||||
remember_me: مرا به خاطر بسپار
|
||||
submit: ' ورود '
|
||||
title: ورود به برنامه
|
||||
shared:
|
||||
links:
|
||||
login: ' ورود '
|
||||
new_confirmation: دستورالعمل هایی برای فعال کردن حساب کاربری خود دریافت نکرده اید؟
|
||||
new_password: رمز عبور را فراموش کرده اید؟
|
||||
new_unlock: دستورالعمل باز کردن را دریافت نکرده اید؟
|
||||
signin_with_provider: ' ثبت نام با %{provider}'
|
||||
signup: حساب کاربری ندارید؟ %{signup_link}
|
||||
signup_link: ثبت نام
|
||||
unlocks:
|
||||
new:
|
||||
email_label: پست الکترونیکی
|
||||
submit: ارسال دستورالعمل بازکردن مجدد
|
||||
title: ارسال دستورالعمل بازکردن مجدد
|
||||
users:
|
||||
registrations:
|
||||
delete_form:
|
||||
erase_reason_label: دلیل
|
||||
info: این عمل قابل لغو نیست لطفا مطمئن شوید که این چیزی است که میخواهید.
|
||||
info_reason: اگر می خواهید، یک دلیل برای ما بنویسید (اختیاری)
|
||||
submit: پاک کردن حساب
|
||||
title: پاک کردن حساب
|
||||
edit:
|
||||
current_password_label: رمز ورود فعلی
|
||||
edit: ویرایش
|
||||
email_label: پست الکترونیکی
|
||||
leave_blank: اگر تمایل ندارید تغییر دهید، خالی بگذارید
|
||||
need_current: ما برای تایید تغییرات نیاز به رمزعبور فعلی داریم
|
||||
password_confirmation_label: تأیید رمز عبور جديد
|
||||
password_label: رمز عبور جدید
|
||||
update_submit: به روز رسانی
|
||||
waiting_for: 'در انتظار تایید:'
|
||||
new:
|
||||
cancel: لغو کردن ورود
|
||||
email_label: پست الکترونیکی
|
||||
organization_signup: آیا نماینده یک سازمان یا گروهی هستید؟%{signup_link}
|
||||
organization_signup_link: "اینجا ثبت نام کنید\n"
|
||||
password_confirmation_label: تایید رمز عبور
|
||||
password_label: رمز عبور
|
||||
redeemable_code: کد تایید از طریق ایمیل دریافت شد.
|
||||
submit: ثبت
|
||||
terms: با ثبت نام شما قبول می کندکه %{terms}
|
||||
terms_link: شرایط و ضوابط مورد استفاده
|
||||
terms_title: با ثبت نام شما شرایط و ضوابط مورد استفاده را قبول میکنید
|
||||
title: ثبت
|
||||
username_is_available: نام کاربری موجود
|
||||
username_is_not_available: نام کاربری در حال حاضر در حال استفاده است
|
||||
username_label: نام کاربری
|
||||
username_note: نامی که در کنار پست های شما ظاهر می شود
|
||||
success:
|
||||
back_to_index: من میفهمم؛ بازگشت به صفحه اصلی
|
||||
instructions_1_html: لطفا <b> ایمیل خود را بررسی کنید </ b> - ما یک پیوند <b> برای تأیید اعتبار شما ارسال کردیم </ b>.
|
||||
instructions_2_html: پس از تأیید، شما ممکن است مشارکت را آغاز کنید.
|
||||
thank_you_html: از ثبت نام برای وب سایت سپاسگزاریم اکنون باید <b> آدرس ایمیل خود را تایید کنید </ b>.
|
||||
title: ایمیل خود را تغییر دهید
|
||||
23
config/locales/fa-IR/documents.yml
Normal file
23
config/locales/fa-IR/documents.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
fa:
|
||||
documents:
|
||||
title: اسناد
|
||||
max_documents_allowed_reached_html: شما به حداکثر تعداد اسناد مجاز دسترسی داشته اید! <strong> قبل از اینکه بتوانید سند دیگری را بارگذاری کنید باید یک مورد را حذف کنید. </ strong>
|
||||
form:
|
||||
title: اسناد
|
||||
title_placeholder: افزودن عنوان توصیفی برای سند
|
||||
attachment_label: انتخاب سند
|
||||
delete_button: حذف سند
|
||||
note: "شما می توانید حداکثر %{max_documents_allowed} اسناد از انواع مطالب و محتوا آپلود کنید: %{accepted_content_types}تا %{max_file_size} مگابایت در هر فایل."
|
||||
add_new_document: افزودن سند جدید
|
||||
actions:
|
||||
destroy:
|
||||
notice: سند با موفقیت حذف شد.
|
||||
alert: نمی توان تصویر را از بین برد.
|
||||
confirm: آیا مطمئن هستید که می خواهید تصویر را حذف کنید؟ این دستور قابل بازگشت نیست!
|
||||
buttons:
|
||||
download_document: دانلود فایل
|
||||
destroy_document: از بین بردن سند
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
in_between: باید بین %{min} و %{max} باشد.
|
||||
wrong_content_type: نوع محتوا %{content_type} با هیچ یک از انواع مطالب و محتوا پذیرفته شده %{accepted_content_types} مطابقت ندارد
|
||||
395
config/locales/fa-IR/general.yml
Normal file
395
config/locales/fa-IR/general.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,395 @@
|
||||
fa:
|
||||
account:
|
||||
show:
|
||||
change_credentials_link: اعتبار من را تغییر دهید
|
||||
email_on_comment_label: وقتی کسی در مورد پیشنهادها یا بحث های من نظر می دهد، از طریق ایمیل به من اطلاع دهید
|
||||
email_on_comment_reply_label: وقتی کسی به نظرات من پاسخ می دهد، از طریق ایمیل به من اطلاع دهید
|
||||
erase_account_link: پاک کردن حساب
|
||||
finish_verification: تایید کامل
|
||||
notifications: اطلاعیه ها
|
||||
organization_name_label: نام سازمان
|
||||
organization_responsible_name_placeholder: نماینده سازمان/جمعی
|
||||
personal: اطلاعات شخصی
|
||||
phone_number_label: شماره تلفن
|
||||
public_activity_label: نگه داشتن لیست فعالیت های عمومی من
|
||||
title: حساب من
|
||||
user_permission_support_proposal: '* پشتیبانی از طرح های پیشنهادی'
|
||||
user_permission_title: "مشارکت\n"
|
||||
user_permission_verify: برای انجام همه اقدامات حساب خود را بررسی کنید.
|
||||
user_permission_verify_info: "* تنها برای کاربران در سرشماری."
|
||||
user_permission_votes: شرکت در رای گیری نهایی *
|
||||
username_label: نام کاربری
|
||||
verified_account: حساب تایید شده
|
||||
verify_my_account: تأیید حساب کاربری
|
||||
application:
|
||||
close: بستن
|
||||
menu: منو
|
||||
comments:
|
||||
comments_closed: نظرات بسته شده اند
|
||||
verified_only: شرکت %{verify_account}
|
||||
verify_account: "حساب کاربری خودراتایید کنید\n"
|
||||
comment:
|
||||
admin: مدیران
|
||||
author: نویسنده
|
||||
deleted: این نظر حذف شده است
|
||||
moderator: سردبیر
|
||||
responses:
|
||||
zero: بدون پاسخ
|
||||
one: 1 نظر
|
||||
other: "%{count} نظر"
|
||||
user_deleted: کاربر حذف شد
|
||||
votes:
|
||||
zero: بدون رای
|
||||
one: 1 رای
|
||||
other: "%{count} رای"
|
||||
form:
|
||||
comment_as_admin: نظر به عنوان مدیر
|
||||
comment_as_moderator: نظر به عنوان ناظر
|
||||
select_order: مرتب سازی بر اساس
|
||||
show:
|
||||
return_to_commentable: 'بازگشت به '
|
||||
comments_helper:
|
||||
comment_button: نشر نظر
|
||||
comment_link: توضیح
|
||||
comments_title: توضیحات
|
||||
reply_button: نشر پاسخ
|
||||
reply_link: پاسخ
|
||||
debates:
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
submit_button: شروع بحث
|
||||
debate:
|
||||
comments:
|
||||
zero: بدون نظر
|
||||
one: 1 نظر
|
||||
other: "%{count} نظرات"
|
||||
votes:
|
||||
zero: بدون رای
|
||||
one: 1 رای
|
||||
other: "%{count} رای"
|
||||
edit:
|
||||
editing: ویرایش بحث
|
||||
form:
|
||||
submit_button: ذخیره تغییرات
|
||||
show_link: مشاهده بحث
|
||||
form:
|
||||
debate_text: متن اولیه بحث
|
||||
debate_title: عنوان بحث
|
||||
tags_instructions: برچسب این بحث.
|
||||
tags_label: موضوع ها
|
||||
tags_placeholder: "برچسبهایی را که میخواهید از آن استفاده کنید، با کاما ('،') جدا کنید"
|
||||
index:
|
||||
featured_debates: "ویژه\n"
|
||||
filter_topic:
|
||||
one: " با موضوع '%{topic} '"
|
||||
other: " با موضوع '%{topic} '"
|
||||
orders:
|
||||
confidence_score: بالاترین امتیاز
|
||||
created_at: جدیدترین
|
||||
hot_score: فعال ترین
|
||||
most_commented: بیشترین نظرات
|
||||
relevance: ارتباط
|
||||
recommendations: توصیه ها
|
||||
search_form:
|
||||
button: جستجو
|
||||
placeholder: جستجوبحث ها ...
|
||||
title: جستجو
|
||||
select_order: "سفارش توسط\n"
|
||||
start_debate: شروع بحث
|
||||
title: مباحثه
|
||||
section_header:
|
||||
title: مباحثه
|
||||
new:
|
||||
form:
|
||||
submit_button: شروع بحث
|
||||
info_link: ایجاد طرح های جدید
|
||||
more_info: اطلاعات بیشتر
|
||||
start_new: شروع بحث
|
||||
show:
|
||||
author_deleted: کاربر حذف شد
|
||||
comments:
|
||||
zero: بدون نظر
|
||||
one: 1 نظر
|
||||
other: "%{count} نظرات"
|
||||
comments_title: توضیحات
|
||||
edit_debate_link: ویرایش
|
||||
login_to_comment: برای نظر دادن شما باید %{signin} یا %{signup} کنید .
|
||||
share: "اشتراک گذاری\n"
|
||||
author: نویسنده
|
||||
update:
|
||||
form:
|
||||
submit_button: ذخیره تغییرات
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
user_not_found: کاربری یافت نشد
|
||||
form:
|
||||
debate: بحث
|
||||
error: خطا
|
||||
errors: خطاها
|
||||
proposal: طرح های پیشنهادی
|
||||
proposal_notification: "اطلاعیه ها"
|
||||
spending_proposal: هزینه های طرح
|
||||
budget/investment: سرمایه گذاری
|
||||
poll/shift: تغییر
|
||||
poll/question/answer: پاسخ
|
||||
user: "حساب\n"
|
||||
verification/sms: تلفن
|
||||
signature_sheet: ورق امضا
|
||||
document: سند
|
||||
topic: موضوع
|
||||
image: تصویر
|
||||
geozones:
|
||||
none: تمام شهر
|
||||
all: تمام مناطق
|
||||
proposals:
|
||||
show:
|
||||
title_video_url: "ویدیوهای خارجی"
|
||||
author: نویسنده
|
||||
update:
|
||||
form:
|
||||
submit_button: ذخیره تغییرات
|
||||
polls:
|
||||
all: "همه"
|
||||
index:
|
||||
filters:
|
||||
current: "بازکردن"
|
||||
no_geozone_restricted: "تمام شهر"
|
||||
geozone_restricted: "نواحی"
|
||||
show:
|
||||
signin: ورود به برنامه
|
||||
signup: ثبت نام
|
||||
verify_link: "حساب کاربری خودراتایید کنید\n"
|
||||
more_info_title: "اطلاعات بیشتر"
|
||||
documents: اسناد
|
||||
videos: "ویدیوهای خارجی"
|
||||
info_menu: "اطلاعات"
|
||||
results_menu: "نتایج شما"
|
||||
stats:
|
||||
title: "مشارکت در بحث"
|
||||
total_participation: "کل شرکت کنندگان"
|
||||
results:
|
||||
title: "سوالات"
|
||||
poll_questions:
|
||||
create_question: "ایجاد سوال"
|
||||
proposal_notifications:
|
||||
new:
|
||||
title_label: "عنوان"
|
||||
shared:
|
||||
edit: 'ویرایش'
|
||||
save: 'ذخیره کردن'
|
||||
delete: حذف
|
||||
"yes": "بله"
|
||||
"no": "نه"
|
||||
search_results: "جستجو نتایج "
|
||||
advanced_search:
|
||||
from: "از \n"
|
||||
search: 'فیلتر'
|
||||
back: برگرد
|
||||
check: انتخاب
|
||||
check_all: همه
|
||||
hide: پنهان کردن
|
||||
print:
|
||||
print_button: این اطلاعات را چاپ کنید
|
||||
search: جستجو
|
||||
show: نمایش
|
||||
suggest:
|
||||
debate:
|
||||
see_all: "همه را ببین\n"
|
||||
budget_investment:
|
||||
see_all: "همه را ببین\n"
|
||||
proposal:
|
||||
see_all: "همه را ببین\n"
|
||||
share: "اشتراک گذاری\n"
|
||||
spending_proposals:
|
||||
form:
|
||||
geozone: حوزه عملیات
|
||||
submit_buttons:
|
||||
create: ایجاد شده
|
||||
new: ایجاد شده
|
||||
title: عنوان هزینه های پیشنهادی
|
||||
index:
|
||||
title: بودجه مشارکتی
|
||||
unfeasible: سرمایه گذاری غیر قابل پیش بینی
|
||||
by_geozone: "پروژه های سرمایه گذاری با دامنه:%{geozone}"
|
||||
search_form:
|
||||
button: جستجو
|
||||
placeholder: پروژه سرمایه گذاری
|
||||
title: جستجو
|
||||
search_results:
|
||||
one: "حاوی اصطلاح%{search_term}"
|
||||
other: "حاوی اصطلاح%{search_term}"
|
||||
sidebar:
|
||||
geozones: حوزه عملیات
|
||||
feasibility: "امکان پذیری\n"
|
||||
unfeasible: غیر قابل پیش بینی
|
||||
start_spending_proposal: هیچ پروژه سرمایه گذاری وجود ندارد.
|
||||
new:
|
||||
more_info: چگونه بودجه مشارکتی کار می کند؟
|
||||
start_new: ایجاد هزینه پیشنهاد
|
||||
show:
|
||||
author_deleted: کاربر حذف شد
|
||||
code: 'کد طرح:'
|
||||
share: "اشتراک گذاری\n"
|
||||
wrong_price_format: فقط اعداد صحیح
|
||||
spending_proposal:
|
||||
spending_proposal: پروژه سرمایه گذاری
|
||||
support: پشتیبانی
|
||||
support_title: پشتیبانی از این پروژه
|
||||
supports:
|
||||
zero: بدون پشتیبانی
|
||||
one: 1 پشتیبانی
|
||||
other: "%{count}پشتیبانی"
|
||||
stats:
|
||||
index:
|
||||
visits: بازديد
|
||||
debates: مباحثه
|
||||
proposals: طرح های پیشنهادی
|
||||
comments: توضیحات
|
||||
proposal_votes: پیشنهادات رای دهی
|
||||
debate_votes: رای در مناظره
|
||||
comment_votes: رای در نظر
|
||||
votes: کل رای
|
||||
verified_users: کاربران تایید شده
|
||||
unverified_users: کاربران تایید نشده
|
||||
unauthorized:
|
||||
default: شما مجوز دسترسی به این صفحه را ندارید.
|
||||
manage:
|
||||
all: "شما اجازه انجام عمل '%{action}' در %{subject} را نداشته باشند."
|
||||
users:
|
||||
direct_messages:
|
||||
new:
|
||||
body_label: پیام
|
||||
submit_button: ارسال پیام
|
||||
title: ارسال پیام خصوصی به %{receiver}
|
||||
title_label: عنوان
|
||||
verify_account: "حساب کاربری خودراتایید کنید\n"
|
||||
authenticate: شما باید %{signin} یا %{signup} کنید برای ادامه دادن.
|
||||
signin: ورود به برنامه
|
||||
signup: ثبت نام
|
||||
show:
|
||||
receiver: ارسال پیام به %{receiver}
|
||||
show:
|
||||
deleted: حذف
|
||||
deleted_debate: این مناظره حذف شده است
|
||||
deleted_proposal: این پیشنهاد حذف شده است
|
||||
deleted_budget_investment: این پروژه سرمایه گذاری حذف شده است
|
||||
proposals: طرح های پیشنهادی
|
||||
debates: مباحثه
|
||||
budget_investments: بودجه سرمایه گذاری ها
|
||||
comments: توضیحات
|
||||
actions: اقدامات
|
||||
filters:
|
||||
comments:
|
||||
one: 1 نظر
|
||||
other: "%{count} نظرات"
|
||||
debates:
|
||||
one: ۱ بحث
|
||||
other: "%{count} بحث"
|
||||
proposals:
|
||||
one: ۱ طرح پیشنهادی
|
||||
other: "%{count} طرح پیشنهادی"
|
||||
budget_investments:
|
||||
one: 1 سرمایه گذاری
|
||||
other: "%{count} سرمایه گذاری"
|
||||
follows:
|
||||
one: 1 دنبال کننده
|
||||
other: "%{count} دنبال کننده"
|
||||
no_activity: کاربر هیچ فعالیت عمومی ندارد
|
||||
no_private_messages: "این کاربر پیام های خصوصی را قبول نمی کند."
|
||||
private_activity: این کاربر تصمیم گرفت لیست فعالیت را خصوصی نگه دارد.
|
||||
send_private_message: "ارسال پیام خصوصی"
|
||||
delete_alert: "آیا مطمئن هستید که می خواهید پروژه سرمایه گذاری را حذف کنید؟ این دستور قابل بازگشت نیست"
|
||||
proposals:
|
||||
send_notification: "ارسال اعلان"
|
||||
retire: "بازنشسته"
|
||||
retired: "پیشنهاد بازنشسته"
|
||||
see: "دیدن پیشنهاد"
|
||||
votes:
|
||||
agree: موافقم
|
||||
disagree: مخالفم
|
||||
organizations: سازمان ها مجاز به رای دادن نیستند
|
||||
signin: ورود به برنامه
|
||||
signup: ثبت نام
|
||||
supports: پشتیبانی ها
|
||||
unauthenticated: شما باید %{signin} یا %{signup} کنید برای ادامه دادن.
|
||||
verified_only: فقط کاربران تأییدشده می توانند در مورد سرمایه گذاری رای دهند%{verify_account}
|
||||
verify_account: "حساب کاربری خودراتایید کنید\n"
|
||||
spending_proposals:
|
||||
not_logged_in: شما باید %{signin} یا %{signup} کنید برای ادامه دادن.
|
||||
not_verified: فقط کاربران تأییدشده می توانند در مورد سرمایه گذاری رای دهند%{verify_account}
|
||||
organization: سازمان ها مجاز به رای دادن نیستند
|
||||
unfeasible: پروژه های سرمایه گذاری انتخاب نشده پشتیبانی نمی شود
|
||||
not_voting_allowed: فازانتخاب بسته است
|
||||
budget_investments:
|
||||
not_logged_in: شما باید %{signin} یا %{signup} کنید برای ادامه دادن.
|
||||
not_verified: فقط کاربران تأییدشده می توانند در مورد سرمایه گذاری رای دهند%{verify_account}
|
||||
organization: سازمان ها مجاز به رای دادن نیستند
|
||||
unfeasible: پروژه های سرمایه گذاری انتخاب نشده پشتیبانی نمی شود
|
||||
not_voting_allowed: فازانتخاب بسته است
|
||||
different_heading_assigned:
|
||||
one: "شما فقط می توانید از پروژه های سرمایه گذاری در%{count} منطقه حمایت کنید"
|
||||
other: "شما فقط می توانید از پروژه های سرمایه گذاری در%{count} منطقه حمایت کنید"
|
||||
welcome:
|
||||
feed:
|
||||
most_active:
|
||||
debates: "فعال ترین موضوعات"
|
||||
proposals: " پیشنهادات فعال"
|
||||
processes: "فرآیندهای باز"
|
||||
see_all_debates: مشاهده تمام بحث ها
|
||||
see_all_proposals: دیدن همه طرحهای پیشنهادی
|
||||
see_all_processes: دیدن تمام فرآیندها
|
||||
process_label: "فرآیند\n"
|
||||
see_process: مشاهده فرآیند
|
||||
cards:
|
||||
title: "ویژه\n"
|
||||
recommended:
|
||||
title: توصیه های که ممکن است مورد علاقه شما باشد
|
||||
help: "این توصیه ها توسط برچسب های بحث و پیشنهادات شما دنبال می شوند."
|
||||
debates:
|
||||
title: بحث های توصیه شده
|
||||
btn_text_link: همه بحث های توصیه شده
|
||||
proposals:
|
||||
title: توصیه های پیشنهادی
|
||||
btn_text_link: همه توصیه های پیشنهادی
|
||||
budget_investments:
|
||||
title: سرمایه گذاری های توصیه شده
|
||||
slide: "ببینید %{title}"
|
||||
verification:
|
||||
i_dont_have_an_account: من حسابی ندارم
|
||||
i_have_an_account: "من یک اکانت از قبل دارم\n"
|
||||
question: در حال حاضر یک حساب در %{org_name} دارید؟
|
||||
title: حساب تایید شده
|
||||
welcome:
|
||||
go_to_index: پیشنهادات و بحث ها را ببینید
|
||||
title: "مشارکت\n"
|
||||
user_permission_debates: مشارکت در بحث
|
||||
user_permission_info: با حساب کاربریتان می توانید...
|
||||
user_permission_proposal: ایجاد طرح های جدید
|
||||
user_permission_support_proposal: '* پشتیبانی از طرح های پیشنهادی'
|
||||
user_permission_verify: برای انجام تمام اقدامات حساب کاربری را تایید کنید.
|
||||
user_permission_verify_info: "* تنها برای کاربران در سرشماری."
|
||||
user_permission_verify_my_account: تأیید حساب کاربری
|
||||
user_permission_votes: شرکت در رای گیری نهایی *
|
||||
invisible_captcha:
|
||||
sentence_for_humans: "اگر شما انسان هستند، این زمینه را نادیده بگیرید"
|
||||
timestamp_error_message: "با عرض پوزش،خیلی سریع بود! لطفا دوباره بفرستید."
|
||||
related_content:
|
||||
title: "مطالب مرتبط"
|
||||
add: "اضافه کردن مطالب مرتبط"
|
||||
label: "لینک به مطالب مرتبط"
|
||||
placeholder: "%{url}"
|
||||
help: "شما می توانید لینک %{models} داخل %{org} اضافه کنید."
|
||||
submit: "اضافه کردن"
|
||||
error: "لینک معتبر نیست. به یاد داشته باشید برای شروع با %{url}."
|
||||
error_itself: "لینک معتبر نیست شما نمیتوانید محتوا را به خود اختصاص دهید"
|
||||
success: "مطالب مرتبط جدید اضافه شد"
|
||||
is_related: "¿Is مربوط به محتوای?"
|
||||
score_positive: "بله"
|
||||
score_negative: "نه"
|
||||
content_title:
|
||||
proposal: "طرح های پیشنهادی"
|
||||
debate: "بحث"
|
||||
budget_investment: "بودجه سرمایه گذاری"
|
||||
admin/widget:
|
||||
header:
|
||||
title: مدیر
|
||||
18
config/locales/fa-IR/guides.yml
Normal file
18
config/locales/fa-IR/guides.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
fa:
|
||||
guides:
|
||||
title: "آیا شما یک ایده برای %{org} دارید؟"
|
||||
subtitle: "آنچه را که میخواهید ایجاد کنید را انتخاب کنید."
|
||||
budget_investment:
|
||||
title: "پروژه جدید سرمایه گذاری"
|
||||
feature_1_html: "ایده چگونگی صرف بخشی از <strong>بودجه شهرداری </strong>"
|
||||
feature_2_html: "پروژه های سرمایه گذاری <strong>بین ماه های ژانویه و مارس</strong>پذیرفته شده است."
|
||||
feature_3_html: "در صورتی که پشتیبانی دریافت کند، این قابلیت و صلاحیت شهرداری است، به مرحله رای گیری می رود."
|
||||
feature_4_html: "اگر شهروندان پروژه ها را تصویب کنند، آنها به یک واقعیت تبدیل می شوند."
|
||||
new_button: من می خواهم یک سرمایه گذاری در بودجه ایجاد کنم.
|
||||
proposal:
|
||||
title: "پیشنهاد شهروند"
|
||||
feature_1_html: "ایده ها در مورد هر گونه اقدام شورای شهر می تواند"
|
||||
feature_2_html: "برای رفتن به رای گیری نیاز به<strong> %{votes}پشتیبانی</strong> در %{org}است"
|
||||
feature_3_html: "پروژه سرمایه گذاری با موفقیت حذف شد."
|
||||
feature_4_html: "اگر در رای گیری تصویب شود، شورای شهر پیشنهاد را قبول می کند."
|
||||
new_button: من می خواهم یک پیشنهاد ایجاد کنم.
|
||||
21
config/locales/fa-IR/images.yml
Normal file
21
config/locales/fa-IR/images.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
fa:
|
||||
images:
|
||||
remove_image: حذف تصویر
|
||||
form:
|
||||
title: تصویر توصيفي
|
||||
title_placeholder: افزودن عنوان توصیفی برای تصویر
|
||||
attachment_label: انتخاب تصویر
|
||||
delete_button: حذف تصویر
|
||||
note: "شما می توانید یک تصویر از انواع مطالب زیر آپلود کنید: %{accepted_content_types}تا %{max_file_size} مگابایت."
|
||||
add_new_image: اضافه کردن تصویر
|
||||
admin_title: "تصویر"
|
||||
admin_alt_text: "متن جایگزین برای تصویر"
|
||||
actions:
|
||||
destroy:
|
||||
notice: تصویر با موفقیت حذف شد.
|
||||
alert: نمی توان تصویر را از بین برد.
|
||||
confirm: آیا مطمئن هستید که می خواهید تصویر را حذف کنید؟ این دستور قابل بازگشت نیست!
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
in_between: باید بین %{min} و %{max} باشد.
|
||||
wrong_content_type: نوع محتوا %{content_type} با هیچ یک از انواع مطالب و محتوا پذیرفته شده %{accepted_content_types} مطابقت ندارد
|
||||
22
config/locales/fa-IR/kaminari.yml
Normal file
22
config/locales/fa-IR/kaminari.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
fa:
|
||||
helpers:
|
||||
page_entries_info:
|
||||
entry:
|
||||
zero: "ورودی ها\n"
|
||||
one: "ورودی \n"
|
||||
other: "ورودی ها\n"
|
||||
more_pages:
|
||||
display_entries: نمایش <strong>%{first} - %{last}</strong> of <strong>%{total} %{entry_name}</strong>
|
||||
one_page:
|
||||
display_entries:
|
||||
zero: "%{entry_name} پیدا نشد."
|
||||
one: ' وجود دارد<strong> %{entry_name} ۱ </strong>'
|
||||
other: ' وجود دارد <strong>%{count} %{entry_name}</strong>'
|
||||
views:
|
||||
pagination:
|
||||
current: شما در صفحه هستید.
|
||||
first: اول
|
||||
last: آخرین
|
||||
next: بعدی
|
||||
previous: قبلی
|
||||
truncate: "…"
|
||||
121
config/locales/fa-IR/legislation.yml
Normal file
121
config/locales/fa-IR/legislation.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,121 @@
|
||||
fa:
|
||||
legislation:
|
||||
annotations:
|
||||
comments:
|
||||
see_all: "همه را ببین\n"
|
||||
see_complete: مشاهده کامل
|
||||
comments_count:
|
||||
one: "%{count} نظر"
|
||||
other: "%{count} نظرات"
|
||||
replies_count:
|
||||
one: "%{count} پاسخ"
|
||||
other: "%{count} پاسخ ها"
|
||||
cancel: لغو
|
||||
publish_comment: نشر نظر
|
||||
form:
|
||||
phase_not_open: این فاز باز نمی شود.
|
||||
login_to_comment: برای نظر دادن شما باید %{signin} یا %{signup} کنید .
|
||||
signin: ورود به برنامه
|
||||
signup: ثبت نام
|
||||
index:
|
||||
title: توضیحات
|
||||
comments_about: تعداد نظرات
|
||||
see_in_context: در چهار چوب ببینید
|
||||
comments_count:
|
||||
one: "%{count} نظر"
|
||||
other: "%{count} نظرات"
|
||||
show:
|
||||
title: توضیح
|
||||
version_chooser:
|
||||
seeing_version: نظرات برای نسخه
|
||||
see_text: متن پیش نویس را ببینید
|
||||
draft_versions:
|
||||
changes:
|
||||
title: تغییرات
|
||||
seeing_changelog_version: تغییرات نسخه خلاصه
|
||||
see_text: متن پیش نویس را ببینید
|
||||
show:
|
||||
loading_comments: بارگذاری نظرات
|
||||
seeing_version: شما در حال دیدن نسخه پیش نویس هستید
|
||||
select_draft_version: پیش نویس را انتخاب کنید
|
||||
select_version_submit: مشاهده کنید
|
||||
updated_at: به روز شده در %{date}
|
||||
see_changes: خلاصه تغییرات را ببینید
|
||||
see_comments: مشاهده همه نظرات
|
||||
text_toc: جدول محتویات
|
||||
text_body: متن
|
||||
text_comments: توضیحات
|
||||
processes:
|
||||
header:
|
||||
additional_info: اطلاعات اضافی
|
||||
description: توضیحات
|
||||
more_info: کسب اطلاعات بیشتر و زمینه
|
||||
proposals:
|
||||
empty_proposals: پیشنهادی وجود ندارد
|
||||
debate:
|
||||
empty_questions: هیچ سوالی وجود ندارد
|
||||
participate: مشارکت در بحث
|
||||
index:
|
||||
filter: فیلتر
|
||||
filters:
|
||||
open: فرآیندهای باز
|
||||
next: بعدی
|
||||
past: گذشته
|
||||
no_open_processes: فرایندهای باز وجود ندارد
|
||||
no_next_processes: فرایندها برنامه ریزی نشده است
|
||||
no_past_processes: فرآیندهای گذشته وجود ندارد
|
||||
section_header:
|
||||
icon_alt: آیکون قوانین پردازش
|
||||
title: فرآیندهای قانونی
|
||||
help: کمک در مورد فرآیندهای قانونی
|
||||
section_footer:
|
||||
title: کمک در مورد فرآیندهای قانونی
|
||||
description: قبل از تصویب یک حکم یا اقدام شهری، در بحث ها و پروسه ها شرکت کنید. نظر شما توسط شورای شهر در نظر گرفته می شود.
|
||||
phase_not_open:
|
||||
not_open: این مرحله هنوز باز نشده است
|
||||
phase_empty:
|
||||
empty: هنوز منتشر نشده است
|
||||
process:
|
||||
see_latest_comments: مشاهده آخرین نظرات
|
||||
see_latest_comments_title: اظهار نظر در مورد این روند
|
||||
shared:
|
||||
key_dates: تاريخهاي مهم
|
||||
debate_dates: بحث
|
||||
draft_publication_date: انتشار پیش نویس
|
||||
result_publication_date: انتشار نتیجه نهایی
|
||||
proposals_dates: طرح های پیشنهادی
|
||||
questions:
|
||||
comments:
|
||||
comment_button: نشر پاسخ
|
||||
comments_title: پاسخ های باز
|
||||
comments_closed: فاز بسته
|
||||
form:
|
||||
leave_comment: ' پاسخ شما'
|
||||
question:
|
||||
comments:
|
||||
zero: بدون نظر
|
||||
one: "%{count} نظر"
|
||||
other: "%{count} نظرات"
|
||||
debate: بحث
|
||||
show:
|
||||
answer_question: ارسال پاسخ
|
||||
next_question: سوال بعدی
|
||||
first_question: سوال اول
|
||||
share: "اشتراک گذاری\n"
|
||||
title: روند قانونی همکاری
|
||||
participation:
|
||||
phase_not_open: این مرحله هنوز باز نشده است
|
||||
organizations: سازمانها مجاز به شرکت در بحث نیستند
|
||||
signin: ورود به برنامه
|
||||
signup: ثبت نام
|
||||
unauthenticated: شما باید %{signin} یا %{signup} کنید برای نظر دادن.
|
||||
verified_only: فقط کاربران تأیید شده میتوانند شرکت کنند%{verify_account}
|
||||
verify_account: "حساب کاربری خودراتایید کنید\n"
|
||||
debate_phase_not_open: مرحله مذاکره به پایان رسیده است و پاسخ هنوز پذیرفته نشده است
|
||||
shared:
|
||||
share: "اشتراک گذاری\n"
|
||||
share_comment: نظر در%{version_name}از پیش نویس پروسه %{process_name}
|
||||
proposals:
|
||||
form:
|
||||
tags_label: "دسته بندی ها\n"
|
||||
not_verified: "برای رای به پیشنهادات%{verify_account}"
|
||||
77
config/locales/fa-IR/mailers.yml
Normal file
77
config/locales/fa-IR/mailers.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
fa:
|
||||
mailers:
|
||||
no_reply: "این پیام از آدرس ایمیلي فرستاده شده است که پاسخ ها را قبول نمي كند."
|
||||
comment:
|
||||
hi: سلام
|
||||
new_comment_by_html: نظر جدید از %{commenter}<b></b> وجود دارد
|
||||
subject: کسی توضیح داده است درباره%{commentable}
|
||||
title: نظر جدید
|
||||
config:
|
||||
manage_email_subscriptions: برای جلوگیری از دریافت ایمیل ها، تنظیمات را تغيير دهيد.
|
||||
email_verification:
|
||||
click_here_to_verify: این لینک
|
||||
instructions_2_html: این ایمیل حساب شما را با <b>%{document_type}%{document_number}</b>تأیید میکند. اگر این به شما تعلق ندارد، لطفا روی لینک قبلی کلیک نکنید و این ایمیل را نادیده بگیرید.
|
||||
subject: تایید ایمیل
|
||||
thanks: با تشكر فراوان.
|
||||
title: با استفاده از لینک زیر، حساب خود را تاييد كنيد.
|
||||
reply:
|
||||
hi: سلام
|
||||
new_reply_by_html: پاسخ جدید از%{commenter}<b></b> برای نظر شما وجود دارد.
|
||||
subject: کسی به نظر شما پاسخ داده است.
|
||||
title: ' پاسخ جديد به نظر شما'
|
||||
unfeasible_spending_proposal:
|
||||
hi: "کاربر گرامی"
|
||||
new_html: "برای همه اینها، از شما دعوت میکنیم که یک <strong>پیشنویس جدید </ strong> را که با شرایط این روند تنظیم شده است، تدوین کنید. شما می توانید این را با دنبال کردن این لینک انجام دهید:%{url}."
|
||||
new_href: "پروژه جدید سرمایه گذاری"
|
||||
sincerely: "با تشکر."
|
||||
sorry: "متاسفم. دوباره از مشارکت ارزشمند شما تشکر می کنیم."
|
||||
subject: "پروژه سرمایه گذاری شما%{code}غیر قابل قبول است"
|
||||
proposal_notification_digest:
|
||||
info: "در اینجا اعلان های جدیدی که توسط نویسندگان پیشنهاداتی که شما در آن حمایت کرده اید، منتشر شده است%{org_name}"
|
||||
title: "اعلانهای پیشنهاد در%{org_name}"
|
||||
share: به اشتراک گذاشتن پیشنهاد
|
||||
comment: نظرات پیشنهاد
|
||||
unsubscribe: "اگر شما نمی خواهید اطلاع رسانی پیشنهادات را دریافت کنید، به%{account} مراجعه کنید و علامت 'دریافت خلاصه ای از اعلان های پیشنهاد' را بردارید."
|
||||
unsubscribe_account: حساب من
|
||||
direct_message_for_receiver:
|
||||
subject: "شما يك پيغام خصوصي جديد دريافت كرده ايد."
|
||||
reply: "پاسخ دادن به\n%{sender}"
|
||||
unsubscribe: "اگر شما نمی خواهید پیام های مستقیم دریافت کنید، به %{account}مراجعه کنید و علامت 'دریافت ایمیل ها در مورد پیام های مستقیم' را بردارید."
|
||||
unsubscribe_account: حساب من
|
||||
direct_message_for_sender:
|
||||
subject: "شما يك پيغام خصوصي جديد دريافت كرده ايد."
|
||||
title_html: "شما یک پیام خصوصی جدید برای <strong>%{receiver}</strong>با محتوا ارسال کرده اید:"
|
||||
user_invite:
|
||||
ignore: "اگر این دعوت را درخواست نکردید نگران نباشید، می توانید این ایمیل را نادیده بگیرید."
|
||||
thanks: "با تشكر فراوان."
|
||||
title: "خوش آمدید به %{org}\n"
|
||||
button: ثبت نام کامل شد.
|
||||
subject: "دعوت به %{org_name}"
|
||||
budget_investment_created:
|
||||
subject: "با تشکر از شما برای ایجاد یک سرمایه گذاری!"
|
||||
title: "با تشکر از شما برای ایجاد یک سرمایه گذاری!"
|
||||
intro_html: "سلام <strong>%{author}</strong>"
|
||||
text_html: "از شما برای ایجاد سرمایه گذاری <strong>%{investment}</strong> برای بودجه مشارکتی <strong>%{budget}</strong>متشکریم."
|
||||
follow_html: "ما شما را در مورد چگونگی پیشرفت روند، که شما همچنین می توانید آن را دنبال کنید، اطلاع خواهیم داد<strong>%{link}</strong>"
|
||||
follow_link: "بودجه مشارکتی"
|
||||
sincerely: "با تشکر."
|
||||
share: "پروژه خود را به اشتراک بگذارید"
|
||||
budget_investment_unfeasible:
|
||||
hi: "کاربر گرامی"
|
||||
new_html: "برای همه اینها، از شما دعوت میکنیم که یک <strong>پیشنویس جدید </ strong> را که با شرایط این روند تنظیم شده است، تدوین کنید. شما می توانید این را با دنبال کردن این لینک انجام دهید:%{url}."
|
||||
new_href: "پروژه جدید سرمایه گذاری"
|
||||
sincerely: "با تشکر."
|
||||
sorry: "متاسفم. دوباره از مشارکت ارزشمند شما تشکر می کنیم."
|
||||
subject: "پروژه سرمایه گذاری شما%{code}غیر قابل قبول است"
|
||||
budget_investment_selected:
|
||||
subject: "پروژه سرمایه گذاری شما%{code} انتخاب شده است\n"
|
||||
hi: "کاربر گرامی"
|
||||
share: "شروع به کسب آرا، پروژه سرمایه گذاری خود را در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید. به اشتراک گذاشتن آن ضروری است تا واقعیت را به وجود آورد."
|
||||
share_button: "پروژه های سرمایه گذاری خود را به اشتراک بگذارید"
|
||||
thanks: "با تشکر دوباره از شما برای شرکت."
|
||||
sincerely: "با تشكر."
|
||||
budget_investment_unselected:
|
||||
subject: "پروژه سرمایه گذاری شما%{code} انتخاب نشده است\n"
|
||||
hi: "کاربر گرامی"
|
||||
thanks: "با تشکر دوباره از شما برای شرکت."
|
||||
sincerely: "با تشكر."
|
||||
128
config/locales/fa-IR/management.yml
Normal file
128
config/locales/fa-IR/management.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
fa:
|
||||
management:
|
||||
account:
|
||||
menu:
|
||||
reset_password_email: رمز عبور را از طریق ایمیل بازنشانی کنید
|
||||
reset_password_manually: رمز عبور را به صورت دستی بازنشانی کنید
|
||||
alert:
|
||||
unverified_user: هیچ کاربر تایید شده هنوز وارد نشده است
|
||||
show:
|
||||
title: "حساب کاربری\n"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'ویرایش حساب کاربر: تنظیم مجدد رمز عبور'
|
||||
back: برگشت
|
||||
password:
|
||||
password: رمز عبور
|
||||
send_email: ارسال مجدد رمز عبور ایمیل
|
||||
reset_email_send: ایمیل به درستی ارسال شد
|
||||
reseted: گذرواژه با موفقیت رست شد
|
||||
random: رمز عبور تصادفی ایجاد کنید
|
||||
print: چاپ رمز ورود
|
||||
print_help: شما می توانید رمز عبور را پس از ذخیره شدن چاپ کنید.
|
||||
account_info:
|
||||
change_user: تغییر کاربر
|
||||
document_number_label: 'شماره سند:'
|
||||
document_type_label: 'نوع سند:'
|
||||
email_label: 'پست الکترونیکی:'
|
||||
identified_label: 'شناخته شده به عنوان:'
|
||||
username_label: 'نام کاربری:'
|
||||
dashboard:
|
||||
index:
|
||||
title: مدیریت
|
||||
info: "در اینجا شما می توانید کاربران را از طریق تمام اقدامات ذکر شده در منوی سمت چپ مدیریت کنید.\n"
|
||||
document_number: شماره سند
|
||||
document_type_label: نوع سند
|
||||
document_verifications:
|
||||
already_verified: این حساب کاربری قبلا تأیید شده است
|
||||
has_no_account_html: برای ایجاد یک حساب، به%{link} بروید و در قسمت <b> «ثبت نام» </ b> در قسمت بالا سمت چپ صفحه کلیک کنید.
|
||||
link: کنسول
|
||||
in_census_has_following_permissions: 'این کاربر می تواند در وب سایت با مجوزهای زیر شرکت کند:'
|
||||
not_in_census: این سند ثبت نشده است.
|
||||
not_in_census_info: 'شهروندان که در سرشماری نیستند می توانند در وب سایت با مجوزهای زیر شرکت کنند:'
|
||||
please_check_account_data: لطفا بررسی کنید که داده های حساب کاربری بالا صحیح است.
|
||||
title: مدیریت کاربر
|
||||
under_age: "شما سن قانونی برای تأیید حساب کاربری خود ندارید"
|
||||
verify: تأیید
|
||||
email_label: پست الکترونیکی
|
||||
date_of_birth: تاریخ تولد
|
||||
email_verifications:
|
||||
already_verified: حساب شما قبلا تایید شده است.
|
||||
choose_options: 'لطفا یکی از گزینه های زیر را انتخاب کنید:'
|
||||
document_found_in_census: این سند در سرشماری یافت شد، اما هیچ حساب کاربری مربوط به آن نیست.
|
||||
document_mismatch: 'این ایمیل متعلق به کاربر است که در حال حاضر دارای شناسه: %{document_number}(%{document_type})'
|
||||
email_placeholder: نامه ای را که این فرد برای ایجاد حساب کاربری خود استفاده کرده است بنویسید
|
||||
email_sent_instructions: به منظور تکمیل کامل این کاربر، ضروری است که کاربر بر روی یک لینک کلیک کند که ما به آدرس ایمیل در بالا فرستاده ایم. این مرحله برای تأیید اینکه آدرس به او تعلق دارد مورد نیاز است.
|
||||
if_existing_account: اگر فرد قبلا یک حساب کاربری ایجاد شده در وب سایت داشته باشد،
|
||||
if_no_existing_account: اگر این فرد هنوز حساب کاربری ایجاد نکرده است
|
||||
introduce_email: 'لطفا ایمیل مورد استفاده در حساب را وارد کنید:'
|
||||
send_email: ارسال ایمیل تایید
|
||||
menu:
|
||||
create_proposal: ایجاد طرح
|
||||
print_proposals: چاپ طرح
|
||||
support_proposals: پشتیبانی از طرح های پیشنهادی
|
||||
create_spending_proposal: ایجاد هزینه پیشنهاد
|
||||
print_spending_proposals: چاپ پیشنهادات هزینه
|
||||
support_spending_proposals: پشتیبانی از پیشنهادات هزینه
|
||||
create_budget_investment: "ایجاد بودجه سرمایه گذاری \n"
|
||||
permissions:
|
||||
create_proposals: ایجاد طرح های جدید
|
||||
debates: مشارکت در بحث
|
||||
support_proposals: '* پشتیبانی از طرح های پیشنهادی'
|
||||
vote_proposals: پیشنهادات رای دهی
|
||||
print:
|
||||
proposals_info: ایجاد پیشنهاد در http://url.consul
|
||||
proposals_title: 'طرح های پیشنهادی:'
|
||||
spending_proposals_info: شرکت درhttp://url.consul
|
||||
budget_investments_info: شرکت درhttp://url.consul
|
||||
print_info: این اطلاعات را چاپ کنید
|
||||
proposals:
|
||||
alert:
|
||||
unverified_user: کاربر تأیید نشده است
|
||||
create_proposal: ایجاد طرح های جدید
|
||||
print:
|
||||
print_button: چاپ
|
||||
budget_investments:
|
||||
alert:
|
||||
unverified_user: کاربر تأیید نشده است
|
||||
create: "ایجاد بودجه سرمایه گذاری \n"
|
||||
filters:
|
||||
unfeasible: سرمایه گذاری غیر قابل پیش بینی
|
||||
print:
|
||||
print_button: چاپ
|
||||
search_results:
|
||||
one: "حاوی اصطلاح%{search_term}"
|
||||
other: "حاوی اصطلاح%{search_term}"
|
||||
spending_proposals:
|
||||
alert:
|
||||
unverified_user: کاربر تأیید نشده است
|
||||
create: ایجاد هزینه پیشنهاد
|
||||
filters:
|
||||
unfeasible: سرمایه گذاری غیر قابل پیش بینی
|
||||
by_geozone: "پروژه های سرمایه گذاری با دامنه:%{geozone}"
|
||||
print:
|
||||
print_button: چاپ
|
||||
search_results:
|
||||
one: "حاوی اصطلاح%{search_term}"
|
||||
other: "حاوی اصطلاح%{search_term}"
|
||||
sessions:
|
||||
signed_out: با موفقیت خارج شد
|
||||
signed_out_managed_user: شما با موفقیت خارج شده اید
|
||||
username_label: نام کاربری
|
||||
users:
|
||||
create_user: ایجاد حساب جدید
|
||||
create_user_submit: ایجاد کاربر
|
||||
create_user_success_html: ما یک ایمیل به آدرس ایمیل <b>%{email} </ b>برای تأیید اینکه آن متعلق به این کاربر است، ارسال کرده ایم . این شامل یک لینک است که باید کلیک کنید. پس از آن باید قبل از اینکه بتوانید به وب سایت وارد شوید، رمز عبور دسترسی خود را تنظیم کنید
|
||||
autogenerated_password_html: "رمز عبور خودکار <b>%{password}</ b>، شما می توانید آن را در بخش «حساب من» وب تغییر دهید"
|
||||
email_optional_label: ایمیل (اختیاری)
|
||||
erased_notice: حذف حساب کاربری.
|
||||
erased_by_manager: "حذف شده توسط مدیر: %{manager}"
|
||||
erase_account_link: حذف کاربر
|
||||
erase_account_confirm: آیا مطمئن هستید که می خواهید حسابتان را حذف کنید؟ این دستور قابل بازگشت نیست!
|
||||
erase_warning: این عمل قابل لغو نیست لطفا مطمئن شوید که می خواهید این حساب را پاک کنید.
|
||||
erase_submit: حذف حساب
|
||||
user_invites:
|
||||
new:
|
||||
label: پست الکترونیکی
|
||||
info: "ایمیل های جدا شده توسط کاما ('،') را وارد کنید"
|
||||
create:
|
||||
success_html: <strong>%{count}دعوت نامه</strong>ارسال شده
|
||||
77
config/locales/fa-IR/moderation.yml
Normal file
77
config/locales/fa-IR/moderation.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
fa:
|
||||
moderation:
|
||||
comments:
|
||||
index:
|
||||
block_authors: بلوک نویسنده
|
||||
confirm: آیا مطمئن هستید؟
|
||||
filter: فیلتر
|
||||
filters:
|
||||
all: همه
|
||||
pending_flag_review: انتظار
|
||||
with_ignored_flag: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
|
||||
headers:
|
||||
comment: توضیح
|
||||
moderate: سردبیر
|
||||
hide_comments: پنهان کردن نظرات
|
||||
ignore_flags: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
|
||||
order: سفارش
|
||||
orders:
|
||||
flags: بیشتر پرچم گذاری شده
|
||||
newest: جدیدترین
|
||||
title: توضیحات
|
||||
dashboard:
|
||||
index:
|
||||
title: سردبیر
|
||||
debates:
|
||||
index:
|
||||
block_authors: انسداد نویسنده
|
||||
confirm: آیا مطمئن هستید؟
|
||||
filter: فیلتر
|
||||
filters:
|
||||
all: همه
|
||||
pending_flag_review: انتظار
|
||||
with_ignored_flag: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
|
||||
headers:
|
||||
debate: بحث
|
||||
moderate: سردبیر
|
||||
hide_debates: پنهان کردن بحث
|
||||
ignore_flags: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
|
||||
order: سفارش
|
||||
orders:
|
||||
created_at: جدیدترین
|
||||
flags: بیشتر پرچم گذاری شده
|
||||
title: مباحثه
|
||||
header:
|
||||
title: سردبیر
|
||||
menu:
|
||||
flagged_comments: توضیحات
|
||||
flagged_debates: مباحثه
|
||||
proposals: طرح های پیشنهادی
|
||||
users: انسداد کاربران
|
||||
proposals:
|
||||
index:
|
||||
block_authors: انسداد نویسنده
|
||||
confirm: آیا مطمئن هستید؟
|
||||
filter: فیلتر
|
||||
filters:
|
||||
all: همه
|
||||
pending_flag_review: بررسی انتظار
|
||||
with_ignored_flag: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
|
||||
headers:
|
||||
moderate: سردبیر
|
||||
proposal: طرح های پیشنهادی
|
||||
hide_proposals: پنهان کردن پیشنهادات
|
||||
ignore_flags: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
|
||||
order: "سفارش توسط\n"
|
||||
orders:
|
||||
created_at: جدید ترین
|
||||
flags: بیشتر پرچم گذاری شده
|
||||
title: طرح های پیشنهادی
|
||||
users:
|
||||
index:
|
||||
hidden: مسدود شده
|
||||
hide: مسدود کردن
|
||||
search: جستجو
|
||||
search_placeholder: ایمیل یا نام کاربر
|
||||
title: انسداد کاربران
|
||||
notice_hide: کاربر مسدود شده. همه بحث و نظرات این کاربر پنهان شده اند.
|
||||
66
config/locales/fa-IR/officing.yml
Normal file
66
config/locales/fa-IR/officing.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
fa:
|
||||
officing:
|
||||
header:
|
||||
title: نظر سنجی
|
||||
dashboard:
|
||||
index:
|
||||
title: نظرسنجی
|
||||
info: در اینجا میتوانید اسناد کاربر را تأیید کنید و نتایج رای گیری را ذخیره کنید.
|
||||
menu:
|
||||
voters: اعتبار سند
|
||||
total_recounts: مجموع بازدیدها و نتایج
|
||||
polls:
|
||||
final:
|
||||
title: نظرسنجی برای بازنویسی نهایی آماده است
|
||||
no_polls: شما در نظرسنجی فعال هیچ گزارش نهایی ندارید
|
||||
select_poll: انتخاب نظرسنجي
|
||||
add_results: اضافه کردن نتایج
|
||||
results:
|
||||
flash:
|
||||
create: "نتایج ذخیره شده"
|
||||
error_create: "نتایج ذخیره نشد. خطا در داده ها."
|
||||
error_wrong_booth: "غرفه های اشتباه. نتایج ذخیره نشد."
|
||||
new:
|
||||
title: "%{poll} - اضافه کردن نتایج"
|
||||
not_allowed: "شما مجاز به اضافه کردن نتایج برای این نظر سنجی هستید"
|
||||
booth: "غرفه"
|
||||
date: "تاریخ"
|
||||
select_booth: "انتخاب غرفه"
|
||||
ballots_white: "صندوق کاملا خالی"
|
||||
ballots_null: "برگه های نامعتبر"
|
||||
ballots_total: "کل آراء"
|
||||
submit: "ذخیره کردن"
|
||||
results_list: "نتایج شما"
|
||||
see_results: "مشاهده نتایج"
|
||||
index:
|
||||
no_results: "هیچ نتیجه ای"
|
||||
results: نتایج
|
||||
table_answer: پاسخ
|
||||
table_votes: آرا
|
||||
table_whites: "صندوق کاملا خالی"
|
||||
table_nulls: "برگه های نامعتبر"
|
||||
table_total: "کل آراء"
|
||||
residence:
|
||||
flash:
|
||||
create: "سند با سرشماری تأیید شد"
|
||||
not_allowed: "شما امروز شیفت ندارید"
|
||||
new:
|
||||
title: مدارک معتبر
|
||||
document_number: "شماره سند ( حروف هم شامل میشوند)"
|
||||
submit: مدارک معتبر
|
||||
error_verifying_census: "سرشماری قادر به تایید این سند نیست."
|
||||
form_errors: مانع تایید این سند شد
|
||||
no_assignments: "شما امروز شیفت ندارید"
|
||||
voters:
|
||||
new:
|
||||
title: نظر سنجی ها
|
||||
table_poll: نظرسنجی
|
||||
table_status: وضعیت نظرسنجی ها
|
||||
table_actions: اقدامات
|
||||
show:
|
||||
can_vote: می توانید رای بدهید
|
||||
error_already_voted: قبلا در این نظر سنجی شرکت کرده اید
|
||||
submit: تایید رأی
|
||||
success: "معرفی رای !"
|
||||
can_vote:
|
||||
submit_disable_with: "منتظر تایید رای..."
|
||||
48
config/locales/fa-IR/pages.yml
Normal file
48
config/locales/fa-IR/pages.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
fa:
|
||||
pages:
|
||||
general_terms: شرایط و ضوابط
|
||||
help:
|
||||
menu:
|
||||
debates: "مباحثه"
|
||||
proposals: "طرح های پیشنهادی"
|
||||
budgets: "بودجه مشارکتی"
|
||||
polls: "نظر سنجی ها"
|
||||
other: "اطلاعات دیگر مورد علاقه"
|
||||
processes: "روندها\n"
|
||||
debates:
|
||||
title: "مباحثه"
|
||||
link: "بحث های شهروند"
|
||||
proposals:
|
||||
title: "طرح های پیشنهادی"
|
||||
link: "پیشنهادات شهروند"
|
||||
budgets:
|
||||
link: "بودجه مشارکتی"
|
||||
polls:
|
||||
title: "نظر سنجی ها"
|
||||
processes:
|
||||
title: "روندها\n"
|
||||
link: "روندها\n"
|
||||
faq:
|
||||
button: "مشاهده پرسش و پاسخهای متداول"
|
||||
page:
|
||||
title: "پرسشهای متداول"
|
||||
description: "از این صفحه برای حل مشکالت رایج مشترک کاربران سایت استفاده کنید."
|
||||
faq_1_title: "سوال 1"
|
||||
faq_1_description: "این یک نمونه برای توضیح یک سوال است."
|
||||
other:
|
||||
title: " دیگراطلاعات مورد علاقه "
|
||||
how_to_use: "استفاده از %{org_name} در شهر شما"
|
||||
titles:
|
||||
how_to_use: از آن در دولت محلی استفاده کنید
|
||||
titles:
|
||||
accessibility: قابلیت دسترسی
|
||||
conditions: شرایط استفاده
|
||||
help: "%{org}چیست؟ -شرکت شهروند"
|
||||
privacy: سیاست حریم خصوصی
|
||||
verify:
|
||||
code: کدی که شما در نامه دریافت کردید
|
||||
email: پست الکترونیکی
|
||||
info: 'برای تأیید حساب کاربری خود، اطلاعات دسترسی خود را معرفی کنید:'
|
||||
password: رمز عبور
|
||||
submit: تأیید حساب کاربری
|
||||
title: "حساب کاربری خودراتایید کنید\n"
|
||||
201
config/locales/fa-IR/rails.yml
Normal file
201
config/locales/fa-IR/rails.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,201 @@
|
||||
fa:
|
||||
date:
|
||||
abbr_day_names:
|
||||
- یک شنبه
|
||||
- دوشنبه
|
||||
- سه شنبه
|
||||
- چهارشنبه
|
||||
- پنج شنبه
|
||||
- جمعه
|
||||
- شنبه
|
||||
abbr_month_names:
|
||||
-
|
||||
- ژانویه
|
||||
- فوریه
|
||||
- مارس
|
||||
- آوریل
|
||||
- می
|
||||
- ژوئن
|
||||
- جولای
|
||||
- آگوست
|
||||
- سپتامبر
|
||||
- اکتبر
|
||||
- نوامبر
|
||||
- دسامبر
|
||||
day_names:
|
||||
- یکشنبه
|
||||
- دوشنبه
|
||||
- سه شنبه
|
||||
- چهار شنبه
|
||||
- پنج شنبه
|
||||
- جمعه
|
||||
- شنبه
|
||||
formats:
|
||||
default: "%Y-%m-%d %H"
|
||||
long: "%B%d%Y"
|
||||
short: "%b%d"
|
||||
month_names:
|
||||
-
|
||||
- ژانویه
|
||||
- فوریه
|
||||
- مارس
|
||||
- آوریل
|
||||
- می
|
||||
- ژوئن
|
||||
- جولای
|
||||
- آگوست
|
||||
- سپتامبر
|
||||
- اکتبر
|
||||
- نوامبر
|
||||
- دسامبر
|
||||
order:
|
||||
- ': سال'
|
||||
- ': ماه'
|
||||
- ': روز'
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: حدود 1 ساعت
|
||||
other: حدود %{count} ساعت
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: حدود 1 ماه
|
||||
other: حدود %{count} ماه
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: تقریبا 1 سال
|
||||
other: تقریبا %{count} سال
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: تقریبا 1 سال
|
||||
other: تقریبا%{count} سال
|
||||
half_a_minute: نیم دقیقه
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: کمتر از یک دقیقه
|
||||
other: کمتر از %{count}دقیقه
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: کمتر از 1 ثانیه
|
||||
other: کمتر از%{count} ثانیه
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: بیش از 1 سال
|
||||
other: بیش از %{count} سال
|
||||
x_days:
|
||||
one: 1 روز
|
||||
other: "%{count} روز"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1 دقیقه\n"
|
||||
other: "%{count} دقیقه\n"
|
||||
x_months:
|
||||
one: 1 ماه
|
||||
other: "%{count} ماه"
|
||||
x_years:
|
||||
one: 1 سال
|
||||
other: "%{count} سال"
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: 1 ثانیه
|
||||
other: "%{count} ثانیه"
|
||||
prompts:
|
||||
day: روز
|
||||
hour: ساعت
|
||||
minute: دقیقه
|
||||
month: ماه
|
||||
second: ثانیه
|
||||
year: سال
|
||||
errors:
|
||||
format: "%{attribute} %{message}"
|
||||
messages:
|
||||
accepted: باید پذیرفته شود
|
||||
blank: نمی تواند خالی باشد
|
||||
present: باید خالی باشد
|
||||
confirmation: '%{attribute} سازگار نیست'
|
||||
empty: نباید خالی باشد
|
||||
equal_to: باید برابر با %{count}
|
||||
even: حتی باید
|
||||
exclusion: محفوظ می باشد
|
||||
greater_than: باید بیشتر از %{count}
|
||||
greater_than_or_equal_to: باید بزرگتر یا مساوی باشند با %{count}
|
||||
inclusion: در لیست گنجانده نشده است
|
||||
invalid: نامعتبر است
|
||||
less_than: باید کمتر از %{count} باشند
|
||||
less_than_or_equal_to: باید کمتر یا برابر با %{count} باشد
|
||||
model_invalid: "تأیید اعتبار انجام نشد: %{errors}"
|
||||
not_a_number: شماره نیست
|
||||
not_an_integer: باید یک عدد صحیح باشد
|
||||
odd: باید فرد باشد
|
||||
required: باید وجود داشته باشد
|
||||
taken: "قبلا گرفته شده\nVer"
|
||||
too_long:
|
||||
one: بیش از حد طولانی است (حداکثر است 1 کاراکتر)
|
||||
other: بیش از حد طولانی است (حداکثر است %{count}کاراکتر)
|
||||
too_short:
|
||||
one: خیلی کوتاه است (حداقل 1 کاراکتر است)
|
||||
other: خیلی کوتاه است (حداقل%{count} کاراکتر است)
|
||||
wrong_length:
|
||||
one: طول اشتباه (باید 1 حرف باشد)
|
||||
other: طول اشتباه (باید %{count} حرف باشد)
|
||||
other_than: باید غیر از%{count} باشد
|
||||
template:
|
||||
body: 'مشکلات در زمینه های زیر وجود دارد:'
|
||||
header:
|
||||
one: 1 خطا این%{model} از ذخیره شدن جلوگیری کرد
|
||||
other: "%{count} خطا این%{model} از ذخیره شدن جلوگیری کرد"
|
||||
helpers:
|
||||
select:
|
||||
prompt: "لطفا انتخاب کنید\n"
|
||||
submit:
|
||||
create: "ايجاد كردن\n%{model}"
|
||||
submit: "ذخیره\n%{model}"
|
||||
update: به روز رسانی %{model}
|
||||
number:
|
||||
currency:
|
||||
format:
|
||||
delimiter: ","
|
||||
format: "%u%n"
|
||||
precision: 0
|
||||
separator: "."
|
||||
significant: false
|
||||
strip_insignificant_zeros: false
|
||||
unit: "$"
|
||||
format:
|
||||
delimiter: ","
|
||||
precision: 0
|
||||
separator: "."
|
||||
significant: false
|
||||
strip_insignificant_zeros: false
|
||||
human:
|
||||
decimal_units:
|
||||
format: "%n%u"
|
||||
units:
|
||||
billion: میلیارد
|
||||
million: میلیون
|
||||
quadrillion: عدد یک با 15 صفر بتوان 2
|
||||
thousand: هزار
|
||||
trillion: تریلیون
|
||||
format:
|
||||
precision: 0
|
||||
significant: true
|
||||
strip_insignificant_zeros: true
|
||||
storage_units:
|
||||
format: "%n%u"
|
||||
units:
|
||||
byte:
|
||||
one: بایت
|
||||
other: بایت ها
|
||||
gb: گیگابایت
|
||||
kb: کیلوبایت
|
||||
mb: مگابایت
|
||||
tb: ترابایت
|
||||
percentage:
|
||||
format:
|
||||
format: "%n"
|
||||
support:
|
||||
array:
|
||||
last_word_connector: "، و "
|
||||
two_words_connector: " و "
|
||||
words_connector: ", "
|
||||
time:
|
||||
am: بعد از ظهر
|
||||
formats:
|
||||
datetime: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
|
||||
default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %z"
|
||||
long: "%B %d %Y %H:%M"
|
||||
short: "%d %b %H:%M"
|
||||
api: "%Y-%m-%d %H"
|
||||
pm: بعد از ظهر
|
||||
38
config/locales/fa-IR/responders.yml
Normal file
38
config/locales/fa-IR/responders.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
fa:
|
||||
flash:
|
||||
actions:
|
||||
create:
|
||||
notice: "%{resource_name} با موفقیت ایجاد شده."
|
||||
debate: "بحث با موفقیت ایجاد شده."
|
||||
direct_message: "پیام شما با موفقیت ارسال شده است."
|
||||
poll: "نظر سنجی با موفقیت ایجاد شده."
|
||||
poll_booth: "غرفه با موفقیت ایجاد شده."
|
||||
poll_question_answer: "پاسخ با موفقیت ایجاد شده"
|
||||
poll_question_answer_video: "فیلم با موفقیت ایجاد شده"
|
||||
poll_question_answer_image: " تصویر با موفقیت بارگذاری ایجاد شده"
|
||||
proposal: "پیشنهاد با موفقیت ایجاد شده است ."
|
||||
proposal_notification: "پیام شما صحیح ارسال شده است."
|
||||
spending_proposal: "هزینه پیشنهادی با موفقیت ایجاد شد شما می توانید به آن از طریق %{activity} دسترسی داشته باشید."
|
||||
budget_investment: "بودجه سرمایه گذاری با موفقیت ایجاد شد."
|
||||
signature_sheet: "ورق امضا با موفقیت ایجاد شد."
|
||||
topic: "موضوع با موفقیت ایجاد شده."
|
||||
valuator_group: "گروه ارزیابی با موفقیت ایجاد شده"
|
||||
save_changes:
|
||||
notice: ذخیره تغییرات
|
||||
update:
|
||||
notice: "%{resource_name} با موفقیت به روز رسانی شده است."
|
||||
debate: "بحث با موفقیت به روز رسانی شده است."
|
||||
poll: "نظر سنجی با موفقیت به روز رسانی شده است."
|
||||
poll_booth: "جای ویژه با موفقیت به روز شد."
|
||||
proposal: "پیشنهاد با موفقیت به روز رسانی شده است."
|
||||
spending_proposal: "پروژه سرمایه گذاری با موفقیت به روز رسانی شد."
|
||||
budget_investment: "پروژه سرمایه گذاری با موفقیت به روز رسانی شد."
|
||||
topic: "موضوع با موفقیت به روز رسانی شده است."
|
||||
valuator_group: " ارزیابی با موفقیت به روز رسانی شده"
|
||||
destroy:
|
||||
spending_proposal: "پیشنهاد هزینه با موفقیت حذف شد."
|
||||
budget_investment: "پروژه سرمایه گذاری با موفقیت حذف شد."
|
||||
error: "حذف نشد."
|
||||
topic: "موضوع با موفقیت حذف شد."
|
||||
poll_question_answer_video: " ویدئو پاسخ با موفقیت حذف شد."
|
||||
valuator_group: "گروه ارزیابی با موفقیت حذف شده"
|
||||
39
config/locales/fa-IR/seeds.yml
Normal file
39
config/locales/fa-IR/seeds.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,39 @@
|
||||
fa:
|
||||
seeds:
|
||||
geozones:
|
||||
north_district: منطقه شمال
|
||||
west_district: منطقه غرب
|
||||
east_district: منطقه شرق
|
||||
central_district: "بخش مرکزی\n"
|
||||
organizations:
|
||||
human_rights: "حقوق بشر\n"
|
||||
neighborhood_association: انجمن محله
|
||||
categories:
|
||||
associations: انجمن ها
|
||||
culture: فرهنگ
|
||||
sports: "ورزش ها\n"
|
||||
social_rights: حقوق اجتماعی
|
||||
economy: اقتصاد
|
||||
employment: "استخدام\n"
|
||||
equity: تساوی حقوق
|
||||
sustainability: پایداری
|
||||
participation: "مشارکت\n"
|
||||
mobility: پویایی
|
||||
media: "رسانه \n"
|
||||
health: بهداشت و درمان
|
||||
transparency: شفافیت
|
||||
security_emergencies: امنیت و شرایط اضطراری
|
||||
environment: محیط زیست
|
||||
budgets:
|
||||
budget: بودجه مشارکتی
|
||||
currency: '€'
|
||||
groups:
|
||||
all_city: تمام شهر
|
||||
districts: نواحی
|
||||
polls:
|
||||
current_poll: "نظرسنجی کنونی"
|
||||
current_poll_geozone_restricted: "نظرسنجی کنونی Geozone محصور"
|
||||
incoming_poll: "نظرسنجی ورودی"
|
||||
recounting_poll: "بازپرداخت نظرسنجی"
|
||||
expired_poll_without_stats: "نظرسنجی منقضی شده بدون آمار & نتیجه "
|
||||
expired_poll_with_stats: "نظرسنجی منقضی شده با آمار & نتیجه "
|
||||
55
config/locales/fa-IR/settings.yml
Normal file
55
config/locales/fa-IR/settings.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
fa:
|
||||
settings:
|
||||
comments_body_max_length: "حداکثر طول نظرات "
|
||||
official_level_1_name: "سطح ۱ مقام عمومی"
|
||||
official_level_2_name: "سطح ۲ مقام عمومی"
|
||||
official_level_3_name: "سطح ۳ مقام عمومی"
|
||||
official_level_4_name: "سطح ۴ مقام عمومی"
|
||||
official_level_5_name: "سطح ۵ مقام عمومی"
|
||||
max_ratio_anon_votes_on_debates: "حداکثر نسبت آرا ناشناس در هر بحث"
|
||||
max_votes_for_proposal_edit: "تعداد رأی های پیشنهاد دیگر نمی تواند ویرایش شود"
|
||||
max_votes_for_debate_edit: "تعداد رأی های بحث دیگر نمی تواند ویرایش شود"
|
||||
proposal_code_prefix: "پیشوند برای کدهای پیشنهاد"
|
||||
votes_for_proposal_success: "تعداد آراء لازم برای تایید پیشنهاد"
|
||||
months_to_archive_proposals: "ماهها برای بایگانی پیشنهادات"
|
||||
email_domain_for_officials: "دامنه ایمیل برای مقامات دولتی"
|
||||
per_page_code_head: "کد موجود در هر صفحه (<head>)"
|
||||
per_page_code_body: "کد موجود در هر صفحه (<head>)"
|
||||
twitter_handle: "دسته توییتر"
|
||||
twitter_hashtag: "هشتگ توییتر"
|
||||
facebook_handle: "فیس بوک"
|
||||
youtube_handle: "دسته یوتیوب"
|
||||
telegram_handle: "تلگرام"
|
||||
instagram_handle: "اینستاگرام"
|
||||
url: "آدرس اصلی"
|
||||
org_name: "سازمان"
|
||||
place_name: "محل"
|
||||
map_latitude: "عرض جغرافیایی\n"
|
||||
map_longitude: "طول جغرافیایی"
|
||||
map_zoom: "زوم"
|
||||
meta_title: "عنوان سایت (SEO)"
|
||||
meta_description: "توضیحات سایت (SEO)"
|
||||
meta_keywords: "واژه هاي كليدي (SEO)"
|
||||
min_age_to_participate: حداقل سن مورد نیاز برای شرکت
|
||||
blog_url: "نشانی اینترنتی وبلاگ"
|
||||
transparency_url: "نشانی اینترنتی شفافیت"
|
||||
opendata_url: "URL Data را باز کنید"
|
||||
verification_offices_url: دفاتر تأیید URL
|
||||
proposal_improvement_path: لینک بهبود اطلاعات لینک داخلی
|
||||
feature:
|
||||
budgets: "بودجه مشارکتی"
|
||||
twitter_login: "ورود توییتر"
|
||||
facebook_login: "ورود فیس بوک"
|
||||
google_login: "ورود به سایت گوگل"
|
||||
proposals: "طرح های پیشنهادی"
|
||||
debates: "مباحثه"
|
||||
polls: "نظر سنجی ها"
|
||||
signature_sheets: "محاسبه برنده سرمایه گذاری"
|
||||
legislation: "قانون"
|
||||
user:
|
||||
recommendations: "توصیه ها"
|
||||
skip_verification: "رد کردن تأیید کاربر "
|
||||
community: "جامعه در طرح و سرمایه گذاری"
|
||||
map: "پیشنهادات و جغرافیای سرمایه گذاری بودجه"
|
||||
allow_images: "اجازه آپلود و نمایش تصاویر"
|
||||
allow_attached_documents: "اجازه آپلود و نمایش اسناد متصل"
|
||||
20
config/locales/fa-IR/social_share_button.yml
Normal file
20
config/locales/fa-IR/social_share_button.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
fa:
|
||||
social_share_button:
|
||||
share_to: "به اشتراک گذاشتن با %{name}\n"
|
||||
weibo: "سینا Weibo"
|
||||
twitter: "توییتر"
|
||||
facebook: "فیس بوک"
|
||||
douban: "Douban"
|
||||
qq: "Qzone"
|
||||
tqq: "Tqq"
|
||||
delicious: "خوشمزه"
|
||||
baidu: "Baidu.com"
|
||||
kaixin001: "Kaixin001.com"
|
||||
renren: "Renren.com"
|
||||
google_plus: "گوگل +"
|
||||
google_bookmark: "Google Bookmark"
|
||||
tumblr: "Tumblr"
|
||||
plurk: "Plurk"
|
||||
pinterest: "Pinterest"
|
||||
email: "پست الکترونیکی"
|
||||
telegram: "تلگرام"
|
||||
126
config/locales/fa-IR/valuation.yml
Normal file
126
config/locales/fa-IR/valuation.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,126 @@
|
||||
fa:
|
||||
valuation:
|
||||
header:
|
||||
title: ارزیابی
|
||||
menu:
|
||||
title: ارزیابی
|
||||
budgets: بودجه مشارکتی
|
||||
spending_proposals: هزینه های طرح
|
||||
budgets:
|
||||
index:
|
||||
title: بودجه مشارکتی
|
||||
filters:
|
||||
current: بازکردن
|
||||
finished: به پایان رسید
|
||||
table_name: نام
|
||||
table_phase: فاز
|
||||
table_assigned_investments_valuation_open: پروژه های سرمایه گذاری اختصاص داده با ارزیابی باز
|
||||
table_actions: اقدامات
|
||||
evaluate: ارزیابی
|
||||
budget_investments:
|
||||
index:
|
||||
headings_filter_all: همه سرفصلها
|
||||
filters:
|
||||
valuation_open: بازکردن
|
||||
valuating: تحت ارزیابی
|
||||
valuation_finished: ' اتمام ارزیابی '
|
||||
assigned_to: "اختصاص یافته به %{valuator}"
|
||||
title: پروژه سرمایه گذاری
|
||||
edit: ویرایش پرونده
|
||||
valuators_assigned:
|
||||
one: اختصاص ارزیاب
|
||||
other: "اختصاص ارزیاب ها%{count}"
|
||||
no_valuators_assigned: بدون تعیین ارزیاب
|
||||
table_id: شناسه
|
||||
table_title: عنوان
|
||||
table_heading_name: عنوان سرفصل
|
||||
table_actions: اقدامات
|
||||
show:
|
||||
back: برگشت
|
||||
title: پروژه سرمایه گذاری
|
||||
info: اطلاعات نویسنده
|
||||
by: ارسال شده توسط
|
||||
sent: ارسال شده توسط
|
||||
heading: سرفصل
|
||||
dossier: پرونده
|
||||
edit_dossier: ویرایش پرونده
|
||||
price: قیمت
|
||||
price_first_year: هزینه در طول سال اول
|
||||
currency: "€"
|
||||
feasibility: "امکان پذیری\n"
|
||||
feasible: امکان پذیر
|
||||
unfeasible: غیر قابل پیش بینی
|
||||
undefined: تعریف نشده
|
||||
valuation_finished: ' اتمام ارزیابی '
|
||||
duration: دامنه زمانی
|
||||
responsibles: مسئولین
|
||||
assigned_admin: مدیر اختصاصی
|
||||
assigned_valuators: اختصاص ارزیاب ها
|
||||
edit:
|
||||
dossier: پرونده
|
||||
price_html: "قیمت%{currency}"
|
||||
price_first_year_html: "هزینه در طول سال اول%{currency}<small>(اختیاری، داده ها عمومی نیستند)</small>"
|
||||
price_explanation_html: توضیح قیمت
|
||||
feasibility: "امکان پذیری\n"
|
||||
feasible: امکان پذیر
|
||||
unfeasible: امکان پذیر نیست
|
||||
undefined_feasible: انتظار
|
||||
feasible_explanation_html: توضیح امکان سنجی
|
||||
valuation_finished: ' اتمام ارزیابی '
|
||||
valuation_finished_alert: "آیا مطمئن هستید که میخواهید این گزارش را به عنوان تکمیل علامتگذاری کنید؟ اگر شما آن را انجام دهید، دیگر نمی تواند تغییر کند."
|
||||
not_feasible_alert: "بلافاصله ایمیل به نویسنده این پروژه با گزارش غیرقابل پیش بینی ارسال خواهد شد."
|
||||
duration_html: دامنه زمانی
|
||||
save: ذخیره تغییرات
|
||||
notice:
|
||||
valuate: "پرونده به روز شد"
|
||||
valuation_comments: ارزیابی نظرات
|
||||
not_in_valuating_phase: سرمایه گذاری تنها زمانی می تواند ارزیابی شود که بودجه در مرحله ارزیابی است،
|
||||
spending_proposals:
|
||||
index:
|
||||
geozone_filter_all: تمام مناطق
|
||||
filters:
|
||||
valuation_open: بازکردن
|
||||
valuating: تحت ارزیابی
|
||||
valuation_finished: ' اتمام ارزیابی '
|
||||
title: پروژه های سرمایه گذاری برای بودجه مشارکتی
|
||||
edit: ویرایش
|
||||
show:
|
||||
back: برگشت
|
||||
heading: پروژه سرمایه گذاری
|
||||
info: اطلاعات نویسنده
|
||||
association_name: انجمن
|
||||
by: ارسال شده توسط
|
||||
sent: ارسال شده در
|
||||
geozone: دامنه
|
||||
dossier: پرونده
|
||||
edit_dossier: ویرایش پرونده
|
||||
price: قیمت
|
||||
price_first_year: هزینه در طول سال اول
|
||||
currency: "€"
|
||||
feasibility: "امکان پذیری\n"
|
||||
feasible: امکان پذیر
|
||||
not_feasible: امکان پذیر نیست
|
||||
undefined: تعریف نشده
|
||||
valuation_finished: ' اتمام ارزیابی '
|
||||
time_scope: دامنه زمانی
|
||||
internal_comments: نظر داخلی
|
||||
responsibles: مسئولین
|
||||
assigned_admin: مدیر اختصاصی
|
||||
assigned_valuators: اختصاص ارزیاب ها
|
||||
edit:
|
||||
dossier: پرونده
|
||||
price_html: "قیمت%{currency}"
|
||||
price_first_year_html: "هزینه در طول سال اول (%{currency})"
|
||||
currency: "€"
|
||||
price_explanation_html: توضیح قیمت
|
||||
feasibility: "امکان پذیری\n"
|
||||
feasible: امکان پذیر
|
||||
not_feasible: امکان پذیر نیست
|
||||
undefined_feasible: انتظار
|
||||
feasible_explanation_html: توضیح امکان سنجی
|
||||
valuation_finished: ' اتمام ارزیابی '
|
||||
time_scope_html: دامنه زمانی
|
||||
internal_comments_html: نظر داخلی
|
||||
save: ذخیره تغییرات
|
||||
notice:
|
||||
valuate: "پرونده به روز شد"
|
||||
111
config/locales/fa-IR/verification.yml
Normal file
111
config/locales/fa-IR/verification.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,111 @@
|
||||
fa:
|
||||
verification:
|
||||
alert:
|
||||
lock: شما به حداکثر تعداد تلاش دست یافته اید. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.
|
||||
back: بازگشت به حساب من
|
||||
email:
|
||||
create:
|
||||
alert:
|
||||
failure: در ارسال ایمیل به حسابتان مشکلی وجود دارد.
|
||||
flash:
|
||||
success: 'ایمیل تایید به حساب شما ارسال شده است: %{email}'
|
||||
show:
|
||||
alert:
|
||||
failure: کد تأیید نادرست است.
|
||||
flash:
|
||||
success: شما کاربر تأیید شده هستید.
|
||||
letter:
|
||||
alert:
|
||||
unconfirmed_code: شما هنوز کد تأیید را وارد نکرده اید.
|
||||
create:
|
||||
flash:
|
||||
offices: دفاتر پشتیبانی شهروند
|
||||
success_html: از شما به خاطر درخواستتان <b>حداکثر کد امنیت (فقط برای رای نهایی مورد نیاز است)</b> تشکر میکنیم. در چند روز آینده ما آن را به آدرس شما ارسال خواهیم کرد. همچنین شما می توانید کد خود را از هر یک از %{offices} دریافت کنید.
|
||||
edit:
|
||||
see_all: مشاهده طرح ها
|
||||
title: نامه درخواست شده
|
||||
errors:
|
||||
incorrect_code: کد تأیید نادرست است.
|
||||
new:
|
||||
explanation: 'برای شرکت در رای گیری نهایی شما می توانید:'
|
||||
go_to_index: مشاهده طرح ها
|
||||
office: تأیید در %{office}
|
||||
offices: دفاتر پشتیبانی شهروند
|
||||
send_letter: یک نامه با کد ارسال کنید.
|
||||
title: تبریک میگم!
|
||||
user_permission_info: با حساب کاربریتان می توانید...
|
||||
update:
|
||||
flash:
|
||||
success: کد صحیح است. حساب شما تایید شد.
|
||||
redirect_notices:
|
||||
already_verified: حساب شما قبلا تایید شده است.
|
||||
email_already_sent: یک ایمیل با لینک تأیید ارسال کرده ایم. اگر نمی توانید ایمیل را پیدا کنید، می توانید مجدد از اینجا درخواست کنید .
|
||||
residence:
|
||||
alert:
|
||||
unconfirmed_residency: شما هنوز اقامت خود را تأیید نکرده اید.
|
||||
create:
|
||||
flash:
|
||||
success: اقامت تأیید شده است.
|
||||
new:
|
||||
accept_terms_text: من %{terms_url} سرشماری را قبول می کنم
|
||||
accept_terms_text_title: من شرایط و ضوابط دسترسی به سرشماری را می پذیرم.
|
||||
date_of_birth: تاریخ تولد
|
||||
document_number: شماره سند
|
||||
document_number_help_title: کمک
|
||||
document_number_help_text_html: 'DNI <strong></strong>: 12345678A<br> <strong>گذرنامه</strong>: AAA000001<br> <strong>کارت اقامت</strong>: X1234567P'
|
||||
document_type:
|
||||
passport: گذرنامه
|
||||
residence_card: کارت اقامت
|
||||
spanish_id: DNI
|
||||
document_type_label: نوع سند
|
||||
error_not_allowed_age: سن مورد نیاز برای شرکت را ندارید.
|
||||
error_not_allowed_postal_code: به منظور تایید، شما باید ثبت نام کنید.
|
||||
error_verifying_census: سرشماری قادر به تأیید اطلاعات شما نبود. لطفا با تماس با شورای شهر، جزئیات مربوط به سرشماری خود را اصلاح کنید%{offices}.
|
||||
error_verifying_census_offices: دفاتر پشتیبانی شهروند
|
||||
form_errors: مانع تایید محل اقامت شما شد.
|
||||
postal_code: کد پستی
|
||||
postal_code_note: برای تایید حساب شما باید ثبت نام کنید.
|
||||
terms: شرایط و ضوابط دسترسی
|
||||
title: ' تایید اقامت'
|
||||
verify_residence: ' تایید اقامت'
|
||||
sms:
|
||||
create:
|
||||
flash:
|
||||
success: کد تایید ارسال شده توسط پیام متنی را وارد کنید.
|
||||
edit:
|
||||
confirmation_code: کد دریافت شده توسط تلفن همراه را وارد کنید.
|
||||
resend_sms_link: اینجا را کلیک کنید تا دوباره ارسال شود.
|
||||
resend_sms_text: متن با کد تایید خود را دریافت نکرده اید؟
|
||||
submit_button: "ارسال\n"
|
||||
title: تأیید کد امنیتی
|
||||
new:
|
||||
phone: شماره تلفن همراه خود را برای دریافت کد را وارد کنید
|
||||
phone_format_html: "<strong>-<em>(مثال: 612345678 یا +34612345678)</em></strong>"
|
||||
phone_note: از تلفن شما برای ارسال کد یه شما استفاده خواهد شد، هرگز با شما تماس گرفته نمی شود.
|
||||
phone_placeholder: "مثال: 612345678 یا +34612345678"
|
||||
submit_button: "ارسال\n"
|
||||
title: ارسال کد تأیید
|
||||
update:
|
||||
error: کد تایید نادرست است.
|
||||
flash:
|
||||
level_three:
|
||||
success: کد صحیح است. حساب شما تایید شد.
|
||||
level_two:
|
||||
success: کد صحیح
|
||||
step_1: محل اقامت
|
||||
step_2: کد تایید
|
||||
step_3: تایید نهایی
|
||||
user_permission_debates: مشارکت در بحث
|
||||
user_permission_info: تایید اطلاعات. شما قادر خواهید بود ...
|
||||
user_permission_proposal: ایجاد طرح های جدید
|
||||
user_permission_support_proposal: '* پشتیبانی از طرح های پیشنهادی'
|
||||
user_permission_votes: شرکت در رای گیری نهایی *
|
||||
verified_user:
|
||||
form:
|
||||
submit_button: ارسال کد
|
||||
show:
|
||||
email_title: پست الکترونیکی
|
||||
explanation: ما جزئیات زیر را در ثبت نام نگه می داریم؛ لطفا یک روش برای فرستادن کد تأیید انتخاب کنید.
|
||||
phone_title: شماره تلفن
|
||||
title: اطلاعات موجود
|
||||
use_another_phone: استفاده از تلفن دیگر
|
||||
Reference in New Issue
Block a user