From f4e9572464aef213130ba9669819643c540c23ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Juanjo=20Baz=C3=A1n?= <jjbazan@gmail.com>
Date: Fri, 23 Oct 2015 11:08:29 +0200
Subject: [PATCH] shows 'choose options' text only when needed

---
 app/views/management/email_verifications/new.html.erb | 2 +-
 config/locales/management.en.yml                      | 3 ++-
 config/locales/management.es.yml                      | 3 ++-
 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/views/management/email_verifications/new.html.erb b/app/views/management/email_verifications/new.html.erb
index 03828c873..cc98836ed 100644
--- a/app/views/management/email_verifications/new.html.erb
+++ b/app/views/management/email_verifications/new.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="alert-box success radius">
-  <%= t("management.email_verifications.document_found_in_census") %>
+  <%= t("management.email_verifications.document_found_in_census") %> <%= t("management.email_verifications.choose_options") %>
 </div>
 
 <ul>
diff --git a/config/locales/management.en.yml b/config/locales/management.en.yml
index d698995df..936c9694d 100644
--- a/config/locales/management.en.yml
+++ b/config/locales/management.en.yml
@@ -47,7 +47,8 @@ en:
       has_no_account_html: "In order to create an account, go to %{link} and click in <b>'Register'</b> in the upper-left part of the screen."
       verify: "Verify"
     email_verifications:
-      document_found_in_census: "This document was found in the census, but it has no user account associated to it. Please choose one of the following options:"
+      document_found_in_census: "This document was found in the census, but it has no user account associated to it."
+      choose_options: "Please choose one of the following options:"
       if_existing_account: "If the person has already a user account created in the website,"
       introduce_email: "Please introduce the email used on the account:"
       email_placeholder: "Write the email this person used to create his or her account"
diff --git a/config/locales/management.es.yml b/config/locales/management.es.yml
index 67dc9e33a..da38ee209 100644
--- a/config/locales/management.es.yml
+++ b/config/locales/management.es.yml
@@ -47,7 +47,8 @@ es:
       has_no_account_html: "Para crear un usuario entre en %{link} y haga clic en la opción <b>'Registrarse'</b> en la parte superior derecha de la pantalla."
       verify: "Verificar usuario"
     email_verifications:
-      document_found_in_census: "Este documento está en el registro del padrón municipal, pero todavía no tiene una cuenta de usuario asociada. Elige una de las opciones siguientes:"
+      document_found_in_census: "Este documento está en el registro del padrón municipal, pero todavía no tiene una cuenta de usuario asociada."
+      choose_options: "Elige una de las opciones siguientes:"
       if_existing_account: "Si la persona ya ha creado una cuenta de usuario en la web"
       introduce_email: "Introduce el email con el que creó la cuenta:"
       email_placeholder: "Introduce el email de registro"